日本語 での この合意は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
同時に、この合意は世界貿易のルールと市場原則と合致する。
この合意は三日前には成し得なかったことだ。
この合意は条約ではないため、正式な批准は不必要であった。
しかしこの合意はこれまで公表されてこなかった。
但这个共识从来没有公布过。この合意は調印期日から10年間、有効である。
Combinations with other parts of speech
ザウバーF1チームとのこの合意は、アルファロメオブランドの再構築における重要なステップだ。
与索伯车队签订的这份协议，是重塑阿尔法·罗密欧品牌所迈出的重要一步。この合意は、両国の政治的および経済的ニーズに基づいて、2国間で達成された枠組み合意である。
我认为这项协议是美中双方基于各自的政治和经济需要，达成的框架性协议。しかし、科学者たちはこの合意は非常に良いニュースだと言います。
科学家表示，这份协议是个非常好的消息。この合意は、Avancoに対し1,000万豪ドルから4,000万豪ドルの幅での支払いを生み出す可能性を有している。
這份協議有可能給Avanco產生1000萬至4000萬澳元的收入。米国、中国、インド、ブラジル、そして南アフリカが間に合わせで作ったこの合意は、目標の羅列に過ぎない。
美国、中国、印度、巴西和南非拼凑而成的这项协议不过是目标的表述。同時に、この合意は世界貿易のルールと市場原則と合致する。
同時，這份協議符合世貿規則和市場原則。トランプ氏はその後、「この合意は、3日前には絶対にまとめられなかった。
川普還在推文中表示，「這個協議在3天前根本不可能達成。中国は、この合意は米国からの金融サービスの輸入を増やすことになるとしている。
この合意は韓国議会での承認を経た後、4月に正式に発効する見通し。
协定若在4月份获得韩国国会通过后就会正式生效。この合意は、ロシアとノルウェー当局が同量のデータを交換することを必要とする。
この合意は、７０億ドルを超える米国農産品に市場を開けるものである。
他还表示，该协议将为价值约70亿美元的美国农产品打开市场。トランプ氏はその後、「この合意は、3日前には絶対にまとめられなかった。
この合意は我々が共に勝ち得た、絶対的に重要な成功だと思う。
我认为这些协议是我们极为重要的共同成就，….この合意は「とりわけ複雑」だとした上で、米国は「双方がこれまで合意してきたことに関して極めて正確かつ明確で、具体的な理解を共有していることを確かめている」と説明した。
他表示这份协议“尤其复杂”，美国正确保“双方都非常正确、清晰、详细地了解彼此都同意了哪些内容。GiuseppeBonoのFincantieri最高経営責任者（CEO）は、「この合意は、中国が代表する大きな可能性にアクセスするという我々の決定をさらに認識させるものである。
Fincantieri首席执行官GiuseppeBono评论说：“这项协议进一步表明了我们决定获得中国所代表的巨大潜力。特別な規定がない限り、この合意は、「サイト」に関してユーザーと「犬のための建築ArchitectureforDogs」の間の全合意を構成するものです。
除有特殊规定外，本合意是用户和“犬舍ArchitectureforDogs”之间，就本网站达成的全部合意。この合意は、宗教的、道徳的、あるいはその他のどんな根拠や側面においてにせよ、総じていつも特殊な主権的意思に基づいてきたし、まただからいつも偶然性がまとわりついているにも拘らず、である。
而这种同意是以道德的、宗教的或其他理由和考虑为依据的，总之，始终是以享有主权的特殊意志为依据，从而仍然带有偶然性的。この合意は、カタールが世界各国、特にアジアでエネルギー安全保障を確保する上での信頼できる能力と、世界中で安全かつ確実に供給される世界最大のLNG生産者としてのユニークな立場を強調しています。
该协议强调了卡塔尔在确保世界各国特别是亚洲国家的能源安全方面的可靠能力，以及其作为全球最大的液化天然气生产国的独特地位，在全球范围内安全可靠地供应。この合意はモスクワ宣言と呼ばれています。
この合意は永遠のために作成されました。
这个契约是制定到永远的。この合意は「京都議定書」と呼ばれています。
這個協議被稱為京都議定書。この合意は、中越両国に南シナ海の平和を守る力と知恵があることを国際社会に示すものだ」。
这将向世界表明，中越两国有能力、有智慧来维护南海和平”.さらにこの合意はEU法、とりわけ欧州連合条約に記されている補完性と比例性の原則を侵害します。
而且，這項協議侵犯了歐盟法律，特別是《歐洲聯盟條約》所載的輔助性原則和比例原則。
