提出抗议 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 抗議した
• 抗議を行う

中国語 での 提出抗议 の使用例とその 日本語 への翻訳

日本政府21日就此事向韩国政府提出抗议。
日本政府は２１日、韓国政府に強く抗議した。

日，日本外务省就此向韩国政府提出抗议.
日本外務省は１７日、韓国政府に抗議した。

菲律宾政府已向中方提出抗议。
フィリピン政府は既に中国に抗議した。

而向韩国政府提出抗议。
と韓国政府に抗議した。

对苏联提出抗议。
ソ連には抗議する。

她向希瑟提出抗议。
ヘイトに抗議しているのだ。

向政府提出抗议.
政府への抗議。

我会就这一决定提出抗议。
私たちはこの決定に抗議します。

非法逮捕，但未对日本政府提出抗议.
違法逮捕であるが日本政府に抗議をしない。

如今他们誓言要继续提出抗议。
彼は抗議を続けると誓った。

为此，美国和欧盟向WTO提出抗议。
それに対し、欧州側は、米国をWTOに訴えると。

日本驻韩使馆22日对该报提出抗议。
在韓国日本大使館は22日、同紙に抗議を申し入れた。

不堪难民重负，意大利向欧盟提出抗议.
イタリア、難民受け入れ問題でEUに抗議。

台湾对此提出抗议。
それに対し、台湾が抗議。

但是，日本提出抗议的对象不是教科书，而是课外读物，因此问题没有扩大。
しかし、日本が抗議した書物は教科書ではなく副読本であり、問題は拡大しなかった。

除了外务省官员向中国大使馆官员提出抗议外，航空自卫队也派出战斗机紧急升空应对。
外務省幹部が中国大使館幹部に抗議したほか、航空自衛隊が戦闘機を緊急発進させて対応した。

国际汽联主席让·托德说：“如果车队有疑虑，他们本可以提出抗议。
FIA会長のジャン・トッドは「もしチームに何らかの疑念があれば、彼らは抗議を行うことができる。

一些知识分子提出抗议，但两人还是于1927年被送上电椅。
これに対し、知識人たちは抗議したが、1927年、両名は電気椅子で処刑された。

国际汽联主席让·托德说：“如果球队有疑虑，他们本可以提出抗议。
FIA会長のジャン・トッドは「もしチームに何らかの疑念があれば、彼らは抗議を行うことができる。

除了外务省官员向中国大使馆官员提出抗议外，航空自卫队也派出战斗机紧急升空应对。
外務省幹部が中国大使館幹部に抗議したほか、航空自衛隊が戦闘機を緊急発進（スクランブル）させて対応した。

日本内阁官房长官菅义伟表示，就俄罗斯命名北方领土中的无名岛提出抗议。
日本の菅義偉内閣官房長官は、ロシアが北方領土の無人島に名前をつけたことに抗議した。

商人、议会和市镇会议都对这个法案提出抗议。
商人、議会、そして町民会が、この法律に抗議した。

俄此举引发日本政府不满，日本时事通讯社11日称，日本政府已就此事向俄当局提出抗议。
時事通信は11日、日本政府が本件についてロシア当局に抗議したと報じた。

日本政府遂向韩国提出抗议，拒不承认韩国的领海线划分法。
日本政府は抗議を行い、韓国の領海の線引き方法を拒否した。

有个士兵提出抗议，因为他年纪大了，并且把火拿开，还扯掉农民烧着的衣服。
兵士の1人が年を取っていたことから抗議して、、火を消し、農夫の燃えている衣服をちぎり取った。

海外传教活动属于相关国家提出抗议或要求纠正的活动范畴。
海外での宣教活動は、相手国から抗議されたり、是正を求められたりするケースに該当する。

若以此为由向中国提出抗议，这简直就是在国际上丢脸”。
これを理由として中国に抗議すれば、世界的な恥さらしになる」としている。

清政府对此提出抗议，中日之间也展开了琉球交涉。
清政府はこれに抗議し、中日間で琉球交渉も行われた。

台湾行政院长（总理）赖清德表示：“将正式向东亚奥委会提出抗议。
台湾の頼清徳行政院長（首相）は「ＥＡＯＣに正式に抗議する」と明らかにした。

部分团员12日就上述发言和行动向丸山提出抗议。
団員の一部は１２日、発言と行動について丸山氏に抗議。