這樣一個 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• このような
• という
• そのような

中国語 での 這樣一個 の使用例とその 日本語 への翻訳

那么，這樣一個危機.
なお、このような危機。

這些規定強調了這樣一個事實，最終上帝國有土地。
これらの規定に下線を引いたという事実を最終的に神の所有の土地です。

我們的角色顯然不知道的規則，忽略了這樣一個重要的醫生。
私たちの文字は明らかにルールを認識していないと、このような重要な医師を無視します。

這反映在了52.66%這樣一個戰後最低投票率和共產黨議席的成長現象上。
これが52.66%という戦後最低の投票率と共産党の議席増に現れている。

足以這樣一個人是這種處罰，這是造成許多。
十分にそのような一人の男が、この懲罰、これは、多くの招いた。

在這樣一個寧靜的環境,經常用溫柔的微風吹來,我們的客人安慰到坐在後面,放鬆和驚嘆。
このような静かな環境では、しばしば穏やかな風が吹き、私たちのゲストはリラックスして驚嘆しています。

在這樣一個賽道上，曾經如此接近印度力量（ForceIndia）和威廉姆斯（Williams）兩支車隊的賽車，我認為這真的具有正面的意義。
このようなサーキットで、フォース・インディアとウィリアムズの両マシンとあれだけ接近して走行できたことは、本当にポジティブになれる点だったと思う。

牛丼連鎖店等，即使提出1,500日圓這樣一個接近兩倍於最低工資標準的深夜時薪，也招不到兼職臨時工。
牛丼チェーンなどが、深夜時給1,500円という、最低賃金の2倍に近い時給を提示しても、アルバイトが集まらない。

如果這樣一個系統曾經在一個實時網絡上實現，那麼其中一個條件就是刪除小節點。
しかし、そのようなシステムが実際のネットワーク上で実装された場合、条件の1つは小さなノードを削除することです。

這不是地方討論這樣一個問題，但可以說，這次入侵的適當，本賽季已經達到這樣的比例imperceptilbly。
この場所ではないが、このような問題を討議;しかしかもしれないが、適切によると、この侵攻は、このような比率でimperceptilblyシーズンに達しています。

人類自有了理性思考以後，就一直在追尋“我是誰，我從哪裏來”這樣一個永恒的根本問題。
人類は理性的な思考を持って以降、ずっと「私は誰で、私はどこから来たのか？」という永遠で根本的な問題を追い求めてきた。

在這樣一個制度上帝要創造一個世界，他必須創造最佳的所有可能世界（萊布尼茲，最好的世界是理解）。
神は、このようなシステムを作成する必要があります世界では、と彼は最善を作成する必要がありますが、すべての可能な世界（ライプニッツのために、最善の世界が理解できる）。

他們堅持不知道或了解這樣一個重要問題，但仍然積極地宣布，它們是正確的！（這種傲慢的一部分！）!
彼らは知っているか、またはそのような重要な課題についての学習ではないことを主張しますが、それでも積極的に彼らは正しいことを発表！theArrogancepart!

人類自有了理性思考以後，就一直在追尋「我是誰，我從哪裏來」這樣一個永恆的根本問題。
人類は理性的な思考を持って以降、ずっと「私は誰で、私はどこから来たのか？」という永遠で根本的な問題を追い求めてきた。

當科學家們創造了這樣一個驚人的車輛，它可以讓我們飛入太空，那麼所有孩子們的夢想變得更加真實。
科学者たちは、私たちが宇宙に飛ぶことを許可することができ、このような素晴らしい車を、作成したときに、すべての子どもたちの夢は、現実になります。

人類自有了理性思考以后，就一直在追尋“我是誰，我從哪里來”這樣一個永恒的根本問題。
人類は理性的な思考を持って以降、ずっと「私は誰で、私はどこから来たのか？」という永遠で根本的な問題を追い求めてきた。

奇怪，因為它可能會出現，第一次嚴重的反對來自巴黎，他是這樣一個裝飾品，和一些他自己的寺院兄弟。
奇妙に見えるかもしれませんが、初の本格的野党は、から来たパリの、その彼がこのような装飾と兄弟から禁欲いくつかの自分。

在大多數人都很富裕的瑞士，為什麼需要這樣一個體制呢？
ほとんどのスイス人が裕福（だと多くの人がしばしば思っている）だというのに、この国でなぜこのような制度が必要なのか？

