感悟 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 感想
• 悟りは
• 気づき

中国語 での 感悟 の使用例とその 日本語 への翻訳

选择与放弃感悟.
諦めの感想・評価。

感悟：人生就在选择中.
感想：人生は選択でできている。

关于金钱的感悟.
お金についての感情。

即将带着自己的成长和感悟.
自身の成長や気づきに繋がる。

从事保险行业14年的感悟.
損害保険業界にのべ１４年勤務。

感悟四：我自己得到了成长。
希望４：自分が少しでも成長すること。

我们的回忆学生感悟.
年度受講学生の感想。

专业摄影师的100条感悟.
プロカメラマンの100TIPS。

从身边的事物的感悟.
周りの方からの感想。

其感悟是：千萬別吃真正做事的人。
その悟りは、真の仕事をする人を食べるな。

大学生活总结及感悟.
大学生活の概要や感想。

其感悟是：千万别吃真正做事的人。
その悟りは、真の仕事をする人を食べるな。

这一次我有两个感悟。
今回は、気づきが２つあった。

何以我们就感悟不到这份美丽呢？
なぜ、この美しさに気がつかなかったのだろうか。

以下便是她的感悟。
そして以下が彼女の所感である。

这是我看完这部影片之后最深的感悟。
それがこの映画を観終えた後の一番の感想。

阿灵顿国家公墓：见证过往，感悟历史.
アーリントン国立墓地：見て感じる歴史。

感悟的东西是不会遗忘的。
感性で受け入れたものは、忘れられないものなのでしょう。

这也是我的生命感悟。
それって私の生活実感でもあります。

还是没有感悟出来，一直停留在?
それとも、気づかなかっただけで、ずっとそこにいたのだろうか。

用笔记下自己的感悟）.
各自ノートに自分の意見を書く）。

因为那么多人看了都有感悟，所以就买了。
口コミを見ると多くの方が実感したとあったので購入しました。

这是我俩的共同感悟。
というのが私たち二人の共通の感想だ。

这也是笔者对此次采访中所见所闻的人生感悟。
その生活の中で気づいたことを、今回インタビューで語りました。

人生感悟：当你老了，不要失去身上的疯狂和创造力。
人生の教訓：大人になっても、クレイジーさと独創性を失わないようにしよう。

然而，凄惶的背后是固守和对抗，唯独没有丝毫反省与感悟。
だがその背後にあるのは固守と対抗であり、反省と悟りはみじんもない。

人生感悟：我们倾向于停留在我们的“舒服区”，因为这比冒险更容易。
人生の教訓：私たちは、リスクを冒すより、居心地のいい「安全地帯」にとどまりがちだ。

参赛学生均以手写形式寄来稿件，他们在文章中通过不同的视角写出了对日本社会的感悟和对日友好的期盼。
学生たちはみな手書き原稿で応募し、それぞれ違った視点から日本社会への意見や日中友好への期待を述べている。

我在这里所谈到的投资感悟大多都是从本的那本书《聪明的投资者》里学到的。
ここまで書いてきた投資に関する考えのほとんどは、ベンの書いた本『賢明なる投資家』(TheIntelligentInvestor)からわたしが学んだことです。

参赛学生均以手写情势寄来稿件，他们在文章中通过不同的视角写出了对日本社会的感悟和对日友好的期盼。
学生たちはみな手書き原稿で応募し、それぞれ違った視点から日本社会への意見や日中友好への期待を述べている。