日本語 での ただちに の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
自分の誤りをただちに認める。
ただちに教育いたしました。
我立即对他们进行教育。遅滞を断ち、ただちに行動を。
兄新参は、ただちに塾へ向かう。
哥哥马上送你去学校。Atonceただちに直ちに。
Atonce立刻；马上.Atonceすぐに、ただちに。
Atonce马上，立刻.米国はただちに新しい国を承認した。
もちろん北京もただちに反応する。
北京也很快做出了反應。ただちに専門的な機関へ行ってください。
请马上找专业机构。このメールはただちに削除してください。
ただちに、安全な場所へ避難してください。
トルーマンはただちにこれを承認した。
トルコもただちに同様の対抗措置を取った。
同法令は署名後ただちに発効された。
据悉，该法案已在签署后立刻生效。それに対しただちにイスラエル軍が報復。
以色列军队随即对袭击进行了报复。あなたはただちにイギリスへ戻らなけれればなりません。
因为我必须马上回到英国。この大ニュースはただちにロンドン中に広まった。
这些消息很快传到了伦敦。それによりただちに供給が停止することはありません。
这些物质并未立即停止供应。彼らの指導者はこの最後通牒をただちに拒否した。
他們的領袖迅速地拒絕了這最後通牒。ただちにさまざまな社会主義学説が発生しはじめた」。
迫的各种社会主义学说就立刻产生了。彼らの指導者はこの最後通牒をただちに拒否した。
他们的领袖迅速地拒绝了这最后通牒。シャイロックはただちに裁判所に訴え、契約の履行を迫る。
すぐ開始できる」交通プロジェクトをただちに着工する。
Yahooによると、これらの変更はただちに適用されるという。
据路透社报道，这些变化将立即生效。この後、ラクロワ枢機卿はカナダにただちに帰国した。
随後，拉克鲁瓦枢机旋即返回加拿大。もし検査中に痛みを感じたときは、ただちに医師にお知らせください。
检查时若感觉疼痛请马上告知医师。今、わたしはただちに、憤りをあなたに注ぎ、あなたへのわたしの怒りを全うする。
现在我立刻向你倾倒我的忿怒，对你发怒。妥協のためのすべての陰謀活動はただちに阻止されなければならない。
一切妥协的阴谋活动，必须立刻制止。当時の彼は迷うことなく、ただちに真相を伝える潮流の中に身を投じた。
当时他并没有被迷惑，而是马上投身到讲真相的洪流之中。われわれは、宋哲元将軍がただちに二九軍全軍を動員して前線に赴き応戦することを要求する。
我们要求宋哲元将军立刻动员全部第二十九军⑵开赴前线应战。
