中国語 での 采取军事行动 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
该声明没有明确要求采取军事行动。
ただ、軍事行動を明確に求めることはなかった。下一篇土耳其议会批准对叙利亚采取军事行动.
トルコ議会はシリアに対する軍事行動を承認しました。如果那样的话，我们将继续采取军事行动。
従ってそれ以後もなお軍事行動をつづけるなら。美国准备好、愿意而且能够采取军事行动。
米国は軍事行動を取る用意や意志、能力がある」。你越采取军事行动。
軍事的介入すればするほど。Combinations with other parts of speech
那么，美国真的会采取军事行动吗？
美国准备好、愿意而且能够采取军事行动。
米国は軍事行動の用意、意志、能力がある。否则，多国联军将采取军事行动。
いて多国籍軍が軍事行動を行うことを承認しました。年8月29日，英国下议院投票否决了政府对叙利亚采取军事行动的提案。
年8月29日英議会はシリアへの軍事行動を否決。过去两年，土耳其数次在叙利亚北部采取军事行动，控制了包括阿夫林在内的一些城镇。
これまでの2年間、トルコはシリア北部で何度も軍事行動を取り、アフリーンを含めた一部のシリアの都市を抑えています。过去两年，土耳其数次在叙利亚北部采取军事行动，控制了包括阿夫林在内的一些叙利亚城镇。
これまでの2年間、トルコはシリア北部で何度も軍事行動を取り、アフリーンを含めた一部のシリアの都市を抑えています。特朗普：如果美国采取军事行动，对朝鲜来说是“悲伤的一天”.
トランプ大統領「米国が軍事行動に出れば、北には非常に悲しい日に」。这篇名为的文章将法伦视为反对采取军事行动阻止伊朗核计划的唯一声音。
記事は、ファロンを、イランの核計画を止めるための軍事行動をすることに反対する唯一の代弁者として描いていた。现在，在经过审慎斟酌之后，我已决定美国应当采取军事行动打击叙利亚政权目标。
慎重な審議の結果、私は合衆国が、シリア政府を対象とした軍事行動を起こすべきであることを決断した。也可以说，朝鲜核导弹问题最终还是要看特朗普是否采取军事行动这一点。
北朝鮮の核・ミサイル問題は結局のところ、トランプ氏が軍事行動に出るか否かの一点にかかっているともいえる。特朗普总统还就是否考虑对朝鲜采取军事行动的提问补充表示，“确定的是，这不是我们的第一选择”，“我们将继续关注事情发展”。
トランプ大統領はまた、北朝鮮に対する軍事行動を考えるかとの質問に「明らかなことは、それは私たちの第一の選択ではない」として「どうなるか見よう」と付け加えた。且韩半岛的军事行动只能由大韩民国作出决定，未经大韩民国的同意任何人都不得决定采取军事行动。
韓半島での軍事行動は大韓民国だけが決定することができ、誰も大韓民国の同意なしに軍事行動を決定できない。俄罗斯人预期会对以色列和乌克兰采取军事行动，并且这很可能会导致这两个可萨流氓国家政权更迭。
ロシア勢はイスラエルとウクライナ双方に対して軍事行動を取ると見込まれており、それはこれらハザールならず者国家における政権交代を引き起こすだろう、と彼らは言う。俄罗斯人预期会对以色列和乌克兰采取军事行动，并且这很可能会导致这两个可萨流氓国家政权更迭。
ロシアはイスラエルとウクライナ両国に対して軍事行動を起こすことを期待されており、このことは両ハザール不正国家の政権交代につながる可能性が高い。多数国家要求所有的外国军事航空器获得许可才能进入它们的领空，否则将保留采取军事行动包括将其击落的权力。
大半の国は、自国の領空に入る全ての外国の軍用機に対し、飛行の許可を取るよう義務付けており、そうしない場合には撃ち落とすなどといった軍事行動を取る権利を有している。连级以上的陆军部队或战舰上必须配置与指挥官同级别的“政委”，如未获得政委签字批准，现场指挥官不可擅自采取军事行动。
一個中隊以上の陸軍部隊や戦闘用艦艇には必ず、指揮官と同じ階級の「政治委員」が配属されており、政治委員の署名がない限り現場指揮官の独断で軍事行動できないことになっている。我们没有预见到法国会发生由“伊拉克和黎凡特伊斯兰国”（ISIS）支持的恐怖袭击；没有预测到俄罗斯会在叙利亚采取军事行动；也没有想到难民危机会严重威胁欧盟。
具体的には、「イラク・シリアのイスラム国（ISIS）」の支援によるテロがフランスで発生することを予測できなかったし、ロシアがシリアで軍事行動を取ることも、移民危機が欧州連合（EU）にとって深刻な脅威になることも予測していなかった。威胁对委内瑞拉采取军事行动。
你为什么不采取军事行动。
那么，美国真的会采取军事行动吗？
その時アメリカは確実に軍事行動を開始するだろうか？而中国以及俄罗斯代表则反对采取军事行动。
中国とロシアは軍事作戦に反対。这是美国首次直接对阿萨德政府采取军事行动。
アサド政権に対する初めての直接的な軍事行動に踏み切った。以法国、美国和英国为首的西方国家自１９日开始对利比亚采取军事行动。
フランス、アメリカ、イギリスをはじめとする欧米諸国は、１９日、リビアへの軍事作戦を開始した。部长们只是在当天早上才知道，会议的真实议题是对加沙地带采取军事行动。
閣僚たちも、当日の朝になって初めて、実際の協議内容がガザでの軍事作戦に関連するものであることを知った。不会采取军事行动的。
軍事介入はしないだろう。
