世界であり 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界

日本語 での 世界であり の使用例とその 中国語 への翻訳

彼女の世界であり、。
他是她的世界，但.

僕らは世界であり、僕らは子供だ。
我们是世界，我们是孩子.

僕らは世界であり、僕らは子供だ。
我们是人类，我们是孩子.

しかし、それが我々の世界であり、その利点も不利な点も我々のものである。
然而這是屬於我們的世界，它的好處和壞處，也都是屬於我們的東西。

これは、女の子を保護する世界であり、また、女の子のための悪意に満ちている世界です。
這是一個保護女生的世界，也是一個對女生充滿惡意的世界。

しかし、それが我々の世界であり、その利点も不利な点も我々のものである。
但它是我们自己的世界，它的优点和缺点也是我们自己的。

これは、女の子を保護する世界であり、また、女の子のための悪意に満ちている世界です。
这是一个保护女生的世界，也是一个对女生充满恶意的世界。

私の国とは世界であり、私の宗教とは善をなすことである。
世界是我的國家，是形成良好的是我的信仰。

サタンの王国は私たちの敵に属する危険な世界であり、その目的は私たちを神から遠ざけることです。
撒旦的王国是属于我们对手的危险世界，其目的是引导我们远离上帝。

わが兄弟姉妹、それこそが、新しき天であり、新しき地であり、新しき世界であり、新しき人間の家族なんです。
我親愛的弟兄姊妹啊！這便是新天新地、新世界、新家庭。

すべてのゲームは、すべての動物が異なって描かれている世界であり、腕が最も珍しいかもしれません。
每场比赛都是一个世界里，所有动物都绘制方式不同，武器可能是最不寻常的。

私の祖国は世界であり、私の宗教は良識である。
我的國家就是全世界，而我的宗教是善行。

私の祖国は世界であり、私の宗教は良識である。
我的国家是世界上的，我的国家，这是个好宗教。

これは、敏感なあなたのことができるリーダーシップの下で文字ファンタジーの世界であり、金を集める方法を学習しますテストされます。
這是一個虛幻的世界，在你的英明領導下的字符，敏感，並會進行測試，將學習如何收集黃金。

DMZ、ザ・ワイルド』は半世紀以上人間の出入りを許さない未知の世界であり、地球上最大の温帯原始林DMZの素顔を覗くドキュメンタリーだ。
DMZ，Thewild》是揭示五十多年来人迹罕至的未知世界--地球上最大的温带原始森林DMZ真面目的自然纪录片。

これは複雑で相互につながった世界であり、私たちが今住んでいる世界ですが、違いを生み出すことは常に私たちの責任です。
这是一个既复杂又相互联系的世界，我们现在生活在这个世界上，但总有一天我们需要做出改变。

そして、「Rドリーム」という存在自体も非常に良くできた多層世界であり、その存在自体がこのマンガでは非常に大きな意味を持ちます。
然後，「R夢」本身的存在也是描繪得非常好的多層世界，其存在在漫畫中是秉持著非常重大的意義。

DMZ、ザ・ワイルド』は半世紀以上人間の出入りを許さない未知の世界であり、地球上最大の温帯原始林DMZの素顔を覗くドキュメンタリーだ。
剧情：《DMZ，THEWILD》是一部介绍人类超过半百年都无法自由出入的未知世界--地球上最大的温带原始森林DMZ的原貌的纪录片。

これはマクロ経済学の法則に従って生きる仮想世界であり、魅力的な面白い形の各プレイヤーは、自分のビジネスを作成し、計画し、分析し、開発し、部下に指示します。
这是一个按照宏观经济学规律生活的虚拟世界，每位玩家都是一个迷人的娱乐形式，创造自己的事业，计划，分析，发展，并向他的下属发出命令。

それで、この世界に生きながら、あなた自身で、その様な秩序をあなた自身のうちにもたらす事が出来るかどうかを、見出す事があなたの意向でしょうか－なぜなら、あなたは世界であり、世界はあなたであるからです。
所以，去发现自己是否生活在这个世界里，是否可能为自己带来这样一种秩序，是你的强烈欲望吗？--因为你是世界，世界是你。

論理空間の中にある諸事実こそ世界である。
在邏輯空間中的諸事實就是世界。

どんなに小さいにせよ、ミニチュアの世界であるにしても、あなたは全ての種子を運んでいる。
不管是多么渺小和微型的世界，但你携带了所有的种子。

文字の世界であるロゴスワールドでは、現実世界にも影響を与えるほどの異常事態が発生する…。
在文字的世界LOGOSWORLD，发生了影响到现实世界的异常事….

なにしろ「病牀六尺」とは、ほとんど寝たきりになった子規の「病床六尺、これが我世界である。
原来面积不大，他在《病床六尺》里描写了这里的卧室：“病床六尺，即吾世界。

そして、無色界とは色（物質）を超越した精神のみの世界であるという。
无色界，指超越物质（色）之世界。

神はすべての世界の宗教にすべてのものの起源、生命の生みの親、動物の世界である。
上帝是萬物的起源，世界上所有的宗教，生活的創造者，動物世界。

高所への移動を可能にする「UFG」は、銃の世界である《GGO》では非常に強力なアイテムとなる。
能夠移動至高處的UFG，在槍的世界《GGO》裡是非常強勁的道具。

欲界には六天があり、人々が性交によって胎生し、姿形を備え情欲を持つ現実世界である。
欲界有六天，实为人类通过性交而胎生、有色、有欲的现实世界。

(3)無色界は最上の領域であり、物質をすべて離脱した高度に精神的な世界である。
三、无色界，是最上的领域，是超越于物质之上的世界。

いわゆる客観的な世界はそもそも存在せず、実際は心と化した世界である。
因而所谓客观的世界从来不存在，其实是心化的世界。