日本語 での すぐさま の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
私はすぐさま、弁護士に。
ミランもすぐさま反撃。
すぐさま銀行に辞表を提出。
王はすぐさま移動を開始した。
すぐさま、逃げようとした。
立即，她试图逃跑。俺はすぐさま、自分の体を見た。
我立刻看到了我的身体。すぐさま、本を手に入れた。
二人はすぐさま女性を救助、。
两人很快将女子救了起来。すぐさま友人に電話する。
我马上打电话给我的朋友.俺はすぐさま、自分の体を見た。
すぐさま食糧危機がやってくる。
学校はすぐさま閉鎖され捜査が始まった。
学校立即关闭大门并开始调查。すぐさま止めるのが賢明でしょう。
その職員はすぐさま家族へ連絡をとりました。
工作人员立刻跟他的家人取得了联系。巨人はすぐさま一年後の新聞を持って来ました。
渔夫便要求巨人拿来一年后的报纸。もしわしがあなたであったらすぐさま出立致しますがね」。
我要是你，就即刻动身。すぐさま4位に上がってトップグループに加わった。
もしわしがあなたであったらすぐさま出立致しますがね」。
我要是你，就会立刻离开。校長は、すぐさま二人を見つけ、子どもたちを車に乗せ。
夏侯婴立即下车，把两个孩子抱到车上。しかし、この投稿はすぐさま削除され、新しく投稿した記事…。
但很快这篇文章被撤，重新上传的文….Dropofahatすぐさま、ためらわず。
Atthedropofahat立即，毫不迟疑地；乐意地.報告を受けたパルムラン氏は、すぐさま連邦政府と関連省庁に連絡。
得到通知后，帕尔莫兰立即通报了联邦委员会和有关政府部门。その作品はすぐさま注目を浴び、同年には国内の3つの賞を受賞した。
该作品立即引起关注，并于同年获得了三项国内大奖。この戦いの中で、彼の英雄的な功績は上官たちによってすぐさま認められた。
由於他在這些作戰中的表現英勇，很快就得到了上級長官們的注意。彼らはすぐさま出て行き、遅らす事なく、他の人達をイエスの所に連れて来ました！
他们毫不迟疑，立刻出去把他人带到耶稣的身边！この「中国西部の敏感な地域」で起こった暴力事件は、すぐさま西側メディアの興味を引き、。
這一發生在“中國西部敏感地區”的暴力事件迅速激起西方媒體興趣….フィリペはその創造性と圧倒的なスキルによって、すぐさま我々の攻撃を強化してくれるプレーヤーになるはずだ」。
凭借他的创造力和出色的技术，菲利普是一名能立即加强我们进攻的球员。妹が生きていて、世界のどこかにいることを知ったアーシャは、すぐさま妹を探すために旅立つことを決意する。
當愛夏知道了妹妹還活在這世界上的某處，立刻決定要踏上尋找妹妹的旅程。帰還後、ユーリーはすぐさま世界中に知られ尊敬される存在となり、様々なメダルやタイトルが贈られました。
尤里回来后，立即成为一位在世界各地受到认可和尊重的人，并被授予各种不同的奖牌和头衔。すぐさま初動捜査に乗り出すが、その矢先に街のいたる所で、同様の箱に入った頭部以外の部位が次々と見つかる。
立即进行初期调查,那时候街上的方方面面,进入了同样的箱子头部以外的部位陆续被发现。
