再延长 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 延長

中国語 での 再延长 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本对朝鲜单边经济制裁再延长两年.
日本政府、北朝鮮への独自経済制裁を２年延長。

中韩货币互换协议再延长三年.
韓中通貨スワップ協定を3年延長。

中韩货币互换协议再延长三年.
中韓通貨スワップ協定を３年延長。

联合国驻阿富汗使命团任期再延长一年….
アフガン派遣団の任期1年延長=国連。

DKSH和SGS的审核与认证合作关系再延长三年.
DKSHとSGSが監査・認証パートナーシップを3年間延長。

土耳其决定再延长紧急.
トルコ、非常事態再延長へ。

再延长30年，?
年の延長ですね。

再延长两个半月。
半年延長する。

土耳其决定再延长紧急情況３个月.
非常事態を3か月間延長することが決定した。

韩日军事情报保护协定(GSOMIA)再延长”的问题成为日本经济报复事件的核心变数。
韓日軍事情報包括保護協定（GSOMIA・ジーソミア）再延長」の問題が日本発経済報復事態の主な変数として浮上した。

泰国当局上星期把在首都曼谷及十八个府实行的紧急状态再延长三个月。
先週、バンコク及び他18県で非常事態宣言が3ヶ月延長され。

该协议的有效期为6个月，考虑当时的市场状况和前景，可再延长6个月。
この合意の有効期限は6カ月であるが、市場の状況と見通しを考慮し、さらに6カ月延ばすことは可能である。

还有一个额外的选择，可以把这个协议再延长两年。
この契約には、さらに2年間期間を延長できるオプションが付いています。

突尼斯总统卡尔·西比斯决定将该国从2015年11月起执行的紧急状态再延长一个月。
チュニジアのベジ・カイドセブシ大統領は、同国で2015年11月以降発令されている非常事態宣言をさらに1か月延長する決定を下した。

如果是重大复杂的案件，则可以再延长一个月。
ただし，特に複雑な事案である場合は1か月延長することができる。

据报道，在韩国国内，核电站的设计寿命结束后，经过核电安全委员会的检查与评估，运转时间可以再延长10年。
国内の原発は設計寿命が終われば、原子力安全委員会の審査を経て、１０年ずつ運営期間を延長できる。

最初博览会会期预定为3月10日起的20天，但由于人气旺盛，会期一再延长，最后到4月末才结束。
この博覧会は3月10日から20日間の会期を予定していたが、あまりの人気に入場制限をせざるをえないほどで、会期を再度延長し、4月末日まで開催された。

一名熟悉情况的消息人士透露，俄罗斯认为在当前市场情况下，将现有的与石油输出国组织（OPEC）达成的减产协议再延长至少六个月是合理的。
ロシアは現在の市場の動きを踏まえ、石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）と結んでいる減産合意を少なくとも６カ月延長することが妥当だと考えている。

在石油输出国组织与其他石油生产国达成协议以减少今年全球供应结束后，马来西亚将石油减产再延长六个月。
マレーシアは、OPECと他の石油生産会社との間の合意を経て、今年度の世界的な供給量を減らすために、6カ月後に石油生産の削減を延長する。

监管文件称，这个收入保障协议将于3月31日到期，但微软在4月30日同意再延长12个月。
規制当局への提出資料によると、収益保証は3月31日に期限切れとなったが、マイクロソフトは4月30日にさらに1年延長することに同意した。

我们再延长5天。
あと5日延長します。

此类签证可以再延长30天。
また、このビザは、さらに30日間は延長できる。

法国紧急状态或再延长半年.
フランス非常事態を半年延長。

德国决定对沙特武器禁运再延长半年.
ドイツ、サウジへの武器禁輸措置を６カ月延長。

西部大开发税收优惠政策获批再延长10年.
西部地域における企業所得税の優遇政策は更に10年延長。

突尼斯总统府：全国紧急状态再延长7个月.
チュニジア：非常事態宣言、7ヵ月間の延長決まる。

如果需要更多时间来评估PowerApps，可以申请将试用期再延长90天。
PowerAppsを評価する時間がさらに必要な場合は、試用版の期間を90日間延長することを要求できます。

突尼斯总统宣布紧急状态再延长一个月2017年10月13日13:.
チュニジア】非常事態宣言をさらに1か月延長13.10.2017。

中國專利局：中日专利审查高速路（PPH）试点再延长五年.
中国日中特許審査ハイウェイ（PPH）試行プログラムを5年間延長。

如果你需要更多时间来评估PowerApps，则可以申请将试用期再延长90天*。
注*PowerAppsを評価する時間がより必要な場合は、試用版の期間を90日以上に延長することを要求できます*。