日本語 での この結果 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
この結果よりも良い事はないだろう。
この結果に対する意見は様々。
对于这一结果，众说纷纭。この結果、ジョブズはディズニーの最大株主となる。
この結果として、新しい原子モデルが生まれました。
这一结果导致了对新原子模型的阐述。この結果ＥＵのリーダーシップは完全に失われてしまった。
Combinations with other parts of speech
この結果、新しい種が形成されるだろう。
它的结果就会形成新的物种。この結果、アジア初の共和国が誕生することになりました。
この結果，試。
詢結果，在試.チーム全体がこの結果に非常に満足しています。
我们整个团队都对此结果感到非常兴奋。この結果、大量のデータを失うことになります。
由于这一结果，你会失去大量的数据.ただ、正直なところこの結果には満足していません。
说实话，我对这样的结果并不满意。この結果３０人もの起訴になった。
そらこの結果もしゃあないわ。
也很讨厌这结果.この結果、日本戦艦は改装時に水中弾防御を備えるとともに、水中弾道特性に優れた徹甲弾を開発した。
マイトナーはこの結果に疑問を抱き、追試して、この放射性物質は存在しないことを確かめた。
迈特纳对这个结果产生了疑问，她进行了进一步实验，确认这种放射性物质并不存在。この結果、セルビア人勢力は、クロアチア方面で敗退しただけでなく、ボシュニャク人勢力からの反撃を支える力も失った。
因此塞尔维亚方不只在对克罗地亚方面开始败退，连对付波斯尼亚克人的反击也无法应付。この結果、vSphereのデプロイ環境でストレージの使用率や選択をよりわかりやすく効率的に管理できます。
因此，管理vSphere部署中的存储使用和选择更有效、更易于掌握。ＣＮＮは声明で、「この結果に満足しており、今後の完全な決着を期待している。
CNN在一份声明中表示，“我们对这一结果感到满意，我们期待在未来几天内得到全面裁决。この結果にはとても満足しているし、とても感謝している。
对这个结果我还是满意，非常感谢你们。この結果、1月1日に引き受けられたビジネスの保険料規模は4.9%減少し約85億ユーロとなった。
因此，慕再1月1日承保的业务量下跌了4.9%至85亿欧元左右。以下この結果から、鉄、B、および担鉄細胞のhydroxymugineic酸の間の潜在的なリンクを報告します。
我们从这一结果后，报告铁、B和嗜铁素hydroxymugineic酸之间潜在的联系。この結果からいうと、土星は、鉛という物質にとても関係があるようです。
从这个结果可以推测，土星似乎和铅有着息息相关的联系。この結果、BodyMedia製品およびアプリは動作しなくなり、弊社とのパートナーシップも終了いたします。
因此，BodyMedia产品与应用已经失效，我们与其的合作关系也已终止。この結果には失望しているが、Broadcomは大統領令に従うこととした。
尽管我们对这个结果都很失望，但是博通会遵从总统的要求。この結果からいうと、土星は、鉛という物質にとても関係があるようです。
從這個結果可以推測，土星似乎和鉛有著息息相關的聯系。この結果、世界的な金融危機が始まった時、各国内の格差が国家間の格差を超える状態となっていた。
这导致全球经济危机开始时，各国国内的差距超过了国家间的差距。この結果、第二次大戦直後の人口分布に基づく選挙区割りにより、選挙区ごとの人口に大きな差が生じた。
这一结果，导致了依据二战结束时的人口分布划分的各个选区，出现了巨大的人口差异。この結果、シミュレーション1とシミュレーション2では設計値（ω0とϕM）から約10％のずれが生じました。
因此，仿真1和仿真2偏离设计参数值（ω0和ϕM）约10%。成功したものの、減少している機能を持つ成熟した表現型の低収率でこの結果。
虽然成功了，这个结果中低产减少功能的成熟型。この結果、外国のニュースが国内の市場環境によりかなり直接的に影響を及ぼせることになっている。
