最令 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最も
• 一番
• もっとも
• 最大の
• べき

中国語 での 最令 の使用例とその 日本語 への翻訳

最令我感兴趣的是人。
一番興味があるのは、人。

蚊子是夏天里最令人讨厌的。
しかし、蚊のいる事が夏では一番嫌なことです。

最令人失望的是以色列。
一番失望させられたのが日本だ。

这是《圣经》中最令人痛心的词句。
これは聖書の中でいちばん悲しい言葉です。

最令人担忧的是，减少进口依赖。
最大の懸念事項は輸出の減少だ。

事实上，最令人惊讶的是这种茶的味道。
そして一番驚いたのは、お茶の香りです。

最令人吃驚的就是這張照片。
なお、もっとも驚いたのはこの写真です。

來到台東大學最令人驚訝的就是圖書館。
この学校に来て一番驚いたのはマクドナルドだった。

最令我神奇的是这还是这个….
もっと恐ろしいのは、これがこれか…。

世间最好的是时间，最令人害怕的也是时间。
一番やさしいのは時間で、一番怖いのも時間だね。

最令人恐怖的一点在于癌细胞转移。
そして、一番怖いのは、癌細胞が転移すること。

眼下最令英国人头疼的问题就是脱欧了。
今、一番イギリスにとって頭痛いのはジブラルタルな件。

最令我担忧的就是我的胆固醇水平。
一番、心配されるのが、コレステロールの値です。

克哈瓦岛周围水域最令你惊讶的是什么？
キハバー周辺の海に関していちばん驚いたのはどんなことですか。

最令我担忧的就是我的胆固醇水平。
私の一番気になっているのはコレステロール値です。

月2日将成为美国历史上最令人难忘的时刻。
月2日はアメリカの歴史上もっとも記憶すべき時期になるだろう」。

最令我感动的，是他选择了“友情”而非.
一番心があたたまることとして選んだのが「友情」。

物質能運算這件事是宇宙最令人驚歎的事之一。
物質に計算能力があるというのは、宇宙のもっとも驚くべき事実のひとつだ。

最令人震惊的是女足半决赛日本对美国的赛事。
一番驚いたのはサッカー女子準決勝の日本－米国。

从我记得的时间起，几乎每年最令人失望的都是圣埃美隆产区的葡萄酒。
私が思い起こせる限りほぼすべての年で、一番がっかりするフライトはサンテミリオンだった。

最令人惊讶的是炸鸡肉多汁，味道像日本人！
一番驚いたのは、から揚げがジューシーで日本人好みの味！

从科学的角度而言，这是这个计划最令狄亚兹‧麦赛德感到兴奋的部份。
この部分はプロジェクトの中で、科学的観点からディアス・メルセド氏がもっとも心の高ぶったところだ。

最令人感到惊讶的是，照片变成了彩色的。
一番驚いたのはテキストがフルカラーになっていたことです。

据说野村是过去西雅图逗留期间最令人印象深刻的事件，是WTO会议的一个演示.
そんな野村が過去のシアトル滞在期間に一番印象深かった出来事は、WTOの会議へのデモだと言います。

最令安倍焦虑的是，安倍昭惠变成了攻防的焦点。
最大の焦りは、昭恵氏が攻防の焦点となってしまっていることだ。

小特里亚农宫的玛丽皇后扶手椅参观凡尔赛宫时，最令人惊叹的事物之一，就是家具。
小トリアノン宮殿のマリー・アントワネットのアームチェアベルサイユ訪問で一番驚くことのひとつは家具。

最令安倍焦虑的是，昭惠夫人变成了攻防的焦点。
最大の焦りは、昭恵氏が攻防の焦点となってしまっていることだ。

最令人惊异的是油页岩的埋藏量，换算成原油相当于2万亿至3.5万亿桶。
なにより驚きなのがその埋蔵量で、原油換算で2兆～3兆5000億バレル。

最令人印象深刻的重大发现之一是恒星能源的发现，这个能源保持恒星一直燃烧。
もっとも印象的な発見の一つは，星をたえずもやし続けているエネルギーの源泉である。

最令我惊讶的是，他竟然对哥白尼学说以及太阳系的构成全然不知。
しかし何より驚いたのは、たまたま、彼がコペルニクスの地動説を知らず、太陽系の構成も知らないと知ったときだ。