这是今年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 今年
• 今年度

中国語 での 这是今年 の使用例とその 日本語 への翻訳

这是今年7月上市的新产品。
今年７月に発売された新商品である。

这是今年的第一次冰冻。
今年度初めての冷凍みかんです。

这是今年第一次写日记。
今年初めて日記です。

这是今年最后一次白菜价机票了啊！
今年度最後の航空券プレゼントですよ！

这是今年的第一次户外午餐。
今年初めての外食です。

这是今年的第一次醉酒。
今年初めての酔っ払いです。

这是今年第一次看到的蝉。
今年初めて見る蝉です。

这是今年上半年发生的三起交通事故;
今年上半期で3件の交通事故が起きている。

这是今年最大的收获。
今年最大の収穫だった。

这是今年的第一笔投资.
今年、初めての投資です。

这是今年第四次。
今年四度目です。

这是今年我剪的门神：.
今年、私が切った垣根。

这是今年对韩半岛产生影响的第一个台风。
今年、韓半島に影響を与える最初の台風である。

这是今年以来朝鲜第三次试射KN-01。
今年３回目の「ＫＮ０１」実験。

这是今年第一次看到的蝉。
今年見た初めての蝉でした。

这是今年第五次上调油价。
今年5回目のOIL交換。

这是今年以来美国规模最大的银行倒闭案。
米国で今年破綻した銀行の中で最大。

这是今年做的第一个鱼生。
これが今年初めて釣った魚でした。

这是今年第49次。
今年で49回目です。

这是今年1月的消息。
今年の1月頃のニュースです。

这是今年最大的非洲-欧盟政治会议。
これは、今年最大のアフリカ・EU政治集会です。

这是今年一月份的作品。
今年の１月の作品です。

这是今年大会的主题。
今年の大会概要です。

这是今年1月的消息。
これが今年の1月のニュースです。

这是今年第49次。
今年で49回目。

这是今年自然界的气候特点。
これは、今年の自然災害の特徴だ。

这是今年我第二次回国。
今年は二度目の帰国です。

可能这是今年最后一次了，别错过了。
これで今年最後かもしれませんので、お見逃し無く。

这是今年5月份的视频。
これは昨年5月の動画。

这是今年第二次与数据相关的bug。
それは、今年二度目のデータ関連のバグだ。