客户期望 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• お客様の期待を
• 顧客の希望

中国語 での 客户期望 の使用例とその 日本語 への翻訳

客户期望比以往任何时候都高.
今までよりもお客様の期待が大きくなります。

这是一家提供最大支持并响应客户期望的公司。
最大限のサポートをし、顧客の期待に応える企業です。

我们的使命是以合理的价格提供超出客户期望的优质产品。
私たちは、お客様の期待を超える優れた品質の製品を、適切な価格で提供します。

但最重要的是，我们始终致力于不断改进我们的产品和服务，并且每天都在超出客户期望。
また、最も重要なこととして、製品とサービスを継続的に改善し、日々お客様の期待を上回ることに尽力しています。

QSFP产品专家LucasBenson力争了解竞争对手并超越客户期望。
QSFP製品のエキスパート、LucasBensonは、競合他社に対する理解を深め、お客様の期待を超えるための努力を続けています。

技术的飞速发展和客户期望的上升对IT工作方式提出了新的要求。
急速なテクノロジーの進歩と顧客期待値の上昇により、新しい働き方が必要とされています。

高效地工作以提供能够满足客户期望的汽车和卡车。
顧客の期待に見合った自動車やトラックを提供するための効率の良い就労機会を得ることができます。

我们将进一步推动美国公司在满足或超越客户期望方面的传统。
われわれはアメリカの会社が顧客の期待に応えあるいはそれを乗り越える伝統をさらに推進していく。

我们始终从客户的视角出发，思考，迅速行动，并提供超出客户期望的服务。
私たちは、常に顧客の視点から発想し、速いスピードで行動し、顧客の期待を超えるサービスを提供します。

工程师们可以通过数字化方式来模拟系统性能，并将结果与客户期望和法规标准进行比较。
エンジニア部門において、システムパフォーマンスをデジタル環境で比較し、結果をお客様の期待や規制基準と比較できます。

空气产品公司在技术方面拥有超过15年的丰富经验，并会继续开发超出客户期望的产品。
AirProductsには、これらの技術開発における15年以上の経験があり、また、これからもお客様の期待を超える製品の開発を続けていきます。

空气产品公司在运用这些技术方面拥有超过15年的丰富经验，并会继续开发超越客户期望的产品。
AirProductsには、これらの技術開発における15年以上の経験があり、また、これからもお客様の期待を超える製品の開発を続けていきます。

ADAS开发工具链：保持道路驾驶安全随着客户期望的增加和EuroNCAP的要求越来越严格，高级辅助驾驶系统的开发成本出现了难以管理的迹象。
ADAS開発ツールチェーン：Staysafeontheroads顧客の期待の高まりとともに、EuroNCAP要件がさらに厳格になり、先進運転支援システムの開発コストの増加が大きな課題となっています。

在我们升级基础架构以满足不管增长的规模、客户期望的性能和可靠性要求过程中，AuroraPostgreSQL对Decisive起着重要作用。
AuroraPostgreSQLは、当社の顧客が期待する規模、性能、信頼性の要件を満たすインフラストラクチャへアップグレードする際に、Decisivにとって欠かせない道具です。

由于我们的客户要求非常高，所以我们把创新作为业务核心…我们切实需要达到客户期望的卓越水平。
クライアントの要求度が非常に高いため、イノベーションが当社の活動の核となっています(中略)クライアントが期待する優れた水準を実現することが、本当に必要とされているのです。

在发布安全更新之前，BlackBerry构建和测试流程必须首先确保安全更新能够符合客户期望。
セキュリティアップデートをリリースする前に、BlackBerryの構築およびテストプロセスでは、アップデートがお客様の期待する品質であることを最初に確認します。

通过降低车身及其组件的重量，我们能提高汽车的效率，实现符合客户期望的优秀性能。
車両ボディと部品の重量を軽減することで、自動車の燃費を向上させ、お客様が期待する優れた性能を実現することができます。

具体而言，客户需求是一种市场调查技术，可生成一组详细的客户期望和需求信息，按分级结构进行组织；然后，根据相对重要性及与当前替代项的满意度确定其优先级。
具体的には、「顧客の声」は市場調査の手法の1つで、顧客の希望とニーズを詳細に明らかにし、階層構造に整理して、現在の代替候補との相対的な重要性と満足度の観点から優先順位を付けます。

具体而言，客户需求是一种市场调查技术，可生成一组详细的客户期望和需求信息，按分级结构进行组织；然后，根据相对重要性及与当前替代项的满意度确定其优先级。
具体的には、「顧客の声」は市場調査の手法で、顧客の希望とニーズを詳細に明らかにし、階層構造に組織化して、現在の代替候補と比較した重要性と満足度によって優先順位を付けます。

客户期望比以往任何时候都高.
これまで以上にお客様のご期待も高くなり、。

客户期望比以往任何时候都高.
皆の期待は今までより高い。

使用Azure后，UaaS的表现超出客户期望.
パフォーマンスに関して、Azureはお客様の期待に応えます。

保险业竞争非常激烈，客户期望他们的代理能够迅速响应他们的需求。
保険業界は非常に競争が激しく、お客様は代理店が彼らの要求に素早く対応することを期待しています。

X家族包括777-8X和777-9X两种机型，将可以满足市场需求和客户期望。
新たに777ファミリーとなる777Xには、777－8Xと777－9Xの2種があり、それぞれ市場のニーズとお客様の要望に応えるように設計されています。

X家族包括777-8X和777-9X，这两种机型均应市场需求和客户期望而生。
新たに777ファミリーとなる777Xには、777－8Xと777－9Xの2種があり、それぞれ市場のニーズとお客様の要望に応えるように設計されています。

答：从初期开始，丰田采用一种“客户满意的方法”，交付超过客户期望的高质量产品。
A：初期の時代から、TMCは顧客の期待を上回る質の高い製品を提供する、「顧客満足のアプローチ」を採用しています。

该家族包括777-8X和777-9X，这两种机型应市场需求和客户期望而生。
Xファミリーとしては777-8Xと777-9Xがあり、どちらも市場の要求やお客さまの嗜好に応えるべく設計されています。

X家族包括777-8X和777-9X，这两种机型均应市场需求和客户期望而生。
Xファミリーとしては777-8Xと777-9Xがあり、どちらも市場の要求やお客さまの嗜好に応えるべく設計されています。

X家族包括777-8和777-9，这两种机型应市场需求和客户期望而生。
Xファミリーとしては777-8Xと777-9Xがあり、どちらも市場の要求やお客さまの嗜好に応えるべく設計されています。

这个快速发展的数字世界也在重新定义企业与客户之间的关系，现在，客户期望从他们偏好的品牌获得便利的互动体验。
この急速に進化するデジタルの世界によって、企業と顧客の関係も再定義されつつあり、顧客は好みのブランドに対して利便性とインタラクティブなエクスペリエンスを期待するようになりました。