其作用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• その作用
• その役割は

中国語 での 其作用 の使用例とその 日本語 への翻訳

价值规律及其作用.
価値法則とその作用。

现在我们已经找到了气体及其作用方法。
今、ガスとその作用方法の両方を発見しました。

其作用和目的，是通过这种….
その機能や目的により、…。

其作用機制基於對攜帶氫分子的微生物細胞的酶的影響。
その作用機序は、水素分子を担持する微生物細胞の酵素に対する効果に基づく。

但是，截止到2013年，其作用机理及分子水平还不明确[3]。
ただし、2013年現在、その作用機構はまだ分子レベルでは解明されていません[3]。

但中国正在努力从低附加值的加工贸易中摆脱出来，今后其作用也将逐步发生变化。
ただ、中国は、こうした低付加価値の加工貿易からの脱却を目指しているので、その役割はこれから少しずつ変わっていくと思われる。

其作用机制与GHRP6，GHRP2，海沙瑞林相同。
その作用機序は、GHRP6、GHRP2、ヘキサレリンと同じです。

镁已知在胰岛素分泌和其作用过程中发挥核心作用。
マグネシウムは、インスリンの分泌や作用において中心的な役割を果たすことが知られています。

其作用是减少药物的用量，促进药物的减少，进一步降低药物的副作用。
その機能は、薬物の投与量を減少させ、薬物の減少を促進し、さらに薬物の副作用を減少させることである。

游击队和正规军的领导者们，都应明确地认识其作用。
遊撃隊と正規軍の指導者たちは、その役割をはっきり認識しなければならない。

这是负责“夺回离岛”的专业部队，其作用和课题值得思考。
奪われた島を取り返す専門部隊ですが、その役割と課題について、考えてみました。

从这个层意思来看，AGC还被赋予了建设行业代言主体的地位，其作用备受期待。
そうした意味からも、AGCはまさに建設業界を代弁する主体として位置づけられ、その役割が期待されています。

然而威士忌和啤酒，其作用是不同的。
しかし、ウイスキーとビールとでは、その役割が違うのである。

第二章論對人口之一般的障礙，及其作用的方式.
第二章人口に対する一般的妨げとその働き方について。

在这种情况下，超常的货币财政宽松政策对于缓和严重的衰退或许有效，但归根到底其作用不过是拖延时间，而并非消除衰退。
この場合でも、異次元の金融財政政策は深刻な不況を緩和するうえで有効かもしれないが、突き詰めれば、その役割は不況の解消ではなく、時間稼ぎに過ぎない。

结肠是消化系统的一部分，它构成大肠的大部分，其作用是帮助身体吸收矿物质，营养物和水。
結腸は消化器系の一部であり、大腸の大半を占めており、その役割は身体がミネラル、栄養素、水を吸収するのを助けることです。

De-nol”-一種創新藥物，其作用在出血性胃炎中具有令人難以置信的顯著性，並伴有粘膜的侵蝕性病變。
De-nol"-革新的な薬剤で、その効果は出血性胃炎で非常に重要であり、粘膜のびらん性病変を伴う。

因为fibulin-5的表达显著诱导中血管内皮和平滑肌细胞的机械损伤反应，我和我的同事们研究其作用在皮肤伤口的愈合。
フィブリン-5の発現は、機械的損傷に応答して内皮細胞と平滑筋細胞で劇的に誘導されているので、私の同僚と私は皮膚創傷治癒におけるその役割について検討した。

E）因使用精神活性物质而逐渐忽视其他的快乐或兴趣,在获取、使用该物质或从其作用中恢复过来所花费的时间逐渐增加；.
(e)代替の楽しみあるいは興味を軽視することの進行が、向精神性物質の使用が原因となっており、その物質を入手あるいは、摂取したり、その作用から回復するのに要する時間が増加した;

委员会吁请联合国各机关和机构及《公约》第45条强调了其作用的其他主管机构更为积极和更有系统地促进委员会在第29条第1款方面开展的工作。
委員会は、条約第４５条でその役割が強調されている国際連合機関およびその他の権限ある機関に対し、第２９条１項に関わる委員会の活動にいっそう積極的かつ体系的に貢献するよう呼びかける。

见者莫知其作用也”。
それに女帝も役割を果たしてきた」。

其作用类似于拉丁语在欧洲的作用。
その地位はヨーロッパにおけるラテン語に相似しています。

食物的五味不同,其作用也不相同。
という風に食物は5つの性質に分けられ、作用もそれぞれ異なります。

其作用较来自哺乳类的降钙素强且持久。
作用は哺乳類由来のカルシトニンに比べ強力かつ持続的である。

在某些情況下，其作用可能比其他作用更重要。
いくつかの文脈では、その役割は他のものよりも重要かもしれません。

延续其作用的“福卫五号”，是否具有军事用途不言而喻。
その作用を引き継ぐ「福衛五号」が軍事用途を持つか否かは言わずとも明らかである。

其作用与在SELECT语句中使用FORXMLRAW子句的作用类似。
効果は、SELECT文でFORXMLRAW句を使用した場合と同様です。

特朗普总统对日本继续努力在联盟内扩大其作用并增强其能力表示欢迎。
トランプ大統領は、日本が同盟における役割を拡大し、その能力を強化するための努力を歓迎した。

作为继任者，AiAFDC尼克尔105毫米F2D于1993年9月发布并完成其作用。
後継としてAiAFDCNIKKOR105mmF2Dが1993年9月に発売され、役目を終えるのです。

连接第一次见面的斡旋者和重新连接扭断的关系的斡旋者，其作用和责任大不相同。
最初の出会いをつなげる斡旋者と、ねじれた関係を再度つなぐ仲裁者の役割と責任は大きく違う。