宗教領袖 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 宗教指導者

中国語 での 宗教領袖 の使用例とその 日本語 への翻訳

瑞士宗教領袖，耶穌會的第23屆總會長AntonAnderledy是出生3.六月1819.(死1892).
スイスの宗教指導者、イエズス会の第23回総長AntonAnderledyが生まれ3.6月1819. (が1892)。

這就是說，自殺性抗議是自發行為，是超出宗教領袖、教會或教義要求的行為。
つまり自殺による抗議は自発的な行為で、宗教指導者や教会、教義の求めを超えた行為だ。

獅子會也拜訪學校、宗教領袖和地方政府。
また、ライオンズは学校、宗教指導者、地方自治体への訪問も行っています。

在耶穌的日子，有些猶太的宗教領袖也犯了不可寬恕的罪。
イエスの時代のユダヤ教の宗教指導者の中には，許されない罪を犯した者たちがいました。

沒有任何宗教領袖從死裡復活了。
また、どの宗教の指導者も死から蘇ったものはいない。

看到十位宗教領袖圍著桌子真的很令人興奮。
人の宗教指導者がテーブルを囲んでいるのを見るのは刺激的でした。

沒有任何宗教領袖從死裡復活了。
他の宗教指導者はだれも、死から復活していません。

他表示，「偉大的哲學家和宗教領袖終身致力於教導人民如何擁有幸福的生活。
偉大な哲学者や宗教指導者は、幸せになる方法を人々に教えることに生涯を捧げてきました。

彼得和約翰正在說話的時候，有些宗教領袖來到。
ペテロとヨハネが話しているあいだに，宗教指導者たちが何人かやってきます。

我跟許多不同的宗教領袖在一起，談到這個問題，提出「一切神聖都是一個真神的化身。
私は、数多くの異なる宗教の指導者たちとともにこの問題を話し合い、「一切の神聖なるものは真なる神の化身である。

作為一個無神論者，我并不追捧任何宗教領袖，但是我有時會欽佩他們的一些警句。
無神論者として、わたしはどの宗教指導者も信心していませんが、ときおり彼らの誰かの言葉に何かしら敬服するものがあることに気付きます。

有一次在阿根廷，科學家和一些宗教領袖進行一場討論，儘管這不是一次跨宗教會議，我碰到一位名叫邁特羅納的物理學家。
かつてアルゼンチンで、科学者と宗教指導者たちと討論において、異宗教間の会合ではなかったにも関わらず、マトゥラーナという名前のひとりの物理学者と会ったのです。

教育人士、家長、社區和宗教領袖、執法人員和其他人也在他們的計畫案裡採用《快樂之道》影片書。
教育者、両親、コミュニティーや宗教の指導者、警察官、他にも多くの人たちが「しあわせへの道」のフィルムブックを自分たちのプログラムの中で利用しています。

他是一個充滿活力與熱情的辯論家，他也在印度各地旅行，並對大眾演講，也在公開辯論場合中挑戰正統宗教領袖。
力強くて情熱的な論客である彼はまたインドを広く旅もして、多数の聴衆に話し、公の討論会で正統な宗教指導者たちに挑戦する。

不用說，一個由1200個工商金融界僱主、宗教領袖、專業人士、政界代表組成的提名委員會不但毫無代表性，其組成更嚴重向政商利益傾斜。
人の産業金融界の経営者、宗教指導者、専門職団体代表、政界から選ばれる指名委員会はなんら代表性がなく、その構成は政財界の利益に著しく偏ったものであることは言うに及ばない。

讓“與我們同在的天主”的愛賜予受歧視受迫害的所有基督信徒團體堅忍不拔的恩典，激發政治和宗教領袖為所有人的宗教自由受到完全尊重而努力。
われらとともにおられる神」の愛が、差別と迫害に苦しむすべてのキリスト教共同体に堅忍のたまものを与え、政治指導者と宗教指導者がすべての人の信教の自由の完全な尊重に努めるよう促してくれますように。

年的YHRI世界巡迴團，觸及了數萬名學生，以及民選官員、司法人員、執法人員、教育人士、社區與宗教領袖，同時還有媒體將人權教育帶給數百萬人。
YHRI世界ツアー2010は、何万人もの生徒、選出された役人、司法官、警察官、教育者、地域社会や宗教の指導者たちと会い、メディアを通じてさらに何百万という人々に人権教育を紹介しました。

羅馬天主教斯科普里教區的宗教領袖曾由波斯尼亞人、意大利人和馬其頓人等多種民族出身的人擔任，例如希臘人修道士伊亞基多斯·馬庫里波塔里烏斯（GiacintoMacripodari，ΥάκινθοςΜακρυποδάρης，1610-1672）曾在1645年至1649年期間擔任斯科普里的司教。
ローマカトリックのスコピエ教区の宗教的リーダーはボシュニャク人やイタリア人、マケドニア人など多様な民族を背景としており、例えばギリシャ人修道士のイアキントゥス・マクリポダリウス(en)（ΥάκινθοςΜακρυποδάρης,1610-1672）は1645年から1649年にかけスコピエの司教であった。

大衛．密斯凱維吉是Scientology教會的宗教領袖。
デビッド･ミスキャベッジ氏は、Scientology宗教の教会指導者です。

在這整個努力中，宗教領袖負有重大責任。
こうした大いなる努力は、宗教指導者たちに特別な責任を求めます。

我的父親其實是社區裡的宗教領袖。
父はコミュニティーの宗教幹部です。

直到人能夠免于這些教師、道德與宗教領袖和他們的假道學之前，愛在他身上呈現的可能性是沒有的。
人間が、そういった教師や道徳家や宗教的な指導者から、そして彼らの偽りの教えから自分を自由にしない限り、人間の内部に愛が現れる可能性は全くない。

所以，西藏流亡政府到今天仍然政教不分，而達賴絕對不只是宗教領袖，而且是政治領袖。
だからチベット亡命政府は今日に至ってもいまだ政教不可分であり、ダライ・ラマは、宗教指導者であるだけでなく、政治的指導者でもある。

促進人類兄弟情誼高層委員會由來自世界各地的宗教領袖、教育學者和文化領袖組成，致力於實現《普世和平及人類兄弟情誼文件》中總結的原則和訴求。
人類の友愛高級委員会は、世界中の宗教指導者、教育学者、文化指導者の多様な集まりであり、人類の友愛に関する文書に描かれた原則と願望を実現することを任務としている。

我是宗教領袖。
宗教の指導者がいます。

這些是宗教領袖。
しかも彼らは宗教指導者です。

這些是宗教領袖。
彼らは宗教的指導者です。

神聖的自我不是宗教領袖，政府或公司股東的省。
神の自己は、宗教指導者、政府、または企業の株主ではありません。

在二十世紀初，加拿大西部草原三省的烏克蘭移民人口增長到足以吸引宗教領袖、政治家和教育家的注意。
年までにはカナダ西部へのウクライナからの移民人口は宗教家、政治家、教育者などの注目を集めるほどに大きくなった。