一部であると 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一部分

日本語 での 一部であると の使用例とその 中国語 への翻訳

昆虫は少なくとも20億人の伝統食の一部であると推測されています。
据估计，昆虫是至少20亿人传统饮食的一部分。

今彼女は、自分が風の気まぐれに右往左往する葉ではなく、宇宙の一部であると知りました。
她現在知道，她已不再只是一片任由風吹雨打的葉子，而是宇宙的一部分。

昆虫は少なくとも20億人の伝統食の一部であると推測されています。
據估計，昆蟲是至少20億人傳統飲食的一部分。

昆虫の役割昆虫は少なくとも20億人の伝統食の一部であると推測されています。
据估计，昆虫是至少20亿人传统饮食的一部分。

昆虫の役割昆虫は少なくとも20億人の伝統食の一部であると推測されています。
據估計，昆蟲是至少20億人傳統飲食的一部分。

CEZAはこの新しいライセンスは、仮想通貨取引プラットフォームに提供する25枠の原則ライセンスの一部であると述べました。
CEZA表示，新发行的债券是将向加密交易平台发放的25个主要许可证的一部分。

オーナーは、あなたが自分の家や友人の輪の一部であると感じさせてくれます。
業主讓您感到自己是他們的家和朋友圈的一部分。

人は自分のやっていることに信念を持ち、何か大きなものの一部であると感じるとき、達成に向けてより尽力するものです。
当人们相信自己在做什么，感觉自己是更大的一部分时，对成就的承诺得到加强。

嫌な訓練方法は動物に有害なだけでなく、私は、動物が人間に対して暴力的な行動を示すことがある理由の少なくとも一部であると信じています。
厌恶的训练方法不仅对动物有害，我相信他们至少是动物有时对人类表现出暴力行为的部分原因。

嫌な訓練方法は動物に有害なだけでなく、私は、動物が人間に対して暴力的な行動を示すことがある理由の少なくとも一部であると信じています。
厭惡的訓練方法不僅對動物有害;我相信它們至少是動物有時表現出對人類的暴力行為的部分原因。

ジブラルタル金融センターとジブラルタル金融サービス委員会の関係者は、2月にCoinDeskに対し、スポンサー制度の実施はICO規制に対する市場主導のアプローチの一部であると述べ、それは万能なアプローチを避ける試みとしています。
直布罗陀金融中心和直布罗陀金融服务委员会的官员2月份对CoinDesk表示，实施赞助制度是他们以市场为导向的ICO监管方式的一部分，这主要是为了避免采取一刀切的方法。

まだ巨大な広告市場の一部であると。
这也是一个巨大的广告市场。

Apple、Google、MicrosoftはPRISMの一部であると言われています。
Apple、Google和Microsoft是PRISM项目的一部分。

そして、電子は原子の一部であると考えられるようになりました。
他同时指出电子是原子的一部分。

興味深いことにVonMisesは経済学は心理学の一部であるとしています。
馮·米塞斯相信经济学只是心理学的一部分。

彼らの境遇は社会が抱えるリスクの一部であると、ある程度言うことができる。
从某种程度上来看，他们的境遇是社会风险的一部分。

実際、宇宙の創造は、その理論に欠かせない一部であると言えます。
事實上，可以說宇宙的創造是這個理論不可分的一部分。

その後、1973年には、アクスブリッジタウンは、アクスブリッジ郷の一部であると考えられました。
後來，在一九七三年，阿克斯布里奇鎮被認為是阿克斯布里奇鄉的一部分。

オーナーは、あなたが自分の家や友人の輪の一部であると感じさせてくれます。
业主让您感到自己是他们的家和朋友圈的一部分。

複雑さはITビジネスの一部であるとはいえ、複雑になる必要は必ずしもありません。
複雜性是IT行業的一部分，但這並不意味著複雜性總是有必要的。

この飛行機事故は、シンガポール金融システムの支配を掛ける代理戦争の一部であると、情報筋は言う。
消息来源说，这次飞机坠毁是代理人战争的一部分，为的是争夺新加坡金融体系的控制权。

女性が捕らえられたとき、彼らはいたずらテレビ番組の一部であると言われたと主張した。
當女性被捕時，她們聲稱被告知他們是惡作劇電視節目的一部分。

女性が捕らえられたとき、彼らはいたずらテレビ番組の一部であると言われたと主張した。
当女性被抓获时，他们声称被告知他们是恶作剧电视节目的一部分。

ロンドン大学考古学のエクステンション講師であったデズモンド・コリンズは、人間の青年期の延長はネオテニーの一部であると語った。
戴斯蒙德柯林斯是伦敦大学考古学的延伸讲师，他说人类延长的青年时期是新生儿的一部分。

合衆国はチベット自治区と他の省にあるチベット自治州・自治県が中華人民共和国の一部であると認めている。
西藏美国承认西藏自治区和其他省份的藏族自治州和藏族自治县为中华人民共和国的一部份。

残念なことに、多くの人々は、マラリアがアフリカの日常生活の一部であるとあきらめてしまっています。
可惜的是，许多人认输了，他们相信了疟疾就是非洲生活的一部分。

私は、彼女を私の一部であるとみなすでしょう。
我一定会让她成为我的一部分。

Cαは通常は主鎖の一部であると考えられている。
Cα通常被认为是主链骨架的组成原子。

彼が台湾は中国の一部であると主張する根拠のひとつが「血は水よりも濃し」である。
他宣稱台灣是中國一部分的其中一個理由，就是「血濃於水」。

その後、1973年には、アクスブリッジタウンは、アクスブリッジ郷の一部であると考えられました。
后来，在一九七三年，阿克斯布里奇镇被认为是阿克斯布里奇乡的一部分。