最具 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 最も

中国語 での 最具 の使用例とその 日本語 への翻訳

最具价值在线游戏频道：RoosterTeeth.
MostValuableOnlineChannel（オンラインチャンネル賞）：RoosterTeeth。

年度最具创意酒店合作伙伴.
年最も革新的なホテルパートナー。

年10月，日本最具人气的漫画之一《死亡笔记》的最新电影上映。
年10月、日本で最も人気のある漫画の一つである『DEATHNOTE』の最新映画が公開された。

恒美广告(www.ddb.com)是全球最大和最具影响力的广告和营销网络之一。
DDBWorldwideについてDDBWorldwide（www.ddb.comは世界最大で最も影響力が大きい広告、マーケティング・ネットワークの1つである。

比特币的终极游戏将是达到30万至40万美元，成为全球最具价值的货币。
私の見解ではビットコインは最終的に30万から40万ドルに達し、世界で最も貴重な通貨になるでしょう。

漫画历史中最恐怖，最激进，最具挑战性的序列.
コミック史上最も恐ろしく、最も過激で、最も挑戦的なシークエンス。

DanielEku（Spotify首席执行官），“音乐行业最具影响力的100人”的第一名.
ダニエル・エク氏（SpotifyCEO）、“音楽業界で最も影響力のある100人”で1位に。

从广泛的领域的半导体技术人员可以加入该行业在2010年最具挑战性的的问题解决方案的搜索SEMATECH联盟知识系列（SKS）的会议，讲习班和专题讨论会。
幅広い分野から半導体技術者は、2010年、業界で最も困難な問題への解決策の探索に参加することができますSEMATECHの会議、ワークショップやシンポジウムの知識シリーズ（SKS）を。

时间杂志评选为2006年全球100位最具影响力人物之一，并于2007年获得加拿大勋章。
彼は2006年に世界で最も影響力のある100人のうちの一人としてTime誌に選ばれ、2007年にカナダ勲章を受けました。

这项全民公投涉及18项宪法修正条款，其中最具争议的条款是将土耳其共和国政体从议会制改为总统制。
今回の国民投票は18項目の憲法改正案の条項に関連し、このうち、最も議論を呼ぶ条項はトルコ共和国の政治体制を議会制から大統領制に改めるものだ。

苏州环金鸡湖国际半程马拉松于2010年发起，至今已成功举办八届，成为苏州及周边地区最具规模的大型路跑体育赛事。
蘇州環金鶏湖国際ハーフマラソンは2010年に発起し、今まで成功して八回を開催し、蘇州及び周辺地区で最も大きな規模型ランニングスポーツイベントになった。

卷积神经网络听起来像一个奇怪的生物学和数学的组合，但它是计算机视觉领域最具影响力的创新之一。
生物学と数学の奇妙な組み合わせのように聞こえるかもしれませんが、これらのネットワークはコンピュータビジョンの分野で最も影響力のあるイノベーションの一部です。

礼服套装和Loredan的自信姿势强调我们面对当时欧洲最具影响力的国家之一。
Loredanのドレススーツと自信を持っての姿勢は私達がその時の最も影響力のあるヨーロッパの州の一つの頭に直面することを強調しています。

他们将学习开发和加强管理协议和旅行功能，并确保以最具成本效益的方式为所有用户提供高质量的服务。
彼らは、管理プロトコルと旅行機能の開発と強化を学び、最も費用対効果の高い方法ですべてのユーザーに高品質のサービスを提供することを保証します。

研究小组发现，在第一次接受抑郁症治疗的患者中，药物治疗，心理治疗或两者结合将是最具成本效益的。
チームは、初めてうつ病治療を受けている患者では、投薬、心理療法、またはその両方の組み合わせが最も費用効果が高いことを発見しました。

孔子和孟子一道，都是儒家学说的代表人物，而儒家学说逐渐演进成东方文化中最具代表性的思想和哲学体系。
孔子と孟子は共に、儒教の代表的存在であり、儒教の学説は次第に東方文化の中で最も代表的思想と哲学体系となっています。

Daum创始人、Socar代表李在雄当天通过脸书评价说：“这是最近10年内韩日经济合作中最具意义的事例。
ダウムの創業者であるイ・ジェウン・ソカー代表も同日、フェイスブックを通じて、「この１０年以内に行われた韓日経済協力の中で最も意味の大きい事例だ」と評した。

