對他說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata kepadanya
• berkata
• berkata kepada-nya
• kata
• mengatakan
• mengatakan kepadanya
• katakan kepadanya
• itu menjawab

在 中文 中使用 對他說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

上主天主呼喚亞當對他說：「你在那裡？」?
Lantas Tuhan memanggil Adam seraya berkata: Dimana engkau?

所以耶穌對他說：「你離神的國不遠了。
Yesus berkata kepada dia, Engkau tidak jauh.

上主天主呼喚亞當對他說：「你在那裏﹖」?
Lantas Tuhan memanggil Adam seraya berkata: Dimana engkau?

主人對他說：好!
Lalu tuannya itu berkata kepadanya, Bagus!

在我終於能開口說話時，我對他說：.
Ketika, akhirnya aku bisa bicara, aku berkata pada nya:.

拉住那少年人、與他親嘴、臉無羞恥對他說.
Ia merangkul pemuda itu dan menciumnya. Tanpa malu-malu berkatalah ia.

撒母耳看見掃羅的時候、耶和華對他說、看哪、這人就是我對你所說的、他必治理我的民.
Ketika Samuel melihat Saul, TUHAN berkata kepadanya," Inilah orang yang Kusebut kepadamu itu. Dia akan memerintah umat-Ku.

君王對他說：「我應當多少次叫你宣誓，你纔奉上主的名，對我說實話呢？」?
Raja berkata kepadanya, Sampai berapa kali aku harus menyuruhmu bersumpah dalam nama TUHAN supaya kamu tidak mengatakan apa pun kepadaku selain kebenaran?

門徒對他說、你看眾人擁擠你、還說誰摸我麼?
Pengikut-pengikut- Nya berkata," Bapak lihat sendiri ada begitu banyak orang yang berdesak-desakan. Dan Bapak masih bertanya, siapa yang menyentuh Bapak?

主對他說：如今你們法利賽人洗淨杯盤的外面，你們裏面卻滿了勒索和邪惡。
Tetapi Tuhan e berkata kepadanya:" Kamu orang-orang Farisi, kamu membersihkan bagian luar dari cawan dan pinggan, tetapi bagian dalammu penuh rampasan dan kejahatan. f.

當時、門徒進前來對他說、法利賽人聽見這話、不服、你知道麼。〔不服原文作跌倒?
Lalu pengikut-pengikut Yesus datang dan berkata kepada-Nya," Tahukah Bapak bahwa orang-orang Farisi itu tersinggung waktu mendengar Bapak berkata begitu?

耶穌對他說、西門．我有句話要對你說．西門說、夫子、請說.
Lalu Yesus berkata kepada Simon," Simon, ada sesuatu yang mau Kukatakan kepadamu."" Ya, Pak Guru," jawab Simon," katakan saja.

耶穌的弟兄就對他說、你離開這裡上猶太去罷、叫你的門徒也看見你所行的事.
Maka saudara-saudara Yesus berkata kepada-Nya," Tinggalkanlah tempat ini dan pergilah ke Yudea, supaya pengikut-pengikut- Mu dapat melihat juga pekerjaan-Mu.

魔鬼對他說、你若是神的兒子、可以吩咐這塊石頭變成食物.
Iblis berkata kepada-Nya," Engkau Anak Allah, bukan? Jadi, suruhlah batu ini menjadi roti.

耶穌對他說：「女兒，你的信救了你，平平安安的回去吧！
Maka kata Yesus kepada perempuan itu, Hai anak-Ku, imanmu telah menyelamatkan engkau.

他們就叫那瞎子，對他說:「放心，起來！祂叫你啦.」"(馬可福音10:49)。
Mereka memanggil orang buta itu dan berkata kepadanya: Kuatkan hatimu, berdirilah, Ia memanggil engkau( Markus 10: 49).

耶穌對他說：「起來，拿起你的褥子走吧！」(約翰福音5：8).
Kata Yesus kepadanya: Bangunlah, angkatlah tilammu dan berjalanlah.- Yohanes 5: 8.

耶穌就直起腰來、對他說、婦人、那些人在那裡呢．沒有人定你的罪麼?
Lalu Yesus mengangkat kepala-Nya dan berkata kepada wanita itu," Di mana mereka semuanya? Tidak adakah yang menghukum engkau?

因為約翰曾對他說、你娶這婦人是不合理的!
Sebab pernah Yohanes mengatakan begini kepada Herodes," Tidak boleh engkau kawin dengan Herodias!

耶穌對他說、你為甚麼稱我是良善的．除了神一位之外、再沒有良善的.
Mengapa engkau mengatakan Aku baik?" tanya Yesus." Tidak ada yang baik, selain Allah sendiri.

我一直都對他說，當他進入皇馬時他就會意識到那意味著什麼。
Saya selalu mengatakan kepadanya bahwa ketika tiba di Madrid, dia akan menyadari apa artinya.

耶穌對他說：『腓力，我與你們同在這樣長久，….
Kata Yesus kepadanya:" Telah sekian lama Aku bersama-sama kamu, Filipus.

耶穌對他說：「我今天實在告訴你，你必定跟我一同在樂園裡+。
Kemudian Yesus berkata kepadanya," Aku mengatakan yang sesungguhnya kepadamu, hari ini juga kamu akan bersama Aku di dalam Firdaus.

大衛對他說：「你從哪裏來？」他說：「我從以色列的營裏逃來。
Daud berkata kepadanya:," Di mana kamu datang dari?" Dan dia berkata kepadanya:," Saya telah melarikan diri dari perkemahan Israel.".

舉例來說，當一個小孩子生氣時，我們對他說：「不要生氣。
Misalnya, ketika seorang anak sedang marah, kita katakan kepadanya, Jangan marah.'.

我對他說：『你這樣做是錯的，不會令你更靠近神。
Saya berkata kepadanya,' Apa yang Anda lakukan untuk saya adalah salah, dan itu tidak akan membawa Anda lebih dekat kepada Allah.'.