この文書は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 该文件
• 本文档

日本語 での この文書は の使用例とその 中国語 への翻訳

この文書はHTTPをTLS上で使う方法を説明します。
本文介绍怎样在TLS之上应用HTTP。

このモジュールやこの文書はRalfS。
此模块与这篇文档都基于RalfS.

この文書は毛沢東の机の上に送られた。
报告后来被送到了毛泽东的桌上。

この文書は古典troffの仕様書です。
此文档是对传统的classicaltroff.

どうも、この文書は苦手だ。
非常感谢，找这个文件真难啊.

この文書は、「仮想通貨に関連するリスク」に対処するために、EUの反マネーロンダリング法を更新している模様。
该文件更新了欧盟反洗钱立法，以解决“与虚拟货币相关的风险”。

この文書は、SelectivePacketDiscard（SPD;選択パケット廃棄）のメカニズムと、その監視および調整方法について説明しています。
本文档说明选择性数据包丢弃(SPD)机制，以及如何对其进行监控和调整。

この文書はアメリカ合衆国権利章典の基礎となっており、今日に至るまでアメリカ国民の基本的人権を守っています。
该文件成为美国人权法案的奠基石，至今仍为保护美国人民的基本自由做出着贡献。

この文書はApacheの各モジュールを説明するために使われている用語を説明します。
本文档描述用于描述每个Apache模块的术语。

この文書は2004年2月5日W3C特許政策の下でグループ作業によって策定された。
本文档由遵循5February2004W3CPatentPolicy的小组完成。

この文書は米国立公文書館のニクソン大統領図書館に保管されている公文書。
该文件保存在美国国家档案馆的尼克松总统图书馆。

この文書はHTTPプロトコルの0.9と1.0の2つの版を定義します。
本文档定义了HTTP协议的0.9及1.0版本。

この文書は、団体や企業、大学そして調査会社がCPUを設計開発し、製造するのに役立ちます。
本文档可帮助公司，企业，大学和研究机构设计，构建和制造CPU。

この文書は、アルゼンチン中央銀行総裁のフレドリコ・スタージュゼネガー（FredericoSturzenegger）の言葉を裏付けるもので、クリプトカルトを調べる必要があると指摘した。
总体来说，该文件支持阿根廷央行行长FredericoSturzenegger的言论，他指出，需要对加密货币进行审查。

この文書はいくつかのフォーラム(ADSLフォーラムを含む)で議論されているコンセプトに基づいている。
致谢本文档建立在几个论坛所讨论概念的基础上，包括ADSL论坛。

この文書は、アルゼンチン中央銀行総裁のフレドリコ・スタージュゼネガー（FredericoSturzenegger）の言葉を裏付けるもので、仮想通貨を調べる必要があると指摘しました。
总体来说，该文件支持阿根廷央行行长FredericoSturzenegger的言论，他指出，需要对加密货币进行审查。

この文書は、2004年2月5日付W3C特許ポリシー（英語）に則って運営するワーキンググループによって作成された。
本文档由一个遵循2004年2月5日W3C专利政策的小组创作。

この文書はW3CPatentPolicyに~~従事する~groupにより制作されました。
本文档是由W3C专利政策（PatentPolicy）下的一个小组制作的。

この文書は自動的にすべての卒業生に与えられ、HradecKrálové大学からの卒業証書の世界的な認知を保証します。
该文件是为所有的毕业生自动给出，它保证了世界范围内的认可赫拉德茨克拉洛韦大学的文凭。

この文書はW3CPatentPolicyに従事するグループにより制作されました。
本文档是由W3C专利政策（PatentPolicy）下的一个小组制作的。

この文書は自動的にすべての卒業生に与えられ、HradecKrálové大学からの卒業証書の世界的な認知を保証します。
该文件将自动发送给所有毕业生，并保证在全球范围内承认赫拉德茨克拉洛韦大学的文凭。

この文書はW3C特許ポリシーの下で活動するグループによって作成された。
本文档是由W3C专利政策（PatentPolicy）下的一个小组制作的。

この文書は、WebSocket接続を失敗させる手続きを参照する。
本文引用了WebSocket连接失败（_FailtheWebSocketConnection_）这个程序。

すべてのCiscoルータ注：この文書は、CiscoCatalystスイッチまたはMGXプラットフォームには適用されません。
Note:本文不适用于CiscoCatalyst交换机或MGX平台。

この文書は、STD63[RFC3629] で定義される，UTF-8値とUTF-8表記形式を参照する。
这个文档参考UTF-8的值，使用在STD63（RFX3629）定义的UTF-8标准格式。

この文書は１２月にＥＵの財務大臣らによって採択される可能性がある。
这份草案有可能在12月的欧盟财长会议上被通过。

この文書は、アルゼンチン中央銀行総裁のフレドリコ・スタージュゼネガー（FredericoSturzenegger）の言葉を裏付けるもので、クリプトカルトを調べる必要があると指摘した。
这份文件对阿根廷央行行长FredericoSturzenegger的观点表示支持--加密货币需要被调查。

この文書は、amd64システム上のGentooLinuxについての最もよくある質問をまとめたものです。
这个文档包括在amd64平台上使用GentooLinux的最常见问题。

この文書は30年以上の日付ですが、質問はほとんど変わっていません…。
这个文件比30年多，但问题几乎保持不变….

この文書は、節に応じて，[RFC5234]と[RFC2616]のABNF変種のいずれも利用することに注意。
注意，该文档在不同章节同时使用[RFC5234]和[RFC2616]的ABNF变体。

文で「この文書は」を使用する方法

この文書は IP ネットワークのファイアウォールをアプリケーション層で通過するためのプロトコルを説明している。

この文書は SystemTap の技術詳細を詳しく説明しているだけでなく、優れた設計資料のモデルとなります。

この文書は DoD 標準インターネットプロトコルを規定する。

この文書は Linux システム障害からの回復について説明する。

この文書は Linux で使用する日本語ロケールの名称を提案する。

この文書は W3C 勧告となる事を目指しています。

この文書は CPIM に従うメッセージ転送プロトコルがすべて使用しなければならない、 末端対末端保安用署名が計算できる書式を記述します。

この文書は HTTP メッセージの生成での要件を規定していますが、 すべての応用が正しく実装してはいません。

[11] この文書は SIP メッセージを複数の破片に分割して分割配送して後で際結合する仕組みは提供しません。

注意: この文書は DOM の専門家からの精査を受けていません。