提出申請 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 申請が
• 申請を提出する

中国語 での 提出申請 の使用例とその 日本語 への翻訳

需要於入學後提出申請。
入学後の申請が必要となります。

需要於入學後提出申請。
入学後に申請が必要です。

於澳洲境內提出申請.
オーストラリア国内から申請する場合。

於澳洲境內提出申請.
オーストラリア国内での申請であること。

三）活動結束后1年內提出申請。
新築後1年以内の申請であること。

於澳洲境內提出申請.
オーストラリア国内からの申請の場合。

滿二個月前提出申請。
か月前からの申請である。

二）提出申請前２年連續盈利﹔.
(2)申請を提出する前の2年間連続して利益があること。

一）提出申請前在中華人民共和國境內開業３年以上﹔.
(1)申請を提出する前にすでに中国国内において3年以上経営していること。

凡要求採訪兩個會議的記者需提出申請。
両会の取材を希望する記者は申請の提出が必要となる。

須向中華民國駐日代表處及各辦事處提出申請。
中華民国駐日代表処及び各弁事処に申請する。

請於變更使用之日起30日內提出申請.
変更のあった日から30日以内に申請してください。

EVisitor可免費申請，歐盟和數個其他歐洲國家的護照持有人都能提出申請。
EVisitorの申請は無料で、欧州連合その他多数の欧州諸国のパスポートを所持する方が申請できます。

投資者申請必須向投資組提出申請書、營業計畫、資源計畫（包括用水、用電與廢棄物控制）。
投資者は投資組に申請書、営業計画、資源計画（使用する水と電気、廃棄物管理を含む）を提出する必要があります。

因此，讀者需要首先利用NDL-OPAC（國立國會圖書館藏書檢索・申請系統）檢索必要的資料，並通過該系統提出申請。
このため利用者は、まずNDL-OPAC（国立国会図書館蔵書検索・申込システム）で必要とする資料を検索し、システムを通じて資料の申込を行う。

年葡萄牙頒布新的宗教法，要求某些宗教，包括山達基，重新提出申請，正式登記為宗教社群。
年、ポルトガルで新しい宗教法が制定され、サイエントロジーを含む特定の宗教が、宗教団体としての正式な登記を再申請することを義務付けられました。

在德國，基本上由本人提出申請，但是醫師、養護機構或是監獄長可向遺傳健康法庭提出申請結紮手術，而且這個決定具有強制力。
ドイツの場合、形式的は本人の申し出が基本であったが、医師や養護施設や刑務所の所長は、遺伝健康裁判所に断種手術の申請ができ、その決定には強制力があった。

其中，蔡同榮所屬之「民間傳播公司」及張俊宏所屬之「全民電通公司」於1994年6月26日合併成立「民間全民聯合無線電視公司籌備處」，向新聞局提出申請。
その中で蔡同栄の「民間伝播公司」及び張俊宏の「全民電通公司」が1994年6月26日に共同で「民間全民聯合無線電視公司籌備処」を設立、新聞局に開局申請を提出した。

在留資格認定證明書」由希望留學的本人（申請人）或代理人（申請人的親屬或者接收留學的教育機構的職員等）向日本國內的地方入國管理局提出申請。
在留資格認定証明書（COE）」は、留学志望者本人（申請人）または代理人（申請者の親族や受入れ教育機関の職員等）が、日本国内の地方出入国在留管理局に申請します。

可隨時提出申請.
いつでも申請可能。

另每年需重新提出申請。
また申請は毎年する必要があります。

於澳洲境內提出申請.
オーストラリア国内からの申し込み。

請於7天前以前提出申請。
日前までに申請が必要です。

每年6月底前提出申請.
毎年7月末までに申し込み。

請於考試前三週提出申請。
試験日３日前までにお申込ください。

需在事故發生一年內提出申請。
なお、事故発生から1年以内に申請が必要です。

請務必在上述的時間內提出申請。
上記申請期間中に必ず申請をしてください。

請於變更使用之日起30日內提出申請.
お申し込みから30日経過後、変更をお申し込みください。

請等到現有的在留資格結束，回到台灣後，再提出申請。
今の在留資格での滞在を終えて、台湾にお戻りになられてから、申請してください。