要将 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• に

中国語 での 要将 の使用例とその 日本語 への翻訳

我……要将福音也传给你们。
わたしたちも、…あなたがたに福音を告げ知らせている。

于是，威胁要将他辞掉。
即辞めさせると脅迫。

Web/用户界面设计：如果您要将Photoshop主要用于Web、应用程序或屏幕设计，请选择此选项。
Web/UIデザイン：Photoshopを主にWeb、アプリ、または画面などのデザインに使用する場合は、このオプションを選択します。

如果您要将新硬盘安装到PS3中，请使用本指南恢复您备份的数据。
PS3に新しいハードドライブを取り付ける場合、このガイドを使って、バックアップしたデータを復元してください。

要将数据传输到另一台电脑中，您可以使用助理之外的其他工具。
別のコンピュータにデータを転送するには、アシスタントに加えてほかのものも使えます。

如果您想要将发布在评论部分的个人信息删除，则您需要联络或登录第三方应用程序。
コメント欄に投稿した個人情報を削除したい場合は、第三者のアプリケーションに連絡しまたはログインする必要があります。

第132课我要将世界从我对它的所有想法中释放出来。
レッスン１３２「私は、これまで自分がこの世界はこうだと思い込んでいたすべての思考から、この世界を解放する。

耶7:27你要将这一切的话告诉他们、他们却不听从、呼唤他们、他们却不答应。
あなたが彼らにこれらのことをすべて語っても、彼らはあなたに聞かず、彼らを呼んでも、彼らはあなたに答えまい。

当然，要将NNN替换成你的内核版本号和修订版号。
もちろん、NNNを削除したいkernelのバージョンとリビジョンに置き換えます。

我要将天国的钥匙给你」（太16:19）.
わたしはあなたに天の国の鍵を授ける」(マタイ16・19)。

我要将暗中的宝物，和隐密的财宝赐给你。
我は汝に暗闇の宝物、秘所に隠された富を与える。

朱元璋出兵前为何要将士兵的妻子们召集起来.
帰還兵の妻・シゲ子を主人公にしたのはなぜですか？

要将文件传输到其他WLC，必须将配置文件从WLC上载到TFTP服务器，然后将该文件从TFTP服务器下载到所需的WLC。
他のWLCにファイルを転送するには、コンフィギュレーションファイルをWLCからTFTP サーバにアップロードしてから、そのファイルをTFTPサーバから対象のWLCにダウンロードする必要があります。

在您搞清楚要将哪些标签应用于哪些变量/字段之前，首先需要知道您在Analytics数据中捕获的ID，并确定要将哪些ID用于数据隐私请求。
どの変数やフィールドにどのラベルを適用するかを把握するためには、まずAnalyticsデータから取得するIDについて理解し、データプライバシー要求でどのIDを使用するかを決める必要があります。

可选）要将您的模板从系统中安装的其他Bridge早期版本迁移到BridgeCC（版本8.0），请重复步骤1至7。
オプション）システムにインストールされている別の旧バージョンのBridgeからテンプレートをBridgeCC （バージョン8.0）に移行するには、手順1〜7を繰り返します。

要将MXNet模型导入Apple的CoreML格式中，您将需要安装转换器并运行Python命令以转换训练的模型。
AppleのCoreML形式にMXNetモデルをインポートするにはコンバーターをインストールし、トレーニング済みモデルを変換するためにPythonコマンドを実行する必要があります。

因此，要将NULL值传递到数据库或接收回NULL结果，除了常规主机变量外，还需要其它额外的条件。
したがって、NULL値をデータベースに渡したり、結果にNULLを受取ったりするためには、通常のホスト変数の他に何か特別なものが必要です。

要将您的评论发送给我们，请将鼠标悬停在每个页面顶部菜单中的“ThisandThat”项目上，然后单击“联系我们”按钮。
私達にあなたのコメントを送るためには、各ページのトップメニューの中の"ThisandThat"項目の上にカーソルを置き、そして"ContactUs"ボタンをクリックしてください。

每早8时不到，杨荣停的电动车便停在花园桥的仓库前，他要将前一天深夜下单的商品，装进车子后座的配送箱。
毎朝8時前に楊さんの乗ったバイクは花園橋の倉庫前に停車し、楊さんは前日深夜に注文された商品を後部座席に取り付けた商品箱に積み込んでいく。

大卫：嗯，当我和汤普金斯在电话中交谈时，他提到在军工复合体中有反对爬虫族的人非常关心要将这些油船击落。
David:私が個人的に電話でトンプキンスと話した時、彼は、ドラコに反対する軍事企業の人々がこれらのタンカーを撃墜することに、非常に関心があると言いました。

为了织田家的威信，绝不允许天皇及将军居住的京都被夺走，可成即使身陷压倒性的不利，也仍要将敌军驱逐！!
織田家威信の為、天皇と将軍が住む京を奪われるわけにはいかない可成は、圧倒的不利にあったにも関わらず敵を追い返す!

正因如此，要将计算基础上得到的微妙曲面做成镜头的形状要求具有精确度在0.1微米（万分之一毫米）以内的加工技术，以及高精确度的精密测量技术。
それだけに、計算に基づいた微妙な曲面がレンズの形に再現されるには、0.1マイクロメートル（1万分の1ミリメートル）以内の精度が要求される加工技術、そしてさらに高い精度が要求される超精密測定技術を確立しなくてはならなかった。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)因为我要将水浇灌口渴的人，将河浇灌干旱之地，我要将我的灵浇灌你的后裔，将我的福浇灌你的子孙。
私は乾いた地に水を注ぎ、干からびた地に流れを注ぎ、わが霊をあなたの子らに注ぎ、わが恵みをあなたの子孫に与えるからである」。

尤其是美国特朗普政权要将税率大幅降低到20%左右，为了确保竞争力，有人认为日本必须进一步减轻29.7%的现行法人税率负担。
とりわけ米トランプ政権が20％程度へと大幅に税率を引下げることもあり、競争力を確保していくためには、現行の法人税負担である29.7％をさらに軽減していくことが必要であるという認識があった。

如果他们保持这种反应，按本世纪内年增长5.3%计算，他们在余下的92年里，至少要将经历1,986次这样的体验。
もし、彼らがその様な対応を続けたとしたら、一世紀に5.3%の年間の伸びは、彼らがこの先92年の間に最低1986回その様な経験をすることを意味します。

我现在要将你催眠。
今からあなたたちに催眠術をかけます。

要将IoT真正做起来，.
IoT具現化に真に必要なことは何か。

他们要将我永久来雪藏/.
俺に永遠にツッコミをさせるつもりか！

为什么要将沙子炒干昵。
なんで砂均さないの。

美军为何要将移民….
なぜアメリカ側は移民を国に来…。