而且當這樣一個活物站在神面前的時候，也讓神第一次有了得著更多這樣的人的一個意念。
こうして、この人間という生き物が神の前に現れたときに初めて、神は、更なる人間を得たいという考えを持った。

以這樣一個世界為舞台，故事描繪了魔法使少女們和各種各樣的人相遇，不斷成長的身影。
この様な世界において、魔法を使える少女たちが様々な人々と出会い、成長していく姿を描いていく。

但沒有人知道這樣一個烈士，在這一天，與價值的這一證詞是削弱了在場的eusebian炮（四340），並銷毀了所插入的信athanasius（四373）。
しかし、このような何も知られて殉教者にして公開し、その値は、この証言の存在が弱体化されるのeusebian規範（d.340）の挿入によって破壊されたとの手紙のアタナシウス（d. 373）。

對於這樣一個程序和法律適用牽強附會，證據和事實認定漏洞百出的仲裁案，中國人民根本不會接受，國際上一切主持公道的人們也都不會認同。
このような手続きと法の適用でこじつけをし、証拠と事実認定でぼろが百出した仲裁裁判を中国人民が受け入れることはまったくないし、正義を主張する世界のすべての人々も認めることはない。

有了這樣一個環境，人類在地上才能有一個安定的家園、安定的生存環境，然後在神的帶領之下一直往前發展，一直往前發展。
このような環境をもつことによってのみ、人間は安定した家庭や生活環境をもつことができ、神の導きの下で発展し続け前進し、また発展しては前進することができます。

這樣一個定義，當然會始終有一個問題，設法找出之間的連續性超自然基督耶穌的歷史，他們以這樣的定義不能超自然的。
このような定義は、もちろん、常に問題があるの継続を求めるを見つけると、イエスキリストの超自然の間の歴史は、人によってそのような超自然の定義することはできません。

如果面對這樣一個犯罪集團，人類仍然可以通過和平的方式結束迫害，這就給未來開創了一條路--再也沒有任何困境能够阻止人類走和平結束迫害之路的决心了。
このような犯罪集団に直面しても、人類は依然として平和な方式で迫害を終らせることができれば、未来に一本の道を創始することになる――人類が平和の道を歩み、迫害を終結させる決心を阻止するいかなる苦境も、もう二度とないのである。

這樣一個數值身份很可能已被剝奪，由ratramnus，巴努毛如斯，ratherius，朗弗朗，和其他人，因為即使現在一個真正的，雖然偶然的，區分聖事和自然條件的基督身體必須嚴格保持下去。
このような数値のアイデンティティを否定してきたことも十分あり得るratramnus、rabanusマウルス、ratherius、lanfranc、および他のは、今日でも、真以来、偶発かかわらず、聖礼典との間の区別は、キリストの体の自然の状態を維持しなければならない厳密です。

外來的考察團先生們在他們集合了各種材料，加上他們“想了一想”之后，他們就能夠作出“共產黨的抗日民族統一戰線的政策是徹底的、誠懇的和真實的”這樣一個判斷了。
よそからきた視察団の諸氏が、いろいろの材料を集めて、さらに「ちょっと考え」ていくと、「共産党の抗日民族統一戦線政策は徹底しており、誠意があり、ほんものである」という判断を下すことができる。

順便說一句，東京大學正式的英文名稱為theUniversityofTokyo，而本校教師有時會表述為TokyoUniversity，並隨意使用Todai或UT這兩種英文簡稱，這反映出內部成員品牌意識薄弱這樣一個課題。
ところで、東京大学の英文の正式名称はtheUniversityofTokyoであるが、本学の教員でもTokyoUniversityを用いることがあったり、英文の略称としてTodaiやUTの両方が使われていたりなど、構成員のブランドに対する意識が弱いという課題があった。

由奇蹟的麵包和魚和散步後，水域，就在前一天，基督不僅編寫了他的hearers為崇高話語載有承諾的聖體聖事，但也證明他們說，他擁有的，因為全能的上帝-對於男性來說，權力凌駕和獨立的自然規律，並可能，因此，提供這樣一個超自然的食物，沒有其他，事實上，比他自己的親骨肉。
奇跡では、現世の利益や歩行時の海域には、前日には、聞き手の準備のためだけでなく、キリストの崇高な談話を含む聖体の約束が、彼もそれを証明して保有し、全能の神として-男は、電源優れていると自然の法則から独立し、可能性は、したがって、このような超自然食品を提供する、他なし、事実、彼自身よりも生身の人間です。

保安，也是這樣一個職業。
警備員もそのような職業の一つです。