日本語 での 示しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ですが、飛行機が飛べるという可能性を示しました。
ですが、飛行機が飛べるという可能性を示しました。
但它显示了飞机可以飞行的可能性。場合は、2つの重要な教訓を示しました。
彼女はフラットで私達に会って、私たちが知っているために必要なすべてのものを説明する、周りに私たちを示しました。
她帶我們參觀了公寓,徹底地解釋我們需要知道的一切。関節リウマチで20臨床試験があり、それらの16は有意な改善を示しました。
在类风湿性关节炎中进行了20临床试验，其中16显示出显着的改善。しかし、過去数年間にわたるデータと開発は、スマートデバイスの需要が製造業者が考えるほど大きくないことを示しました。
然而过去几年的数据和发展表明，人们对于穿戴智能设备的需求，并没有像厂商想象的那么巨大。イエスは聖書からキリストはダビデの子孫であるだけではなく、ダビデの主であることを示しました(41-46)。
耶稣引用了旧约，表明基督不只是大卫的子孙，还是大卫的主（41-46节）。そして、この発見をきっかけに、かつて地球の磁場が現在の向きとは反対の時代があったことを示しました。
別の研究によれば、毎日歩くことは、60才以上の男性における脳卒中リスクを減少させることを示しました。
另一项研究发现，每天行走可降低60岁以上男性中风的风险。一部のユーザーはSNSウェブサイトで彼らのiMessageに問題があり、更に、正常に使用できない時もあると示しました。
東京都連の下村会長は「公認候補の半数が当落線上にいる」という見方を示しました。
東京都連的下村會長表示了"有公認參選人的半數對選舉結果在線上"的看法。さらに、1つの研究では、2D15に比べて3Dで変更された動きの挙動を示しました。
此外，一项研究显示，相比于2D153D运动改变行为。A最近の研究私たちは任意の規範にさえ従うことを示しました。
一種最近的一項研究表明我們甚至遵守任意規範。かわいい女の子を見る場所は、ウェブカメラで彼らの膣を示しました。
一个观看漂亮女孩在网络摄像头显示他们的阴道的地方。の大きな経済危機は、国全体が不況に陥ることができますどのように迅速に示しました。
年的重大经济危机表明整个国家能够迅速陷入衰退。年に、石油はベライト地区のセリアで最初に発見され、ブルネイの経済の上昇軌道の始まりを示しました。
年，在马来奕区Seria首次发现石油，标志着汶莱经济开始出现上升的轨迹。今年、いくつかの国際企業が出資に関心を示しましたが、彼らの申し出は非常に条件付きでした。
今年有几家国际公司表示有兴趣参股，但它们的报价是有条件的。彼女の父は、私たちに鍵を与え、私たちのアパートを示しました。
ベースラインで爪乾癬を患っていた患者（n=46）のうち、大半は爪の症状が意義ある改善を示しました。
基线有指甲银屑病的患者（46例）中，多数显示，指甲改善有临床意义。確かに、彼らは主にこの時代の生活に興味を示しました。
サイバー空間についても、かつてロシアからの攻撃が疑われる事案があり、エストニアだけの問題ではなくNATOも懸念を示しました。
关于网络空间，曾经有一次有人怀疑来自俄罗斯的袭击，北约不仅对爱沙尼亚问题表示关注。そして、重要なことに、科学者たちは、患者がうつ病の症状に対処する時間が少なくて済むことを示しました。
而且，重要的是，科学家们表明，病人花在处理抑郁症症状上的时间会更少。要約すると、UAEの雇用者の45パーセントを示しました。
建物の屋根と上層階が崩壊し、ビデオが地下水が水面に落ち込んでいることを示しました。
大楼的屋顶和高层楼倒塌，视频显示地下室陷入水中。これについて、ベルギーの農業と食品安全を担当する責任者は7日、この「毒たまご」について徹底的に調査すると示しました。
对此，比利时负责农业与食品安全的官员7日表示将彻查“毒鸡蛋”事件。交通渋滞への到着が遅れるにもかかわらず、エレナは待って詳細に説明し、必要とされたすべてのものを示しました。
尽管迟到由于堵车,等待埃琳娜和详细的解释,并表明了所需的一切。アメリカがブランソン牧師をめぐってトルコに対し制裁を科すと決定したことは、この状況がそうではないことを改めて示しました。
美国以牧师布伦森事件为由对土耳其作出制裁决定，再次说明情形并非如此。そこに-すべてが異なっている-彼女は夜空を見て示しました。
WeFeelチームは、すぐにアマゾンウェブサービス(AWS)およびそのリアルタイムなAmazonKinesisのデータ処理サービスに関心を示しました。
参加者は、より大きな種の多様性を持つ生息地で心理的幸福の増加を示しました。
与会者表明，物种多样性较大的栖息地的心理健康状况有所增加。