伊格森德纸板公司是瑞典林业集团Holmen的下属公司，Holmen跻身联合国全球契约指数的世界百家最具可持续性公司。
イグスンド社イグスンド社は、国連グローバル・コンパクト・インデックスから世界で最も持続可能性のある企業100社に選ばれたスウェーデンの林業グループHolmenグループの傘下企業です。

英国最具针对性的大学之一，由研究生雇主（第一大目标大学（2014年研究生市场）和第二大目标大学（2015年和2016年研究生市场）-HighFliersResearch）.
イギリスで最も就職先の多い大学の1つ（2014年の卒業生市場）と2番目にターゲットを絞った大学（2015年と2016年の卒業生市場-ハイフライヤーリサーチ）。

来自全球最具影响力和最强大国家的领导人发布了一项联合声明，强制执行并推动“公平和可持续发展”的加密方法。
世界で最も影響力があり強力な国々からの指導者たちは、暗号通貨のための「公正で持続可能な開発」アプローチを実施し促進するという共同宣言を発表しました。

全球最具价值品牌500强”，2008年中国品牌仅占8席，今年这个数字已达到50席。
世界で最も価値あるブランド上位500」については、2008年に8ブランドしかランクインしなかった中国ブランドは、今年はランクインした数が50ブランドまで増加した。

自1946年，世界顶尖球手每年齐聚美国最具挑战性的高尔夫球场，寄望能于此备受尊崇的大赛（LPGA五大赛之一）中取胜。
年以来、毎年、世界のトッププレイヤーたちがアメリカで最も難易度の高いコースに集結し、LPGAの5大メジャーのひとつであるこの権威ある大会での優勝を狙う。

同时，日本是世界第二经济大国，也是亚洲最具传统的民主政治国家，为此，日本要继续发挥在亚洲太平洋地区的首领作用。
また、日本は世界第２位の経済大国であり、アジアで最も伝統ある民主政治の国として、アジア・太平洋地域の発展に引き続きリーダーシップを発揮したいとの考えを示した。

报告显示，英国成为全球最具软实力影响力的国家，中国排名第27位，连续四年跻身软实力30强。
報告によると、英国が世界で最も大きなソフトパワーの影響力を備えた国家となり、中国は第27位と、4年連続でトップ30にランクインした。

中国500最具价值品牌》榜单由世界领先的独立品牌评估及行销策略咨询机构--世界品牌实验室发布。
中国で最も価値あるブランド500」リストは、世界のブランド評価とマーケティング戦略の大手独立系コンサルタント企業であるWorldBrandLab（ワールド・ブランド・ラボ）が発表した。

二、浦志强律师是中国最具影响力的人权律师之一，曾代理了多起关于人权问题的诉讼，并一贯坚持主张实现法治和言论自由。
浦志強氏は、中国で最も影響力を持つ人権派弁護士の一人であり、多くの人権問題に関わる訴訟を担当し、法の支配と言論の自由を一貫して唱えてきた。

並且作者獨自開發的教材，在美國有約25萬名教師加盟的美國最大教育資源網站「OpenEd」獲選為「最具效果之教材部門」第2名。
使用教材は全米で25万人の現役教師が加盟するアメリカ最大の教育リソースサイト「OpenEd」による「最も効果がある教材部門」で第2位にランクイン。

论坛已连续举办三届，成为由中国媒体举办的规模最大、参与国家最广、参会媒体最多、最具代表性和影响力的全球媒体峰会。
フォーラムは3年連続開催されており、中国メディアが開催する、参加国・参加メディアが最多で、最も大きな代表性と影響力を備えた最大規模のグローバルメディアサミットとなった。

民主音樂協會（民音）由創價學會名譽會長池田大作于1963年成立，為日本最具代表性的音樂文化團體之一。
民主音楽協会は、日本の創価学会名誉会長の池田大作氏が1963年に設立したもので、日本で最も代表的な音楽文化団体の一つだ。

导读中国外交部副部长张业遂3日晚在香港表示，香港是世界上最开放、最具竞争力的经济体之一。
中国外務省の張業遂次官は3日香港で、「香港は世界においても、最も競争力を持ち、最も開放的な経済体の一つだ。