注定要 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 刑に
• する運命に
• 必ずや
• 運命にありました

中国語 での 注定要 の使用例とその 日本語 への翻訳

但这个错误，注定要发生。
このミスは、起こるべくして起こった。

这个计划从一开始就注定要失败。
この計画は初めから失敗する事に運命付けられていた。

歡迎來到實力至上主義的教室09人注定要受自由之苦….
ようこそ実力至上主義の教室へ9話人間は自由の刑に処されている。

任何试图发动战争、侵占他国领土的行为都不应该被接受，并注定要失败。
戦争を発動し、他国の領土を侵略しようとする行為はいかなるものであっても受け入れられるものではなく、必ずや失敗するだろう。

正在播映-欢迎来到实力至上主义教室09话人注定要受自由之苦。
TVアニメ「ようこそ実力至上主義の教室へ」第9話「人間は自由の刑に処されている。

歡迎來到實力至上主義的教室09人注定要受自由之….
ようこそ実力至上主義の教室へ第09話「人間は自由の刑に処…。

随着撤退的德军集团的新部队接近这座城市，1-I师注定要失败。
撤退するドイツ軍グループの新しい部隊が都市に近づくと、1-I師団は敗北する運命にありました。

任何企图发动战争或侵占另一国领土的企图都不应被接受，注定要失败。
戦争を発動し、他国の領土を侵略しようとする行為はいかなるものであっても受け入れられるものではなく、必ずや失敗するだろう。

不论有没有弗拉索夫的支持，布拉格起义都注定要失败。
ヴラソフの支援の有無にかかわらず、プラハの蜂起は敗北する運命にありました。

第9话欢迎来到实力至上主义的教室第9话人注定要受自由之苦。
ようこそ実力至上主義の教室へ第9話人間は自由の刑に処されている。

我不知道我们在哪里注定要在一起，我把她从教堂的一个普通的妹妹.
一緒になる運命ところ、私は教会から普通の姉妹として彼女を取ったように私たちは知りませんでした。

凡是忘掉过去的人注定要重蹈覆辙”（桑塔亚那）。
過去を記憶しない者は失敗を繰り返す運命にある（サンタヤナ）。

如果他看到未來注定要發生的事情，為什麼未來不符合夢想？
彼は未来に起こる運命にあったものを見たなら、なぜ未来は夢と一致しませんでした？

在过去，发明家试图建立类似的东西，但他们的计划注定要失败的。
過去には、本発明者らは、そのようなものを構築しようとしましたが、彼らの計画は失敗する運命にされました。

在股市中，那些不谦虚的人注定要失败。
株式市場では、謙虚でない人々は打ち負かされる運命にある。

然而，他们心里有罪，所以注定要毁灭。
しかしながら、心に罪があるので、滅ぼされる定めにあるのです。

任何通过暴力和恐怖打败这些价值观的企图都注定要失败。
暴力と恐怖によって私たちの価値観を打倒しようとする試みは失敗する運命にあります。

方舟首次注定要包含的證詞，這就是說表法（出埃及記40:18;申命記10時05分）。
の箱舟が最初にする運命にあるの証言が含まれ、それはテーブルによると、同法に（出エジプト記40:18;申命記10時05分）。

方舟是第一个注定要包含的证词，这就是说该法（出埃及记40:18;申命记十点05）的表。
の箱舟が最初にする運命にあるの証言が含まれ、それはテーブルによると、同法に（出エジプト記40:18;申命記10時05分）。

古往今来所有的努力，所有的奉献，所有的灵感，所有如日中天的人类天才，都注定要在太阳系的无涯死亡中灭绝。
長年の労苦，あらゆる献身，あらゆる霊感，人間の天才の真昼のような輝きもすべて，太陽系の巨大な死とともに絶滅するべく運命づけられている。

在《蒼白少女》（ThePaleMaiden）中，馬克思寫道：「我已失去天堂……現已注定要下地獄。
さらに、「蒼白な少女（ThePaleMaiden）」で、「私はすでに天国を失った…もはや間違いなく地獄に落ちる運命となった」とも書いた。

但一个由我和九个像我一样的克隆人组成的公司是从一开始就注定要失败的。
私のような人は見つけるのが難しく、要求するものも大きい…だが私と私のクローン9人で構成された会社は、最初から破滅を運命付けられているようなものだ。

女性比男性多在俄羅斯，並創建一個龐大的數字孤獨的女人，所以，您可能會看到一些俄羅斯婦女只是一個注定要留在這裡。
ロシアでは女性の数を上回る男性と孤独な女性の膨大な数を作成しますので、あなたは、いくつかのロシア語の女性だけでここに1つのままに運命にあることがあります。

这个传统，但是，与在巴鲁克预言，其中我们巴鲁克写在巴比伦他的书，阅读后的圣城燃烧五年才公开告诉开篇中的数据冲突，显然是送往耶路撒冷的神圣的船只和注定要在耶和华的圣殿祭祀服务礼品犹太俘虏。
この伝統は、しかし、競合してデータを見つけたの冒頭の予言の章では、バルーク、そこには、我々は彼の本を書くバルークバビロニアでは、これを読んで、5年後に公に燃えて、聖なる都市、と明らかにエルサレムに送られるユダヤ人の捕虜にされる運命にある神聖な船舶や贈り物ヤハウェの神殿でのいけにえのサービスです。

注定要在一起的人。
一緒にいることが定めの人。

苏联从一开始就注定要解体.
最初からソ連は潰すつもりだったけど。

ZH:*如何我确信我们的爱情注定要.
JA:*どのように私は確信の私達の愛はするつもりだった。

不管怎样，叛军似乎注定要被处决。
とにかく囚人は処刑される運命にある。

李斯从一开始，注定要输。
最初からレッズが負けると思ってました。

罗伊汀：为什么新年的决心注定要失败.
なぜ、新年の決意は挫折してしまうのか？