在这种环境 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この環境で
• こういう環境で
• このような環境で

中国語 での 在这种环境 の使用例とその 日本語 への翻訳

劳特雷克立即在这种环境中感到安心。
ロートレックはこの環境ですぐに安心した。

孩子在这种环境下进行学.
子供たちはこういう環境で学ぶのである。

我已经能够在这种环境中成长和学习。
こんな環境で育ち、学べるだなんて。

当年我小的时候就在这种环境中长大。
確かにぼくは、幼い頃はそういう環境で育ちました。

那么我还真不想在这种环境下工作！”.
俺はこんな環境なら働きたくない！」。

在这种环境下，实际上直….
そのような状況下で、直…。

所以我不想在这种环境下工作。
私はそういう環境では働きたくないですね。

在这种环境下，白细胞是健康的，并能够清除细菌。
白血球はこの環境で健康であり、細菌を除去することができた。

在这种环境下，接入点不仅提供与有线网络的通信，而且调节临近区域的Wi-Fi网络通信量。
この環境では、アクセスポイントは有線ネットワークとの通信を提供するだけでなく、近隣のWi-Fiネットワーク・トラフィックを仲介します。

按理说，在这种环境长大的孩子，说不出这样的话呀。
こういう環境で育った子どもは、我がまま言っちゃいけない。

在这种环境下，教育日益受影响，女童所受的伤害尤其不成比例。
このような環境で教育がますます悪影響を受け、少女たちが特に多大な危害を被っている。

在这种环境中尝试维持持久连接并不实用，并且会浪费CPU资源。
このような環境で永続的な接続を維持しようとしても、CPUリソースが浪費されるだけで、何の役にも立ちません。

InfoQ：在这种环境中使用的系统看起来会是什么样子？
InfoQ:この環境で使用されるシステムは，どのようなものなのでしょう？

在这种环境中，本公司按照每个技术提供所需的最佳设计环境来支持客户的LSI开发。
このような環境のなか、当社はテクノロジごとに必要かつ最適な設計環境を提供してお客様のLSI開発をサポートします。

在这种环境测试设备上，使用了许多前川的制冷机和技术。
この環境試験用設備に、マエカワの冷凍機や技術が多く使用されています。

在这种环境中，代码共享成为一项重大挑战。
このような環境では、コードの共有が大きな課題になります。

在这种环境里熏陶长大的人，该是多么得有气质有内涵。
そういった環境で育った人達には、多少過敏とも思われる内容になっています。

在这种环境下，投资者必须有选择性。
こうした環境においては、投資家は選別的な姿勢で臨まなくてはならない。

在这种环境下，营销3.0出现，试图“照顾顾客”以获得消费者的信任。
このような環境の中で、マーケティング3.0が起こり、消費者の信頼を得るために「顧客の面倒を見る」ことを試みます。

在这种环境下，跳跃可能是一种有效的运输方式。
低重力環境では、跳躍が効率的な移動方法となり得るからだ。

ÜberMooseAug01,2018真正关心和关注的人在这种环境中不会持久。
ÜberMooseAug01,2018本当に気にして気を配っている人は、そのような環境で長続きしません。

日前，英国广播公司发布了一组图片讲述了在这种环境下人类的生活是怎么样的。
英国の放送局はこのほど、一連の写真を公開し、このような環境下で人々がどのように暮らしている…。

在这种环境下，银行应该建立良好的关系，并与客户合作，帮助他们偿还贷款，“全国民主联盟经济委员会成员UYeMinOo说。
この環境では、銀行はローンの返済を支援するため顧客と協力し、良い関係を築くべきである」と国民民主連盟経済委員会のメンバーYeMinOo氏は話した。

在这种环境下，SMART显示了其一系列的屏幕，专为企业和教育市场，其中智能董事会7000，最先进的交互式品牌车型系列。
この環境では、SMARTは、両方の企業や教育市場向けに設計された画面のその範囲、間のスマートボード7000は、最先端のインタラクティブなブランドのモデルシリーズを示しました。

在这种环境下，根本谈不上自由抉择的权利，还有什么信仰可言呢？
このような環境の下で、自由に選択する権利など談ずることができようもないし、さらにはどのような信仰があるといえるのであろうか？

日前，英国广播公司发布了一组图片讲述了在这种环境下人类的生活是怎么样的。
英国の放送局はこのほど、一連の写真を公開し、このような環境下で人々がどのように暮らしているかを紹介した。

汽车的控制设备要在严苛的温度环境下工作，时间虽短温度却可能高达近200℃，所以在这种环境下使用的电容器需要具备很高的耐热性。
自動車の制御機器は過酷な温度環境で使用され、200度近い高温になることもあり、こうした環境で使用されるコンデンサーには、高い耐熱性が求められる。

此外，即使是普通参与者，“我通常会用移动播放器听MP3声音，所以我认为即使在这种环境下使用CD也能发出非常好的声音。
また、一般の参加者からも、「普段は携帯プレーヤーでMP3の音を聴いているので、この環境だとCDでもとても良い音だと思った。

在这种环境下，学生的学习进度更加高效，并且在这样的环境中，在所有的飞行模块中，对于交通状况和行为得到很好的应用，成为有竞争力，成功和安全的飞行员。
そのような環境にある学生は、学習の進歩に伴ってはるかに効率的に進歩し、そのような環境における交通状況や行動、すべての飛行モジュールで競争力のある、成功した安全なパイロットになることができます。

在这种环境中生活的儿童有权得到国家的特别保护和援助，依照《公约》第3、20和25条的规定，需要采取严格的措施确保此种机构达到照料儿童的具体标准，并符合法律保障的规定。
このような環境下に置かれたときに特別な保護および援助を受ける子どもの権利にしたがい、また条約第３条、第２０条および第２５条にもとづいて、そのような施設が具体的なケアの基準を満たし、かつ法的保護を遵守していることを確保するため、厳格な措置が必要とされる。