對他說 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 彼に言った
• 彼に答えた

中国語 での 對他說 の使用例とその 日本語 への翻訳

以利亞對他說：“我是。
エリヤは彼に言った、「そうです。

神對他說：“你放心，不要懼怕。
主は彼に言われた、「安心せよ、恐れるな。

你去見法老，對他說.
ファラオのもとに行って、彼に言いなさい。

馬太對他說：「你像是一個有智慧的哲學家。
マタイが彼に言った、「あなたは賢い哲学者のようです」。

我對他說：“我主啊，你是知道的。
節わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存知です」。

另一個門徒對他說：“主啊！請准我先回去安葬我的父親吧。
弟子のうち別の者が彼に言った，「主よ，まず，行ってわたしの父を葬ることをお許しください」。

他們對他說："請告訴我們你是誰，讓我們可以相信，在你"。
彼らが彼に言った、「あなたが誰であるのか私たちに言ってください。

我對他說：“我主啊，你是知道的。
わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。

馬大對他說：「我知道在末日復活的時候，他會復活。
マルタは彼に言った，「わたしは，彼が終わりの日の復活の時に生き返ることを知っています」。

他們對他說：「告訴我們你是誰吧！我們才好相信你。
彼らが彼に言った、「あなたが誰であるのか私たちに言ってください。

群眾中有幾個法利賽人對他說：“先生，責備你的門徒吧！”.
数人のパリサイ人たちが、群衆の中から彼に言った「先生、あなたの弟子たちを叱ってください！」。

王對他說：「為何要他跟你去呢？」.
王は彼に言った、「どうして彼があなたと共に行かなければならないのか」。

讓我來吧！」我對他說：「這個對你太重了。
僕にやらせて」、僕は彼に言った、「君には重すぎるよ。

王對他說：「為何要他跟你去呢？」.
そこで王は彼に言った，「なぜ彼があなたと共に行かなければならないのか」。

王的臣僕對他說：「看哪，哈曼站在院子裏。
それゆえ，王の従者たちは彼に言った，「ご覧ください，ハマン+が中庭に立っております」。

又對他說，你的後裔將要如此（十五章4-5節）。
また彼に言われた、『あなたの子孫はあのようになるでしょう』」（１５章５節）。

神又對他說：「我是全能的神。
神神はまた彼に言われた、「わたしは全能全能の神神である。

耶穌對他說：『起來，拿你的褥子走吧！』」（約翰福音5章8節）.
イエスは彼に言われた、『起きて、あなたの床を取りあげ、そして歩きなさい』」（５章８節）。

耶穌對他說:「你回答得對,你這樣做就得到生命。
イエスは彼に言われた、「あなたは正しく答えた．それを行ないなさい．そうすれば命を得る」。

上帝又對他說：「我是全能的上帝+。
神はまた彼に言われた、「わたしは全能の神である。

耶穌對他說：「起來，拿起你的褥子走吧！」(約翰福音5：8).
イエスは彼に言われた､『起きて､あなたの床を取りあげ､そして歩きなさい｡』」ヨハネ5:8。

上帝又對他說：「我是全能的上帝+。
神神はまた彼に言われた、「わたしは全能全能の神神である。

耶穌對他說：「你為什麼以善事問我呢？
イエスは彼に言われた，「なぜあなたは善いことについてわたしに尋ねるのですか。

天使對他說：「束上帶子，穿上鞋。
み使いは彼に言った，「服を着て，サンダルをはきなさい」。

耶穌對他說：「你跟隨我罷!
イエスは彼に言われた、「わたしに従ってきなさい。

天使對他說：「婦人，你為什麼哭？」.
天使と同じ言葉で主は語りかけます「婦人よ、なぜ泣いているのか。

耶穌對他說：「去吧！你的信德救了你。
イエス様は仰せられた「あなたの信仰があなたを救った。

主人對他說：『又良善又忠信的奴隸，你做得好！
主人は彼に言いました,『よくやった,善良で忠実な奴隷よ！

父親對他說.
父は彼に言った。

父親對他說.
節父は彼に言った。