今年は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 今年
• 这一年
• 本年

日本語 での 今年は の使用例とその 中国語 への翻訳

今年は買わなかったんだあ、それは残念！
这一年，没买这些东西，我真后悔啊！

欧州新車登録、今年は２％減少も。
本年新注册汽车万辆，下降%。

今年は親友を亡くしました。
这一年，我失去了我的挚友。

今年はいろんなミュージシャンが、この世を去りました。
这一年，有太多传奇的音乐人离开了人世。

今年は新車を買う余裕がない。
本年没有购置新车。

今年は痩せ細ってないんか？
这一年你瘦了吗?

今年は新車買わなかったし。
本年没有购置新车。

今年は私にとって成長の１年でした。
这一年对于我而言，是成长的一年。

今年は選んでもらえるでしょうか？
本年你会挑选留下吗？

今年は成長の１年。
这一年是成长的一年。

過去に参加したが今年は参加しない国。
過去參賽過，但本年未參賽國.

過去に参加したが今年は参加しない国。
参赛国过去参赛过，但本年未参赛国.

今年は誰と出逢いましたか？
这一年，你遇见了谁？

今年は、スポーツ！！
这一年，体育！

今年は読書で始まりました。
这一年，我开始了读书。

今年は自分が思ったように生きてみたい。
这一年，我想活成自己想要的样子.

今年は花が見れそうです。
这一年可以看到鲜花。

今年は、会いたい人に会えた年。
这一年，见了想见的人。

今年は日本にいきました。
这一年，我到了日本。

今年は何億儲けた。
这一年，我赚了上百万。

今年は買うだけだ。
这一年只能买。

今年は「３種類」になりました。
这一年里我成为了“三种人”。

今年は２回開催の感謝祭。
今年我们有两个月的感恩节。

本当に今年は勝ちたかった。
今年我们真的很想赢。

今年は引っ越ししました。
这年，我搬家了。

今年は風雨の歴史があります。
我们今年有风雨的历史。

今年は去年の30倍って。
这是去年的30倍。

今年はメルセデスに近付いている。
今年我們接近了梅賽德斯。

今年は女性だけじゃなく。
这个年头不只女孩子.

今年はチベットで暴動が発生。
因为在那一年，西藏发生了叛乱。

文で「今年は」を使用する方法

今年は やっぱり、、、つぶあんにしようっと。

今年は カバラ数秘術では「１」にあたり９年のサイクルが終わり真新しいスタートとなります。

今年は 清楚系の服装でいこうかな？。

今年は 心からワクワクする出来事に恵まれました。

今年は 大惨事が生じた年でしが、人々とのきずなの大切さを感じた年でもありました。

今年は 四百五十の商品をそろえたところ、今夏の中元商戦よりも出足が良く、総売上高も十二日には一千万円を達成する勢いだ。

今年は と言いますとやっぱり、幸せです。

今年は キョウチクトウが早いように思いますが･･･続きを読む。

今年は メーカー批判の問題発言も少なめだし、なんだかなあ。

今年は 運動会が平日に延期なって、、、お弁当なかったから、、.。