它表明 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 示す

中国語 での 它表明 の使用例とその 日本語 への翻訳

它表明了对孩子的世界有礼貌的兴趣。
子供の世界に礼儀正しく関心を示したことになるからです。

它表明从简单起点开始的累积变化。
単純な始まりから積み重なる変化を示唆する。

香港的示威活动是一个信号，它表明"颜色革命"依然是一个有效的政治武器。
香港のデモも、「色の革命」が依然として政治的な手段であることを示すシグナルだ。

列表的大小.它表明列表中有多少元素。
リストのサイズ-リスト内にいくつの要素があるかを示す。

它表明海事组织明确承诺确保航运符合其环境义务。
IMOが環境への義務を果たすための明確な約束を示しています。

例如,它表明,基于主组元素的两性复合体可可逆地丢失H2以提供此产品。
例えば、両性イオン複合体は主要なグループ要素に基づいているが可逆的にこの製品を提供するH2を失うことが示されました。

在2017年5月21日本站Minaj更新其在星克，它表明，继续捐赠给印度语的村庄….
年5月21日にニッキー・ミナージュが自身のインスタグラムを更新し、とあるインドの村に寄付を続けていることを明かした。

这样，他是在与洛杉矶时报最新的采访中，它表明，它可以发出在10年左右，粉红色和合作了一首新歌。
そんな彼がロサンゼルス・タイムズ紙との最新インタビューで、ピンクとコラボレーションして約10年ぶりに新曲を出すかもしれないと示唆している。

它表明，這一現象將發生，但只有一個人誰是被釘在十字架上也死於破裂的心。
ことを示し、この現象が行われるが、ある人いる場合にのみwhoは、十字架も心臓破裂で死亡した。

虽然它基本上是蕴含在我们与神关系的变化，它表明在同一时间，在对我们人类同胞的态度交替。
Connotesことながら、基本的に私たちの関係が変化すると、神は、それを示すと同時に、私たちの姿勢を交代で我々の仲間の人間です。

事实上，它表明，打字错误减少了50％以上时，柠檬精油被扩散在整个的忙碌的办公环境。
実際には、レモン精油がビジーオフィス環境全体に拡散したときに入力ミスが50％以上減少したことを示しました。

搜索结果它指出有联合国的制裁侵犯的可能性南北公路和铁路连接的企业，它再次表明愿意和“成为我们经济的新途径”。
国連の制裁決議違反の可能性があるとの指摘がある南北の道路と鉄道連結事業については、「我々の経済の新しい活路になる」と改めて意欲を示した。

这一吨位记录是英国科珀斯克里斯蒂港于2018年设定的众多记录之一，它表明了我们在能源领域经历的持续增长，”科珀斯克里斯蒂港首席执行官肖恩•斯蒂布里奇说。
このトン数記録は、2018年にコーパスクリスティ港で設定された多くの記録の1つであり、我々がエネルギー分野で経験してきた継続的な成長を示しています"と、コーパスクリスティ港のCEO、SeanStrawbridgeは述べています。

因此，我们认为，这是预测酸胀的，因为它表明，如果你持续24小时增加组织血流量，那么你知道你有损害组织。
それはあなたが24時間は組織の血流量が増加持続得る場合、あなたが組織への損傷を持っていることを知っていることを示すのでそのため、我々は、これが痛みの予測であると信じています。

它表明暫時“記住”的信息是心靈中“全球工作空間”的一部分，它連接到許多其他認知過程，也決定了我們在任何特定時刻的意識。
一時的に「心に留めている」情報は、他の多くの認知過程につながる心の中の「グローバルな作業空間」の一部であり、与えられた瞬間に私たちが何を意識しているかを決定することを示唆しています。

即使“法律”這個文本是指整個Pentateuchal立法，這是不太可能的，它表明只有摩西頒布整個法律，但不是說，他一定寫。
ても、"法"で、このテキストを参照して、全体のpentateuchal立法ではありませんが非常に確率は、ムーサーことを示しのみが公布全体の法では、彼は必然的に書いたことはできません。

申，我，5：“摩西开始阐述法律，并说”，即使“法”在这段文字指的Pentateuchal立法，这是不太可能的整体，它表明只有摩西颁布整个法律，但并不表明他一定写的。
私、5："と同法を解説ムーサーが始まったと言ってやる";ても、"法"で、このテキストを参照して、全体のpentateuchal立法ではありませんが非常に確率は、ムーサーことを示しのみが公布全体の法では、彼は必然的に書いたことはできません。

它表明在基督复活后，他自己，这里发生了马蒂亚斯当选为使徒和圣灵派，这里的破面包组装的第一基督徒彼得和约翰来到这儿时，他们给的证词后，治跛出生的人，彼得从监狱后，他的解放，这里也许是安理会的使徒举行。
彼の後に自分自身でそれを示し、キリストの復活;ここで行われた選挙のマティアスapostleの職を送信すると、聖霊;ここで、最初のキリスト教徒のパンを破るために組み立てられた;こちらへ来た時、ピーターとジョンの証言後、彼らは与えられた治療法は、足の不自由な男に生まれ、そしてピーター刑務所から解放後に彼;ここでは、おそらく、使徒評議会で開かれた。

我想它表明了一些人变得多么绝望。
だがこれは、一部の人がどれだけ絶望しているかを示している。

它表明正在请求哪个Web服务器。
これは、どのウェブサーバーが要求されているかを示します。

它表明了他在这个团队中的重要性。
このことが、彼のチーム内での重要性を浮き彫りにしています。

它表明市场成熟，更多的参与者吸引更多的参与者。
これは市場の成熟度を示し、より多くの参加者がより多くの図を描く。

这是件好事，它表明了艺术自身的多元化与复杂性。
それは良いことであり、芸術自身の持つ多様性と複雑さを示している。

这种软件是非常危险的，因为它表明第三方用户在系统中存在.
それは、システム内のサードパーティのユーザーの存在を示すようなソフトウェアは本当に危険です。

这是Python解释器的提示，它表明它已经准备好开始输入一些Python语句。
これはPythonインタープリターのプロンプトであり、Pythonステートメントの入力を開始する準備ができていることを示しています。

这一结果至关重要，因为它表明病毒的传播未超出该单一大家庭的成员。
この所見は重要である、なぜならこのことはウイルスがこの単一親族のメンバーを超えて拡散していないことを示すからである。

它表明草作为原料的益处包括其生长时间短（70天），以及易于栽培和加工。
それは、短期間の成長（70日間）、容易な栽培と加工を含む原料としての草の利点を示唆しています。

示威者称其为“阶级战争”，它表明了泰国自2006年9月政变以来的深刻危机。
デモ参加者が名づけるこの「階級戦争」は、2006年9月のクーデター以来のタイの深刻な危機を示している。

它表明，企业应根据社会和生态因素报销给社会的利益来衡量其对经济成功的贡献。
社会的および生態学的要因として社会に払い戻されている利益に基づいて、経済的成功の貢献を測定すべきであることを示唆している。

它表明以下XML内容（从这里开始，直到第7行的</rdf:RDF>为止）用于表达RDF。
ここでは以下の（ここから始まり、7行目の</rdf:RDF>で終わるXMLコンテンツはRDFを表現することを意味する。