稍 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 少し
• やや
• ちょっと

中国語 での 稍 の使用例とその 日本語 への翻訳

三）稍后读服务.
後で読むサービス。

也许曼联要稍微弱一些。
モンハンはちょっと弱いかも。

大阪稍微高一些。
大阪、ちょっぴり高めですけれど。

就是离捷运稍微远了点。
電車からちょっと遠くなりました。

今天比昨天温度稍高些了。
今日は昨日よりちょっと温度が低い。

稍微触碰一点，就会死亡。
ちょっとでもなんか触れたら死亡する。

明天把一些细节再稍微改一点.
明日は、もうちょっと細かい変更内容を。

稍微走两步就嚷嚷“累”。
歩歩いただけで『疲れた』と言い始める。

请你稍等一下，估计不会要很久了。
もう少しお待ちください、そう長くはかかりませんから」。

與石垣島等相比，知名度稍低，所以觀光客也較少。
石垣島などと比べるとやや知名度が低い島で、観光客も少なめ。

在任何其它情况下，只需把上面的证明稍加修改便可。
それ以外の場合には、上記の証明を少し修正することで証明が得られる。

第三周稍微回升到了4.3%，但仍然屬於低收視率。
第3週に至っては4.3%と少々アップしたものの、低視聴率なのは変わらない。

是在對我誘惑嗎、家庭訪問時母親稍微挑撥的挑逗。
私を誘惑しているのか、家庭訪問先のお母さんが少し挑発的なチラリズム。

男人的睡姿与生殖健康有紧密的联系，稍不注意睡姿就会影响到生殖健康。
男の人の寝姿と生殖健康に緊密な連絡がある、少し注意しないと、生殖健康に影響する。

位於大和高原南端，與奈良盆地相比夏季稍涼，冬季寒冷。
大和高原の南端に位置し、奈良盆地と比べ夏期はやや涼しく、冬期は寒冷。

東京由於交通網發達，所以就算看起來稍遠的地方都能輕鬆前往。
東京は交通網が発達しているため、少し離れて見えるエリアにも、簡単にアクセスできたりします。

前进150m左右，穿过小河桥（右侧有钟），稍微前进后进入“今井商业街”。
M程行って小さな川の橋（右脇に時計あり）を渡り、少し歩くと「イマイ商店街」に入る。

不是只有麥田，也不是只有生產者，而是稍微花了點功夫的場景。
麦畑だけでも、生産者の方だけでもない、ちょっと仕掛けのあるシーンをいろいろと。

您應該知道點*-從高知中心稍遠,但你可以品嚐聲明“寧靜的夜空。
知っておくべき点*・高知の中心地から少し離れますが、そのぶん「ひっそりした夜空」を味わえます。

只稍微见了一面，就说（特朗普）是‘可信赖的领导人'，这是真的吗？”.
少し会っただけで（トランプ氏は）『信頼できる指導者』などと言ったのは本当なのでしょうか？」と述べた。

前进150m左右，穿过小河桥（右侧有钟），稍微前进后进入“今井商业街”。
M程行くと小さな川の橋（右脇に時計あり）を渡り、少し歩くと「イマイ商店街」に変わる。

事实上，著名的Zippo（在条件稍微好一点的），一次就买了18,000美元。
実際に、同じ有名なジッポーは（わずかに良い条件で）一度18000ドルのために購入しました。

此外，手柄位置和座椅形状设置稍低，实现了一个自然舒适的骑行姿势。
また、やや低めに設定されたハンドル位置やシート形状は、自然で快適なライディングポジションを実現。

稍等片刻，等到所有电子邮件都显示出来（如果邮件很多，则可能耗时很长）。
すべての電子メールが表示されるまで少しお待ちください(大量の電子メールがある場合、時間がかかることがあります)。

该概念车还与奥迪allroad共享部分设计，搭载稍向后倾斜的大型六角形格栅。
Audiallroadのデザインの一部を共有する同コンセプトは、少し後方に傾いた大型六角形グリルを搭載。

正尊是設置在內內陣的稍偏左邊，正面安置三卿(創建善光寺的本田善光和其妻子、孩子)的罕見的形式。
ご本尊は内々陣のやや左寄りに設置され、正面にはご三卿（善光寺を開山した本田善光とその妻子）が安置されるという珍しい形。

值得庆幸的是，市场上有许多此类应用程序，即使稍加修改，仍可以为用户提供完全的匿名性。
ありがたいことに、市場には、多少の修正はあるものの、ユーザーに完全な匿名性を提供できるアプリケーションが数多くあります。

車站西側為札幌市立琴似中央小學，而東側稍遠的地方則有札幌工業學校、北海道武藏女子短期大學及北海道大學等。
駅の西側には市立琴似中央小学校が隣接し、東側には、少し離れた場所に札幌工業高校、北海道武蔵女子短期大学、北海道大学がある。

Windows8升级价格98元，比Mac的MountainLion系统的128元稍便宜。
Windows8のアップグレード価格は98元だ、MacのMountainLionのシステムの128元より少し安いそうだ。

稍早些时候，由查尔斯大学，捷克技术大学和艾伯塔大学的研究人员开发的DeepStack系统成为第一个击败专业扑克玩家的系统。
その少し前には、チャールズ大学、チェコ工科大学、アルバータ大学の研究者によって開発されたシステムであるDeepStackが、プロのポーカープレイヤーに勝利しました。