宗教指導者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 宗教领袖
• 宗教領袖
• 宗教領導人

日本語 での 宗教指導者 の使用例とその 中国語 への翻訳

イランの宗教指導者・政治家・法学者。
伊朗宗教领袖和政治家。

イランの宗教指導者，政治家。
伊朗宗教领袖和政治家。

イランの宗教指導者，政治家。
伊朗总统政治人物宗教领袖.

ソマリアでは、宗教指導者アブブカール・ハッサン・マリンがムスリム達に、教皇を「追い詰め」て、「即座に」殺せと促した。
在索马里，宗教领袖AbubukarHassanMalin强烈呼吁穆斯林“抓住”教皇并且把他“当场”杀掉。

ユダヤ人とムスリムの宗教指導者達の教皇との会合は、永遠の首都としてエルサレムについて同様に語りました。
犹太人和穆斯林宗教领袖和教皇会面，相似的说到耶路撒冷是他们永恒的首都。

スイスの宗教指導者、イエズス会の第23回総長AntonAnderledyが生まれ3.6月1819. (が1892)。
瑞士宗教領袖，耶穌會的第23屆總會長AntonAnderledy是出生3.六月1819.(死1892).

ユダヤ人の宗教指導者とイエスとの間の主な争いの原因の一つは、彼が安息日に癒されたことです。
犹太宗教领袖与耶稣之间争论的主要原因之一是他在安息日痊愈了。

つまり自殺による抗議は自発的な行為で、宗教指導者や教会、教義の求めを超えた行為だ。
這就是說，自殺性抗議是自發行為，是超出宗教領袖、教會或教義要求的行為。

神の自己は、宗教指導者、政府、または企業の株主ではありません。
神的自我不是宗教领袖，政府或公司股东的省份。

また、ライオンズは学校、宗教指導者、地方自治体への訪問も行っています。
獅子會也拜訪學校、宗教領袖和地方政府。

つまり自殺による抗議は自発的な行為で、宗教指導者や教会、教義の求めを超えた行為だ。
这就是说，自杀性抗议是自发行为，是超出宗教领袖、教会或教义要求的行为。

また、ライオンズは学校、宗教指導者、地方自治体への訪問も行っています。
狮子会也拜访学校、宗教领袖和地方政府。

神の自己は、宗教指導者、政府、または企業の株主ではありません。
神聖的自我不是宗教領袖，政府或公司股東的省。

そして、宗教指導者たちは、コロンビアの和平プロセスを強化、支援するために協力し続けることを発表しました。
宗教領袖宣布他們仍會持續與哥倫比亞一同加強並支持和平進程。

当時の宗教指導者に対する表現であり、非常に厳しい言葉です。
表達對宗教領袖的時候，是很苛刻的話。

宗教指導者ムハンマド・アル=サヒム・アド・ダールが、人々がスフィンクスを崇拝するのを見たときに鼻を壊した。
宗教領袖MuhammadAl-Sa'imAd-Dahr在看到人們崇拜獅身人面像時摧毀了鼻子。

ひとりは宗教指導者、もうひとりは政治的な指導者です。
一边是宗教领袖,另一边是单纯的政治领袖。

最も可能性の高い指標は、（A）宗教指導者、（B）政治指導者、または（C）PoI-432の友人です。
他们最有可能的身份是（A）宗教领袖，（B）政治领袖，或者（C）Pol-432的朋友。

無遠慮な政治家や宗教指導者、実業家らが時に公然と口にするジャーナリストに対する憎悪…それがこの憂慮すべき増加に表れている」と述べた。
他說：「肆無忌憚的政治人物、宗教領導人與商人有時會公開表明厭惡記者…這已反映在這個逐漸攀升、令人憂心的數字上。

世界５０カ国から、議員、宗教指導者、学者、科学者、医学関係者、法律家、青年、その他市民社会の代表らが会議に集った。
来自50个国家的议员，宗教领袖，学者，科学家，医疗专家，法律专家，青年人，以及其他民间社会的代表聚集在会议中。

チベットの宗教指導者第9世班禅額爾徳尼と第13世ダライラマは、全国に電報を通告し、日本の中国侵略犯罪を糾弾し、断固として抗日と主張した。
西藏的宗教领袖第九世班禅额尔德尼和第十三世达赖喇嘛，通电全国，声讨日本侵略中国的罪行，坚决主张抗日。

無遠慮な政治家や宗教指導者、実業家らが時に公然と口にするジャーナリストに対する憎悪…それがこの憂慮すべき増加に表れている」と述べた。
他說：「肆無忌憚的政治人物、宗教領導人與商人有時公開聲稱厭惡記者…反映在這個令人憂心的數字上。

米国民には、世界中のイスラーム社会の市民や政府、地域組織、宗教指導者、及び企業と協力して、より良き生活を求める人民を支援する用意がある。
美国已经准备好和穆斯林世界的公民、政府、社区组织、宗教领袖和企业一同追求更美好的生活。

宗教指導者、政策立案者、市民社会を対話に参加させるあらゆる角度からの取り組みが、効果的な解決策を構築する唯一の方法です。
将宗教领袖、政策制定者和民间社会聚集到一起，开展全方位对话，才是找出解决办法的唯一途径。

イエスの教えは、既成の宗教の支配下から人々を救い出したので、こうした動きを見て、宗教指導者達は恐れと妬みでいっぱいになったのです。
他的教导，将人们从那已成立的宗教制度的控制下解救出来，从而使当时的宗教领袖们充满惧怕和嫉妒。

保健医療従事者、法執行者、教師、雇用主、両親、宗教指導者、そしてコミュニティのメンバーらよる差別は、若者やHIV陽性者、キーポピュレーションの人たちがHIVの予防や治療、および他の性と生殖に関する保健サービスを利用することを妨げている。
保健工作人员、执法人员、教师、雇主、父母、宗教领袖和社区成员的歧视使年轻人、艾滋病毒感染者和关键人群无法获得艾滋病毒预防、治疗和其他性健康和生殖健康服务。

人の産業金融界の経営者、宗教指導者、専門職団体代表、政界から選ばれる指名委員会はなんら代表性がなく、その構成は政財界の利益に著しく偏ったものであることは言うに及ばない。
不用說，一個由1200個工商金融界僱主、宗教領袖、專業人士、政界代表組成的提名委員會不但毫無代表性，其組成更嚴重向政商利益傾斜。

そこですぐに明らかになったのは、私にとっての啓蒙とブレークスルーとは、軍隊の将校、宗教指導者、詩人、哲学者、生物学者、心理学者らとの交流によって、より多く引き起こされるものである、ということでした。
我很快发现，对于我来说，我所得到的启迪和突破更多地来自与军官、宗教领袖、诗人、哲学家、生物学家和心理学家的互动。

M・ブルース・ラスティグ師は「このようなイベントが、宗教指導者とコミュニティーの間に橋を架ける新たな機会をもたらし、われわれの分裂した世界において平和と調和を育む重大な分岐点となることが私の希望であった。
卢斯蒂格经师写道：「我希望这个事件能成为一个转折时刻，提供新的机遇来建设宗教领袖和团体之间的桥梁，在我们四分五裂的世界里推动和平与和谐。

ラスティグ師は「このようなイベントが、宗教指導者とコミュニティーの間に橋を架ける新たな機会をもたらし、われわれの分裂した世界において平和と調和を育む重大な分岐点となることが私の希望であった。
BruceLustig拉比表示：「我希望這樣的活動將會成為一個燈塔，為在不同宗教領袖和社區之間搭建橋樑，以及在我們支離破碎的世界中促進和平與和諧，帶來新的機會。