立刻 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• すぐに
• 直ちに
• 即座に
• ただちに
• 即時
• さっそく
• 早速
• すぐさま
• 即刻
• たちまち
• さっさと
• 直後に

中国語 での 立刻 の使用例とその 日本語 への翻訳

苏军立刻以.
米軍が即時、。

立刻網上訂購。
さっそくサイト上で注文。

他立刻命令她。
彼は、即座に彼女へ命じた。

我也立刻插了進.
私もさっそく入れました。

我立刻举起右手。
私は、即座に右手を上げた。

我也立刻插了進去。
私もさっそく入れました。

立刻向银行申诉。
すぐさま銀行に辞表を提出。

拒绝拖延，立刻行动。
遅滞を断ち、ただちに行動を。

这位司机立刻拒绝了我们。
即座に運転手は拒否をした。

他立刻把那块石头翻过来。
即刻その石を手放しなさい。

Atonce马上，立刻.
Atonceすぐに、ただちに。

Atonce立刻；马上.
Atonceただちに直ちに。

你几乎立刻感觉好多了.
ほとんど即座に気分が良くなった。

我立刻看到了我的身体。
俺はすぐさま、自分の体を見た。

立刻從明天開始嘗試看看吧♪.
早速明日からやってみるかなぁ♪。

明天立刻去公司發起團購!
明日会社帰りに早速買いに行こう！

立刻從明天開始嘗試看看吧♪.
さっそく明日から試してみて下さいね♪。

于是，我立刻在电脑上订了票。
早速、パソコンで切符を予約しました。

据悉，该法案已在签署后立刻生效。
同法令は署名後ただちに発効された。

准备工作完成，就立刻开始试验了。
準備が終わったので早速実験開始です。

我立刻打电话谢谢这个朋友。
私はさっそく友人にお礼の電話をかけました。

发生了什么？立刻回答我！！”.
どうした！？さっさと答えんかっ！！」。

沒用的書立刻停止讀下去。
役に立たない本は、さっさと読むのをやめます。

立刻笔者只讨论一下它的魅力。
さっそくその魅力についてお伝えしていこう。

人们大声疾呼：立刻废除战争法、.
戦争法（安保法制）の即時廃止に関する請願。

工作人员立刻跟他的家人取得了联系。
その職員はすぐさま家族へ連絡をとりました。

他是一名良心犯，应该立刻无条件获释。
即時、無条件に釈放されるべき良心の囚人だ。

迫的各种社会主义学说就立刻产生了。
ただちにさまざまな社会主義学説が発生しはじめた」。

我要是你，就会立刻离开。
もしわしがあなたであったらすぐさま出立致しますがね」。

一切妥协的阴谋活动，必须立刻制止。
妥協のためのすべての陰謀活動はただちに阻止されなければならない。