比重为 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 比重は
• に占める比率は
• に占める割合は
• を占めている

中国語 での 比重为 の使用例とその 日本語 への翻訳

比重为1.105,比空气稍重。
比重は1.05で、水より重い。

城镇人口占总人口比重为56.1%。
都市人口が総人口に占める比率は56.1％。

比水轻，比重为0.97。
水よりも軽く、比重は0.97。

人体的比重为1.036，因此泡在水中的部分会感觉非常轻。
浮力の効果：人体の比重は1.036なので、水中に沈んだ部分の重みは、0.036と非常に軽くなる。

年，韩国65岁以上人口占总人口比重为10.2%，此后逐年递增。
年、韓国は65歳以上の人口が総人口に占める比率は10.2％、その後累増。

去年经营性收入在城镇居民家庭总收入中的比重为3.3%，比上年下降0.2个百分点。
昨年、経営収入が都市住民世帯総収入に占める割合は3.3%で、前年比0.2ポイント減だった。

地方财政收入占GDP的比重为5.7%。
地方の財政収入はGDPの5.7％を占めている。

在孩子的总经济成本中，教育成本仅低于饮食营养费，占子女费用的平均比重为２１％。
子供の養育費のうち、教育費は食費より低く、養育費の21%を占めている。

例如，在IMF中，美国的出资比重为17%；在ADB中，日美的出资比重分别为16%左右。
ＩＭＦにおける米国の出資比率は17％、ＡＤＢにおける日米の出資比率はそれぞれ16％程度だ。

外出农民工从事第二产业的比重为60.2%，比上年下降1.6个百分点。
外出農民工の第二次産業従事割合は60.2%で、前年比1.6%減だった。

三次产业增加值占全省生产总值的比重为11.2：47.7：41.1。
三つの産業の増加額は全省のGDPの比率は11.2：47.7：41.1。

城镇就业人员占全国就业总量的比重为47.0%，比2002年提高12.7个百分点。
全国の総労働人口に占める都市労働人口の割合は47％で、2002年と比べて12．7ポイント増加した。

这是历史上唯一一部谜团篇和解答篇比重为1:1的作品。
この作品は、歴史上唯一の、謎編（謎の提出部分）と解決編の分量の割合が1：1の作品である。

巴基斯坦对华正面评价的比重为63%，而这个国家竟然是83%--当选本年度“最亲家”。
パキスタンの中国に対する前向きな評価の比重は63％だったが、この国は何と83％で、本年度の「最も親中国的な国」に当選した。

年6月手续结束后，公主岭轴承有限责任公司的其他股东出资比重为宁波摩士集团63%，以及吉林省政府27%。
年6月に手続きが完了後の公主嶺轴承有限責任公司への他株主の出資比率は、寧波摩士集団が63%、吉林省政府が27%。

统计显示，全国262个资源型城市的矿产资源开发增加值占全部工业增加值的比重为25%左右，比全国平均水平高一倍多；第三产业比重比全国平均水平低12个百分点。
個の資源型都市の統計によると，鉱物資源開発の付加価値は全工業の25%を占め，全国の平均水準の2倍に達しているとともに，第三次産業の比重は全国平均よりも12%低いという状況です。

一般以20℃时的比重为准。
一般に20℃の時の比重であらわす。

住宅投资占房地产开发投资的比重为70.9。
住宅投資が不動産開発投資全体に占める割合は70.9%に上る。

根据政府工作报告，2015年财政赤字占GDP比重为2.4％。
政府活動報告によると、2015年の財政赤字がGDPに占める割合は2．4％。

民间固定资产投资占全国固定资产投资的比重为60.4%。
全国固定資産投資に占める民間固定資産投資の比率は60.4％になった。

据越南工商部称，目前，美国仍是越南最大出口市场，比重为19.7%。
ベトナム商工省によりますと、現在、アメリカはベトナムの輸出額の19.7%を占め、ベトナムの最大の輸出先となり続けている。

而每周工作未满18小时的就业者占所有就业者的比重为6.8%，达到了此项统计自1982年出台以来的最高值。
月の就業者数全体に労働時間週18時間未満の就業者が占める割合は6.8％で、8月としては1982年の統計開始以来で最高だった。

年底，汽车工业总产值占GDP的比重为3.7%，与汽车相关产业的就业人数占社会就业总人数的1/6。
自動車産業が国内総生産（GDP）に占める割合は2006年末時点で3.7％、自動車関連産業の就業者数は社会全体の6分の1を占める。

其中，海南省政府债务率最高，其负有偿还责任和担保责任的债务占综合财力的比重为93.18%，接近100%的国际警戒线。
そのうち、海南省政府の債務比率が最も高く、償還責任と担保責任を負う債務が総合財政力に占める割合は93.18%を占め、100%の国際警戒線に近づいている。

据韩国NH投资证券进行的调查显示，2005年访韩中国游客中，年龄在30岁至60岁的游客比重为66%，2015年减少到54%。
韓国を訪れた中国人観光客の年齢は、2005年は30〜60歳が全体の66％を占めたが2015年は54％に低下した。

以比重来看，黑玉的比重为1.33，仅次於宝石当中最轻的琥珀（比重1.08）。
比重で比べると、宝石でもっとも軽い「琥珀」の1.08に次ぐ1.33。

认为一定要结婚的受访者比重为34.7%，与认为不一定要结婚（34.6%）的比重相似。
また「結婚は必ずしなければならない」（34.7%）との意見は「結婚を必ずしもする必要はない」（34.6%）とほぼ同じ割合だった。

纯金的比重为19.3。
純金の比重は19.3もあります。

比重为0.9，是所有通用塑料中最轻的。
比重は0.9であり、プラスチックの中では最も低い部類に属する。

相反，法人购买比重为28.3%，创下历史最高纪录。
一方、法人の購入割合は28.3％で過去最大値を記録した。