这种效果 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• この効果は

中国語 での 这种效果 の使用例とその 日本語 への翻訳

这种效果在光中持续。
この効果は光の中で継続されます。

在挑战期间，啤酒也会饮用这种效果。
チャレンジ中もビールは同様に飲んでこの効果。

他们自己也很诧异这种效果。
自分でも、この効果には驚きました。

我们发现这种效果是限于晚G1/S期。
我々は、この効果は遅れてG1/S期に限定されていることがわかった。

例如，这种效果可用于计算矩阵的QR分解。
この効果はたとえば行列のQR分解の計算に採用される。

这种效果是独立于Bax和Bak，已知的绑定Bcl-xl的伙伴。
この効果は、BaxおよびBak、Bcl-xLの既知の結合パートナーとは無関係です。

这种效果具有潜在重要性，因为股票价值会影响到消费和投资决策。
この効果は、株価が消費や投資の決定に影響を与えたため、潜在的に重要である。

这种效果持续了至少1.4至8.5个月，而在大多数患者中，这种效果的持续时间超过了这一周期。
この効果は1.4-8.5カ月続き、多くの患者で効果はさらに持続した。

这种效果是通过周到的游戏在线游戏免费下载沙漠行动。
この効果は、無料の砂漠操作のためのオンライン思慮深いゲームプレイのゲームを通して達成される。

这种效果作了进一步审查与OGD/复氧(H/R)。
この効果は、さらに再酸素OGD/化と(H・R)を検討しました。

减少运动”，或视差效果是由苹果推出与推出iPhone6，7的iOS，而这种效果是一个印象，3D屏幕图像。
モーションを減らす」、または視差効果はiPhone6、7のiOSの打ち上げにAppleが導入され、この効果は印象3Dの画面イメージです。

我们发现ATRA有助于维持FOXP3表达在扩张过程中，但这种效果是瞬态和血清依赖性。
我々は、ATRAは、拡張処理中にFoxp3の発現を維持したことがわかったが、この効果は一過性と血清に依存していました。

小于20ppm时，这种效果小，而超过2000ppm时，易于发生凝胶化、有成形性不良的情况。
Ｐｐｍ未満ではそのような効果が小さく、２０００ｐｐｍを超えるとゲル化しやすく、成形性不良となる場合がある。

虽然它尚未正式确立这种效果介导的FTO蛋白质本身的行动，损失函数FTO或其小鼠同系物Fto导致重度生长迟缓与小鼠全球FTO基因突变是肥胖。
それまだ正式にこの効果をFTOタンパク質のアクションを介することが確立されていないが、FTOや重度の発育とグローバルFTOの発現によるFto結果のマウスのホモログはその機能突然変異の損失が肥満であります。

如果这种效果是缺席在支气管哮喘患者，这可能暗示的bronchoprotective和种影响损失后迪在哮喘中的可能机制。
この効果が存在しない場合は、喘息でこれ喘息のDI後bronchoprotectiveとbronchodilatory効果の損失の可能な機構を示唆する可能性があります。

法轮功已弘传至世界114个国家和地区，他对人身体健康的改善和道德的提升是有目共睹的，这种效果也是任何一个正常社会的执政者都求之不得的好事。
法輪功はすでに世界の114の国と地域にまで伝わっており、人々の健康改善と道徳の向上における効果は誰の目にも明白であり、このような効果は、如何なる正常な社会の執政者にとっても願ってもない素晴らしいことである。

首尔市4日表示，于2018年5月27日至6月2日，对开通后的今年5月26日至6月1日这段时间内牛耳新设线路附近的公交车和地铁使用的交通卡交易明细1242万件进行了分析，其结果反映出了这种效果。
ソウル市は、２０１７年５月２７日〜６月２日と、開通後である今年５月２６日〜６月１日に牛耳新設線近くのバスと地下鉄で使われた交通カードの取引明細１２４２万件を分析した結果、このような効果が現れたと、４日明らかにした。

试试这种效果吧。
その効果を試して。

男性没有观察到这种效果。
一方、男性ではその効果は見られなかった。

这种效果是普遍的。
その性能は普遍。

这种效果在实施刺激后持续了50分钟。
このeffectは活性化されてから50分持続していたとの事。

如果你服用酒精或某些药物，这种效果可能更糟。
アルコールや特定の薬物を取る場合は、こちらの効果が悪化することがあります。

如果这种效果在治疗几天后没有消失，则应减少剂量。
この効果が治療の数日後に消えない場合は、用量を減らす必要があります。

然而,权利要求它甚至在没有条约规定的这种效果是可能.
しかしながら,この効果にも、条約規定が存在しない場合に、それを主張することが可能です。

这种效果是对傍晚日落的模拟，对自然现象的人工再现。
その効果は日没の幻影であり、自然現象の人工的な再現です。

也许是最好的方法，使本会创造一个阶级统治的具体运用这种效果。
おそらく、これを使おうとする最良の方法は、この効果を適用するために特別にクラスのルールを作成することです。

这种效果持续了至少1.4至8.5个月，而在大多数患者中，这种效果的持续时间超过了这一周期。
その効果の継続期間は少なくとも1.4～8.5カ月であり、大半の患者に同期間よりも長期にわたる効果が認められた。

这种效果称为KenBurns效果。
この現象は「KenBurns」と言う効果でした。

不过，其它水果没发现这种效果。
ただ果物にはこうした効果はみられなかった。

这种效果也会影响人类的发展。
この事は人類の発展にも大きな影響があるでしょう。