中国語 での 全體 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
生活的目的，在增進全體人類的生活。
生活の目的は、人類全体の生活を増進するにあり。JR東日本全體第38位[13]。
JR東日本全體排名第79位。
JR東日本全体では79位。任何一個省不能代表全體中國人民。
しかし、遼寧省が中国全体を代表するわけではない。總統只出席NSC全體會議，原則上不參加常委會議。
人々も翻訳します
中央政治局和它的常務委員會在中央委員會全體會議閉會期間,行使中央委員會的職權。
中央政治局とその常務委員会は中央委員会全体会議の閉会期間に中央委員会の職権を行使する。現在的避難指示區域，與福島縣全體面積比較，只剩下2.5%(※5)。
現在の避難指示区域は、福島県全体の面積と比べると、2.5%に留まります(※5)。我成了全體百姓的笑柄，成了他們終日的歌曲。
私は、私の民全体の物笑いとなり、一日中、彼らのあざけりの歌となった。接著，2005年春季全體完成整修，統一為白色外觀，並增設電梯。
そして、2005年春に全体のリニューアル工事が完成し、全面が白で統一された外観となり、エレベーターの整備も行われた。需要被移植的珊瑚佔了工事海域全體，高達約7萬4千群體。
移植対象となっているサンゴは、工事海域全体で約7万４千群体にのぼる。全體百姓回答說：「他的血歸在我們和我們的子孫身上!
民全体が答えた，「彼の血は，我々と我々の子孫の上にふりかかってもよい！」。漆黑消費HP給與敵人全體闇屬性的大傷害！
漆黒HPを消費し敵全体に闇属性の大ダメージ！皇帝、君王和支撐他們的官僚層全體，才是在經濟意涵上的統治階級。
皇帝・王とそれを支える官僚層全体が、まさに経済的な意味での支配階級なのです。首爾市與各自治區全體預算的26%都用到哪了？答案是福利。
ソウル市や自治区で予算全体の26％をどこに使っていますか？福祉です。島嶼全體是作為靈力景點而出名的無人島，此神社也被稱為『竹生神社』。
島全体がパワースポットとして知られる無人島で、別名『竹生神社』とも呼ばれる。這四個世代，於以下舉出的是TheWorld全體共通的基本概念。
の3世代が存在し、以下に挙げるのはTheWorld全体で共通する概念である。下水道普及率88%（平成15年度末），低於多摩地域全體普及率(95%)。
下水道普及率は94%（平成24年度末現在）で、多摩地域全体の普及率(95%)よりも低い。帝都大的名譽教授掌握獸醫學會全體巨大的權力。
帝都大の名誉教授で、獣医学会全体に絶大な権力を持つ。我們知道，這並不是全體日本人民的意志。
これが日本国民全体の意志ではないことは知っている。的企業是家族企業，員工數量是日本全體僱傭者的7成。
企業の97％がファミリービジネスで、その従業員数は日本全体の雇用者の7割以上に及びます。此時，吾等軍（部）官（方）和全體國民，必須徹底懺悔反省。
この際私は、軍・官・民、国民全体が徹底的に反省し懺悔しなければならぬと思う。該epilogues（約書亞的故事的收集長者或全體人民在示劍在他死之前，約什。
のepilogues（の物語のジョシュアの収集、年長者または全体の人々は彼の死シケムする前に、ジョシュです。與全白城壁的姫路城不同，松本城的城壁全體為黑色的。
真っ白な城壁の姫路城とは異なり、松本城の城壁は全体的に黒色です。這時候，加爾岡緹亞船團突然全體停止航行…….
そんな時、突如、ガルガンティア船団全体が航行を停止した。這不是哪一個人的決心的問題，而是全體國民的意志的體現。
個人的な決意の問題ではない、国民全体の意志の表現であった。防彈少年團在選出100人的單獨投票中，以全體對象中約6%的得票率繼去年之後，連續兩年位居第一。
防弾少年団は、１００人を選ぶ読者投票で、全体対象者の約６％の得票率で、昨年に続き２年連続で首位となった。巨量資料解決方案，為增加連接、網際網路利用，連網型設備的迅速普及，及促進對非洲特有的創新繼續投資，在非洲全體出現。
ビッグデータソリューションは、接続・インターネット利用の増加、コネクテッドデバイスの急速な普及、およびアフリカ特有の革新に対する投資の継続に促進され、アフリカ全体にわたって出現しています。年5月的第二次全體大會、1957年5月的第三次全體大會上，都被保留在議長團名單之內。
年5月の第2回全体大会および1957年5月の第3回全体大会において議長団の1人として留任。在客房與館內，全體約有1,000件的藝術品與室內設計，彷彿是待在美術館一樣的時尚氣氛。
客室や館内全体に、約1,000点のアートワークやインテリアデザインが配され、まるで美術館にいるようなスタイリッシュな雰囲気。比起特定棋子的動法，自陣全體攻守的陣型組織更是其特徵，因此不被稱為「戰法」而是「系統」。
特定の駒の動きというよりは自陣全体の攻守の駒組みに特徴があり（「戦法」ではなく）「システム」と呼ばれる由縁でもある。
