遮掩 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 覆う
• 隠し

中国語 での 遮掩 の使用例とその 日本語 への翻訳

爱能遮掩一切的罪。
愛はすべての罪を覆う。

或者说是想在遮掩什么!
というか、何を隠そう！

因为爱能遮掩许多的罪”。
愛は多くの罪を覆うからです」。

就讓彼此為彼此遮掩光芒吧….
互いの光を隠しあうことで。

各样宝石是你的遮掩。
あらゆる宝石があなたを覆っていた。

不再遮掩自己的才华。
もう、包み隠さず、自分の才能を、。

各样宝石是你的遮掩。
あらゆる宝石があなたの覆いであった。

便都全无遮掩的显露出来。
隠さずにすべて明らかにされるのです。

圣经指出：「爱能遮掩许多的罪。
主題聖句：「愛は多くの罪を覆う。

爱能遮掩许多的罪”(彼前4：8)。
愛は多くの罪を覆う」(４：８)のです。

奥兰多没有遮掩自己的虚弱。
パウロは、自分の弱さを隠しませんでした。

仇恨引起争端，爱情遮掩一切过失。
憎しみは、争いを起こし、愛は全ての咎を覆う。

因为爱能遮掩许多的罪”（彼前4：8）。
愛は多くの罪を覆う」(４：８)のです。

爱能遮掩许多的罪”(彼前4：8)。
愛は多くの罪を覆う」（1ペトロ4:8）と。

因为爱能遮掩许多的罪”（彼前4：8）。
愛は多くの罪を覆う」（1ペトロ4:8）と。

爱能遮掩许多的罪”到底是什么意思呢？
愛は多くの罪を覆う」とは、どういうことか。

因为爱能遮掩许多的罪”（彼前4：8）。
愛は多くの罪を覆うからです」（一ペトロ4・8）。

爱能遮掩许多的罪（彼前4：8）.
しかし、愛は多くの罪をおおう(Ⅰペテロ4:8)。

正如彼得所说：“爱能遮掩许多的罪。
続けてペトロは「愛は多くの罪を覆うからです」と語ります。

爱能遮掩一切过错《圣经箴言１０章１２届》.
愛はすべての罪を覆う」（箴言10章12節、１ペト。

因为爱能遮掩许多的罪”（彼前4：8）。
愛は多くの罪を覆うからです（第1ペテロ4:8～9）」です。

彼得前书》四章8节：因为爱能遮掩许多的罪。
ペトロの手紙4章8節に「愛は多くの罪を覆うからです」とあります。

发生事故灾难时，也首先遮掩真相，尽可能大事化小。
労災や事故が発生した場合、まず事件の真相を隠蔽し、できるだけ被害を小さく報告する。

停頓）5我終於向你承認我的罪，不遮掩我的過+。
わたしはついに自分の罪をあなたに告白し，自分のとがを覆いませんでした+。

箴言10:12恨，能挑起争端，爱能遮掩一切过错。
箴言10:12憎しみは争いをひき起こし、愛はすべてのそむきの罪をおおう。

不過，還有人是為了與眾不同的原因去刺青，如遮掩身上的疤痕。
しかし、一部の人々は、たとえば傷跡を隠すなど、まったく異なる理由で入れ墨を入れることを選択しています。

然后全部都会回到，我要如何遮掩、如何解释，如何说服自己。
そして、すべてが戻って、私はどのようにカバーし、どのように説明し、どのように自分自身を説得するつもりです。

于是像亲人在夜里相遇，我们便隔墙谈天，直到青苔爬上唇际，将我们的名字遮掩。
そして夜に出会った親戚のように私たちは壁を隔てて話し込んだ苔が私たちの唇にせまり私たちの名前を覆ってしまうまで。

为了继续维持经济的快速增长以遮掩这个即将衰朽的神话，中国领导人几乎完全搁置了制度改革，开始不惜一切代价地追求短期经济表现。
経済の高成長を持続させることにより、この、やがて朽ち果てる神話を隠蔽するため、中国の指導者層は、制度改革をほぼ完全に据え置きし、あらゆる代価を惜しまず短期の経済のパフォーマンスを追及した。

在19世纪，资本主义还在膨胀和上升阶段，资产阶级也不需要遮掩他们统治阶层剥削的本质，并颠倒黑白地声称资本主义就是社会主义。
資本主義がまだ拡大と成長を続けるシステムであった19世紀、ブルジョワは自身の支配の搾取的本質を隠し、黒を白だといいくるめ、彼らの資本主義は実は社会主義であると説明する必要がほとんどなかった。