中国語 での 过渡时期 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
论人类的过渡时期.
过渡时期进展不错”.
我期待着在这个过渡时期与她合作。
そうした過渡期に立ち会えることを、とても楽しみに思います。三到六岁，是从右脑转到左脑的过渡时期。
歳～6歳右の脳から左脳への移行期。过渡时期司法和哥伦比亚冲突后：哥伦比亚的和平未来.
過渡的正義とコロンビアの紛争後：平和でコロンビアの将来。Combinations with other parts of speech
现在，“过渡时期已经结束了”。
過渡期”は終わった。过渡时期很艰难。
過渡期は大変です。过渡时期充满着矛盾和斗争。
過渡期には矛盾と闘争が充満している。适应乎此，亦有一个政治的过渡时期。
この時期に照応してまた政治上の過渡期がある。在从资本主义到社会主义的过渡时期，必.
从資本主義から社会主義への過渡期に、。建造世界，过渡时期--对他们来说，这本身就是目的。
世界の建設、移行期――それ自体が目的になってしまっている。当然，这个斗争要搞很多年，究竟多少时候叫过渡时期，现在也还很难定。
もちろん、この闘争は長期にわたるものであるが、いったいどれぐらいの期間を過渡期と呼ぶべきか、いまのところ確定するのはまだ難しい。大多数国家在一段并用新旧度量衡的过渡时期后正式采用了公制制度。
ほとんどの国は、旧来の単位とメートル法の単位の両方が使用される過渡期を経てから、メートル法を正式に採用した。适应乎此，亦有一个政治的过渡时期。
この時期に対応して、また政治上の過渡期がある。第六，普京提议，应在改革完成以前的过渡时期，将那些截至2018年12月31日仍然有效的联邦优惠政策保留在养老体系之中。
第六は私は、年金制度の改革が完了するまで、過渡期に2018年12月31日現在の連邦給付をすべて保存することが不可欠であると考えています。在转入扩大精神自由的过渡时期，日本人或许可以借助两三种古老的传统而保持平稳。
この精神的自由の増大への過渡期に当たって、日本人は二、三の古い伝統的な徳を頼りとして、平衡を失わず、無事荒浪を乗り切ることができるであろう。当然，这个斗争要搞很多年的，究竟多长时间叫过渡时期，现在也还很难定。
もちろん、この闘争は長期にわたるものであるが、いったいどれぐらいの期間を過渡期と呼ぶべきか、いまのところ確定するのはまだ難しい。党在过渡时期[1]总路线和总任务，是要在十年到十五年或者更多一些时间内，基本上完成国家工业化和对农业、手工业、资本主义工商业的社会主义改造。
過渡期〔1〕における党の総路線と総任務は、十年から十五年またはもうすこし長い期間内に、国の工業化と、農業、手工業、資本主義工商業にたいする社会主義的改造を基本的になしとげることである。韩国总统任期为5年，所以李明博总统将继续执政至2013年，但由于朝鲜的金正日总书记于2011年底去世，2012年成为其领导层的过渡时期。
韓国の大統領は任期5年なので、2013年まで李明博が大統領であるが、2011年末には北朝鮮の金正日総書記が他界し、2012年は指導部の移行期となった。这张照片写的是弗拉戈纳尔的过渡时期，当时无聊的场景开始变得时尚，他不得不紧急改变自己的风格，以免失去在”艺术市场”中获胜的地位。
軽薄なシーンが時代遅れになり始めたとき、絵はFragonardのための過渡期に書かれました、そして、彼は「アートマーケット」で勝った場所を失うことがないように緊急にスタイルを変えなければなりませんでした。(12)至于完成整个过渡时期，即包括基本上完成国家工业化，基本上完成对农业、对手工业和对资本主义工商业的社会主义改造，则不是三五年所能办到的，而需要几个五年计划的时间。
十二）過渡期ぜんたいの完結、つまり、国の工業化を基本的になしとげ、農業、手工業、資本主義工商業の社会主義的改造を基本的になしとげるとなると、三年や五年でやれるものではなく、いくつかの五ヵ年計画が必要である。年-1993年柬埔寨过渡时期联合国权力机构.
在过渡时期，生产许可证和CCC认证管理并存。
以降期間において、生産許可書とCCC認証管理は並存する。党在过渡时期总路线的提出和有计划经济建设的开始.
三、党による過渡期の総路線の提案と計画経済建設の開始」。在过渡时期，英国和欧洲将就双方未来的关系进行谈判。
移行期間中、EUと英国は将来的な両者の関係に関する交渉を行います。业界认识到，从法律意义上说，2020年1月1日之后将没有过渡时期。
業界は、法的な意味で、2020年1月1日以降は過渡期は存在しないことを認識しています。三到六岁，是从右脑转到左脑的过渡时期。
娱乐行业正处于过渡时期，行业对话目前仍在高科技行业的顶层，“Arrieta说。
