屡 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• たびたび
• 数々の
• 何度も
• しばしば
• 歴のある
• 繰り返し
• 屡

中国語 での 屡 の使用例とその 日本語 への翻訳

插畫：屡那.
イラスト：屡那。

屡屡握手叮嘱。
何度も握手を繰り返しました。

插图：屡那.
イラスト：屡那。

选举暴力在菲律宾屡见不鲜。
フィリピンの選挙はいつも荒れる。

但俄罗斯屡次违约。
だがロシアはたびたび条約に違反した。

屡次背叛与欺骗下的哭泣.
裏切り、裏切られの騙し合いを何度もやる。

美军在日本屡犯强奸罪.
米兵はそれでも、日本で強姦を繰り返した。

同一类型的护理杀人事件在日本各地屡有发生。
同じような介護殺人が、日本各地で繰り返し生じ続けている。

此前几年，A股冲关MSCI屡次失败。
過去にAppleは何度もSNSを失敗している。

在各会堂，我屡次用刑，强逼他们说亵渎的话。
あらゆる会堂で何度も彼らを罰して，冒とくさせようとしました。

从「巴」到「重庆」，名称屡经历史的变迁。
巴」から「重慶」まで、名前は歴史とともにたびたび変更してきました。

因他屡次使我畅快，不以我的锁链为耻，.
彼はたびたび、わたしを慰めてくれ、またわたしの鎖を恥とも思わないで、。

屡次跌在火里，屡次跌在水里。
何度も火の中に倒れ，何度も水の中に落ちます。

在各会堂，我屡次用刑，强逼他们说亵渎的话。
あらゆる会堂で、何度も彼らを罰して、冒涜（ぼうとく）させようとしました。

屡次跌在火里，屡次跌在水里。
何度も火の中に倒れ、また何度も水の中に倒れました。

南非总统屡陷政治风浪之中，经济开始衰退。
南アフリカ大統領はしばしば政治的な混乱に巻き込まれ、経済は衰退し始めている。

如此以来的结果就是，詹姆斯屡次为自己博得罚球机会。
ジェームズは何度もその機会に恵まれながら、そのたびにふいにしてきた。

屡次测验后，她出走去找一个男人，跟他过了两周的同居日子。
何回かの経験の後、彼女は家から出て、２週間男性と一緒に住んだ。

虽然我们按照条文遵守协议，但是俄罗斯屡次违约。
私たちが文字通りに合意の規則に従っているあいだ、ロシアは繰り返しその条項に違反した。

明治元年（1868年）以来，屡屡提出开明的建言，并持续率先做政策的实行。
明治元年（1868年）以来、数々の開明的な建言と政策実行を率先して行い続ける。

知道那地方，因为耶稣和门徒屡次上那里去聚集"（约翰福音18:2。
イエスがたびたび弟子たちとそこで会合されたからである”（ヨハネ18:2）と語っています。

此后屡次遇到火灾，永正年间到(1504-21)现在的位置转移着寺地。
その後たびたび火災に遭い、永正年間（1504-21）に寺地を現在の位置に移している。

但是，日本自卫队F-4战机已经老化，F-15战机屡屡出现事故。
だが、日本の自衛隊のF-4戦闘機はすでに老化し、F-15戦闘機にもしばしば事故が起きている。

为了寻求新的资源和能源，全世界的各国结成了调查团，屡次飞向宇宙。
新たな資源やエネルギーを求め、世界中の国々では調査団を結成し、たびたび宇宙へ飛ぶようになりました。

岁以上高龄产妇、习惯性流产、屡次试管婴儿失败、有染色体异常家族史.
歳以上の高齢妊婦、習慣性流産の方、体外受精で繰り返し失敗してしまう方、染色体異常の家族歴がある方。

安倍晋三2012年上台以来,日本防卫费已经连续5年增长,屡创历史新高。
安倍首相が2012年に就任して以降、日本の防衛費はすでに5年連続で増額され、史上最高を何度も更新している。

应仁之乱中，将军足利义政屡次给两军颁发了停战命令，可却根本没有任何效用。
応仁の乱中に、将軍・足利義政は両氏に対して、何度も停戦命令を出しましたが、効果はありませんでした。

Newhouse的礼物使得Newhouse1的建筑成为新建学院屡获殊荣的大楼。
Newhouseからの贈り物は、ジャーナリズムの学校を擁する受賞歴のある建物Newhouse1の建設を可能にします。

自1987年开始，金士顿就屡获雇主、产品、服务和创新类的奖项和赞誉。
年から今日にいたるまで、Kingstonは雇用関連、製品、サービス、革新性などで数々の賞や高い評価を受けてきました。

JCAP7成员之一的TLP（高野LandscapePlanning），在日本国内外的设计竞赛中屡获嘉奖。
JCAP7のメンバーの一つである高野ランドスケーププランニング（TLP）が、日本や海外のコンテストで数々の賞を受賞しました。