日本語 での を占めた の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
YES」が53％を占めた。
そのうち、2015年に新たに増加したロボットは1.82万台で、全国の4分の1、全世界の6.9％を占めた。
地域の発展を見ると、中国のネット小売発展は不均衡で、沿海地域の発展が比較的早く、70%を占めた。
働く女性に限ると、「仕事上の理由」が64%を占めた。
而仅从职场女性来看，“工作上的原因”占到64%。コンピュータ・インターネット・通信は、全業界のうち、独身男性が最も多い業界で、17.4%を占めた。
年1-9月には、東部地域が供給先の輸入額は全国の輸入額のうち84.5％を占めた。
また、中国にとっても中東は最大の石油輸入先であり、2015年の中国の石油輸入の中で46％を占めた。
中东也是中国最大的石油进口来源，在2015年的中国石油进口中占比46%。北米では無彩色が依然として最も人気のある自動車用カラーで、北米で生産される自動車の約75％を占めた。
非彩色系仍然是北美地区最受欢迎的汽车颜色，占比大约75%。プロ投資家（株式や先物取引などの金融投資を生業とする人々）は10％を占めた。
职业股民(从事股票、期货等金融投资的专业人士)占比10%。の新興国市場の総発電電力量の中で石炭火力発電は47％を占めた。
在104个新兴市场中，煤电占总发电量的占比为47%。更新しない」もしくは「既に解約した」企業が7社と11社の64％を占めた。
其中，「不會更新」或「已提前解約」的企業有7家，占比為64%。報告によると、中国の高級車オーナーの平均年齢は33歳で、男性が74％を占めた。
调查显示，中国豪车车主的平均年龄是33岁，其中男性占到了74%。うち中国本土からの模倣品が全体の９２％を占めた。
年だけでも、若い非喫煙女性のうち、初期肺がんの患者が76.2％を占めた。
仅2016年，年轻不吸烟女性患者更是占到了早期肺癌的76.2%。月に日本で販売されたスマートフォンのうち、「ｉＰｈｏｎｅ」（アイフォーン）が76％を占めた。
日本10月所有售出的智能電話之中，iPhone足足佔了76%。を占め、「仕事が忙し過ぎて時間がない」を選択した人が27.1%を占めた。
选择“工作太忙没时间”的人也占到了27.1%。しかし、韓国は｢何の貢献もしていない｣との回答が61%を占めた。
但是，南韓回答“沒起什麼作用”的佔61％。対照的に、pyrazinamidaseの活動Bactecピラジナミド感受性ののみ27%を占めた。
相比之下，pyrazinamidase活动仅占27%的Bactec吡嗪酰胺易感性。うち人民元預金を持たない企業が人民元貸付業務の主体となり、全体の50.96％を占めた。
其中，不持有人民币存款的企业成为人民币贷款业务主体，占总量的50.96%。高品質の宿泊施設の消費者層をみると、35～44歳の男性が最多で28．1％を占めた。
从高品质住宿设施的消费人群来看，35－44岁间的男性居多，消费人次占比达28.1％。在留資格別では「留学」が1087人と20.9％を占めた。
按在留資格來看，「留學」為1087人，佔20.9％。静岡県だけを見ると中国人は外国人全体の70％を占めた。
僅從靜岡縣來看，中國大陸遊客佔整體的70%。実際、昨年ＫＣＯＮに訪れた観覧客のうち、１５～２４歳は全体の８０％を占めた。
また、韓国人男性が外国人女性と結婚するケースは、国際結婚の76%を占めた。
另外，韓國男性迎娶外國女性的比率在國際婚姻中佔76%。東京・横浜で最も出願が多かった企業は三菱電機で、全体の6.8％を占めた。
在東京·橫濱地區，申請最多的企業是三菱電機，佔整體的6.8％。最も多かったのは米国の560社で、全体の約30％を占めた。
在所有入围的企业中，美国企业有560家，占到总数的近30%。日本の全書籍に占めるマンガ・ジャンルの売上は、2014年に40％を占めた。
而漫畫類書籍，在2014年日本所有書籍銷售額中，占到了40%。この年中共がアヘン販売から得た利益は、歳入額の40.82%を占めた。
该年，中共从鸦片统销获利为岁入的40.82%。中国全国の累計報告によると、2004年に女性の感染者は19.4%を占めたが、2006年は既に27.8%になった。
在全国累计报告中，女性感染者2000年占19.4%，2006年已经上升到27.8%。数百年前、中国が最も強大だった時、そしてＧＤＰが世界の３０％を占めた時でさえ、拡張をやめ、覇権を求めようとはしませんでした。
几百年前中国即使在最强大，GDP占到世界30%的时候，也没有去搞扩张，搞霸权。
