有點 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 少し
• ちょっと

中国語 での 有點 の使用例とその 日本語 への翻訳

尾巴有點短。
尾が少し短い。

而她有點遺憾吧。
彼女は少し残念。

房間有點舊。
部屋がちょっと古い。

如果夜裡有點沉重.
夜には、少し重い。

枕頭有點小硬。
枕が少し硬かった。

就是早上有點嘈雜。
朝ちょっと騒々しいです。

房間有點舊…”.
部屋は少し古…。

價錢有點忘記了。
値段ちょっと忘れちゃった。

航機有點舊。
空港は、ちょっと古い。

房間有點舊，有味道.
部屋：古い、ちょっと臭い。

故事也有點相似。
物語も少し似てます。

這次的作畫有點糟耶.
今回の作画はちょっと酷い。

其實有點酸酸。
実はちょっと酸っぱいです。

時光空橋有點怕怕的~.
この橋はちょっと怖い】。

我媽有點擔心。
お母さんは少し心配しています。

這檯電腦有點舊了.
このパソコンも少し古いんです。

但戰鬥有點不夠力.
戦闘は少し物足りないが。

今晚我們談談有點尷尬。
今夜はちょっと恥ずかしい話。

有趣但有點無聊.
面白いけどちょっと退屈。

價錢有點忘記了。
お値段はちょっと忘れちゃいました。

(主席這裡英文有點怪怪的).
ここ、英語が少し変です）。

感覺跟台灣的廟有點像。
ちょっと台湾のお寺と雰囲気が似てるかな。

後置指紋有點遺憾.
指紋が目立つのでちょっと残念かなと。

不過要把手塞到它嘴裡有點可怕.
口に手を入れるのがちょっと怖い感じ。

我覺得媽媽有點吃醋。
お母さんがちょっと嫉妬を感じるくらいです。

在有點熱的天氣拍照看起來很難。
少し暑いぐらいの天気での撮影は大変そうですね。

輕薄的襯衫還有點寒意的春天.
薄手のシャツじゃまだ、少し寒い春です。

我不知道從何開始，有點迷失.
どこから始めたらいいのかわからない、少し迷子になったよ。

這是巴尼拉與夏克拉有點不可思議的小宇宙。
これはバニラとショコラのちょっと不思議な小宇宙。

好像､有點､突然…offvocalver.
なんか、ちょっと、急に…offvocalver。