揭开了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 開かれた
• 暴かれる
• 開くのである

中国語 での 揭开了 の使用例とその 日本語 への翻訳

蝙蝠侠VS超人”预告片揭开了神秘的神秘面纱！
バットマンVSスーパーマン』謎が謎を呼ぶ予告編公開！

喜马拉雅山区雪人之谜终于揭开了.
ヒマラヤの雪男の謎がついに解明？

至此，国际反法西斯统一战线正式建立，世界反法西斯战争揭开了崭新的一页。
これで、国際反ファシズム統一戦線は正式に確立され、世界反ファシズム戦争の新しい1ページを開かれた。

经由和她的邂逅，揭开了特殊能力者们身上的宿命。
彼女の出会いにより、暴かれる特殊能力者の宿命。

经由和她的邂逅，揭开了特殊能力者们身上的宿命。
有宇と彼女の出会いにより、特殊能力者の宿命が暴かれる。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界貿易と世界市場とは、１６世紀に資本の近代的生活史を開くのである。

经由和她的邂逅，揭开了特殊能力者们身上的宿命。
彼女との出会いにより、暴かれる特殊能力の宿命。

世界贸易和世界市场在十六世纪揭开了资本的近代生活史。
世界貿易と世界市場とは、１６世紀に資本の近代的生活史を開くのである。

飞速发展的脑科学逐渐揭开了这层神秘的面纱。
急速に発展する脳科学によりその秘密のベールの内側が徐々に明らかになってきた。

我又看见羔羊揭开了第六个印。
また、見ていると、小羊が第六の封印を開いた。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業および世界市場は、一六世紀に資本の近代的生活史を開く。

虽然“世界贸易和世界市场在16世纪揭开了资本的近代生活史”。
世界商業および世界市場は、１６世紀に資本の近代的生活史を開く。

世界贸易和世界市场在１６世纪揭开了资本的现代生活史。
世界商業および世界市場は、１６世紀に資本の近代的生活史を開く。

世界贸易和世界市场在16世纪揭开了资本的近代生活史。
世界商業および世界市場は、１６世紀に資本の近代的生活史を開く。

经过近10年的执著调查，日本学者佐藤明久揭开了谜…[阅读更多].
約１０年の研究調査は粘り強く続けて来て、日本の学者佐藤明久さんがこの謎を解明した。

在传达灵魂世界的真实情况的同时，揭开了神秘世界更深层部分的面纱。
霊的世界の真実を伝えるとともに、より深淵な神秘の世界のベールが開かれています。

世界贸易和世界市场在十六世纪揭开了资本的近代生活史。
世界商業および世界市場は、１６世紀に資本の近代的生活史を開く。

日傍晚，教授及名誉教授等相关人士齐聚一堂，揭开了盖子。
日夕、教授や名誉教授ら関係者が集まり、その封が解かれた。

中国共产党早已向全国同胞指明了这一点，现在烟幕揭开了。
中国共産党は、すでに早くから全国の同胞にこの点をはっきりと指摘してきたが、今やこの煙幕は取り除かれた。

从1949年9月21日中国人民政治协商会议（简称人民政协）召开的那一天起，中国的民主政治制度便揭开了新的一页。
年9月21日の中国人民政治協商会議が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた…。

从１９４９年９月２１日中国人民政治协商会议（简称人民政协）召开的那一天起，中国的民主政治制度便揭开了新的一页。
年9月21日の中国人民政治協商会議（人民政協と略称）が開催された日から、中国の民主政治制度には新たなページが開かれた。

意大利物理学家安德烈亚•卡瓦尼亚利用三台摄像机，从一个博物馆寒冷的屋顶上拍摄了数千只椋鸟的运动过程，然后用电脑重构了这些椋鸟的三维运动，从而揭开了这一秘密。
カヴァーニャは、美術館の冷たい屋根に設置した3台のカメラで数千羽のムクドリを撮影し、コンピューターで鳥たちの動きを三次元的に再現することでその秘密を解いた。

解释揭开了谜底。
Unexplainedをanexplainedとした。

们揭开了冒险者世界的一角。
新たな世界を切り拓く冒険者たちへ。

不过，科学慢慢揭开了这些黑箱。
しかし科学は次第にこのブラックボックスをこじ開け始めたのである。

们揭开了冒险者世界的一角。
ついに彼女は冒険者の世界に、一歩踏み出したのだった。

福冈国际中心在2004年揭开了历史的新篇章。
年から新たな歴史を刻みはじめた、福岡国際センター。

也许这就次揭开了她的明星之路.
それは、きっと今後のスター路線が、彼女に指し示した道なのかも。

但是一个大的人可能刚刚被揭开了。
公開したばかりの個体もあるかもしれません。