注定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 運命
• づけられているので
• 定められた
• 決まっています

中国語 での 注定 の使用例とその 日本語 への翻訳

传奇注定被继承.
伝説は継承されるべき。

注定要在一起的人。
一緒にいることが定めの人。

我们注定的道路和结局.
我らの定められた目的と道とは。

注定！昂贵的传感器是不必要的。
LiDARは）必要のない高価なセンサーだ。

难道你注定永远困在这里？
あなたはここに永遠にとどまる運命なんでしょうか？

执迷于历史之争，日本注定是输家.
歴史をめぐる争いで日本は敗者となる運命…。

你注定要在这里呆一辈子吗？
あなたはここに永遠にとどまる運命なんでしょうか？

但是，那个命中注定的恋人来了。
そこにさっちゃんのちいさな恋人がやって来た。

很多人认为命是天注定的，?
天職ってなんだろう？と考える人も多いと思います。

您的关系可能会注定的四个迹象.
あなたの関係が運命づけられるかもしれない4つの兆候。

国际锐评】玩弄双重标准注定失败.
CRI時評】ダブルスタンダードの弄びは失敗の運命。

高中時代命中注定的相遇的兩人，不久就…….
高校時代に運命的に出会った２人はやが…。

外部势力干预香港事务的企图注定失败.
香港に干渉する外部勢力の企ては失敗する運命にある。

為什麼有些水果永遠注定被稱為蔬菜.
なぜいくつかの果物は永遠に野菜と呼ばれる運命にある。

因為受詛咒的出生，注定只能生活在黑暗之中的少女。
呪われた出生ゆえ、闇に生きることを定められた少女。

天才是命中注定要燃烧自己去照亮世纪的一颗流星。
天才とはおのが世紀を照らすため燃えるべく運命づけられた流星である」。

凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙”（桑塔亚那）。
過去を記憶しない者は失敗を繰り返す運命にある（サンタヤナ）。

歡迎來到實力至上主義的教室09人注定要受自由之苦….
ようこそ実力至上主義の教室へ9話人間は自由の刑に処されている。

但是很可惜，他们之间，注定不会有那种和谐的结局。
似た者同士なのだがこの二人の間で予定調和の結末はありえない。

高中時代命里注定的相逢的兩個人，沒多久就變成了廣告代理店的室內設計師….
高校時代に運命的に出会った２人はやがて、大手広告代理店のデザ…。

好像这是命中注定一样，”一位工程师说。
まるで、そうなる運命だったかのようでした」と、あるエンジニアは語っています。

正在播映-欢迎来到实力至上主义教室09话人注定要受自由之苦。
TVアニメ「ようこそ実力至上主義の教室へ」第9話「人間は自由の刑に処されている。

高中時代命里注定的相逢的兩個人，沒多久就變成了廣告代理店的室內設計師….
高校時代に運命的に出会った2人はやがて、大手広告代理店のデザイナー、。

然而帝國分裂的內在命運，在23年前，它大開殺戒的那一夜，就已經注定。
しかし帝国分裂の内在的運命は、23年前に、大虐殺の夜に、既に決まっています。

我不知道我们在哪里注定要在一起，我把她从教堂的一个普通的妹妹.
一緒になる運命ところ、私は教会から普通の姉妹として彼女を取ったように私たちは知りませんでした。

然而帝國分裂的內在命運，在二十三年前，它大開殺戒的那一夜，就已經注定。
しかし帝国分裂の内在的運命は、23年前に、大虐殺の夜に、既に決まっています。

在过去，发明家试图建立类似的东西，但他们的计划注定要失败的。
過去には、本発明者らは、そのようなものを構築しようとしましたが、彼らの計画は失敗する運命にされました。

并非如此注定被禁止的任何东西，表达是'对Muqtsah帐户即作为没有被意愿。
何か運命は禁止されていないので、表現としては'上のアカウントのmuqtsah'つまりではないことから、'意図します。

相约去看的情侣更是握紧了彼此的手，相信彼此就是命中注定，是万千偶然里的必然。
見るカップルは更に双方の手をしっかり握って約束する、互いに運命付けられている事を信じる、多種多様な偶然の中の必然。

这枚腕表是艾德加·米切尔英雄主义和天赋才华的象征，注定会影响人类历史进程。
この腕時計はヨモギとドガ・ミッチェルの英雄主義と素質の才気のシンボルで、人類の歴史の過程に影響するのを運命付けます。