協議は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 磋商
• 协商
• 谈判
• 协议
• 協議
• 讨论
• 会谈
• 进行

日本語 での 協議は の使用例とその 中国語 への翻訳

中国が同意すれば、協議はワシントンで行われる可能性が高い。
如果中方同意，谈判可能在华盛顿举行。

双方の協議は、必ずや平等、互利的でなければならない。
双方的协议必须是平等、互利的。

貿易協議は再開する。
贸易战再次谈判，.

サセックス公爵夫妻との協議は現在、初期の段階にあります。
与苏塞克斯公爵夫妇的讨论仍处初步阶段。

事前協議はここ2年実施されていない。
然而，前一份绩效协议在过去两年中尚未完成。

来週予定されている中国との協議は厳しいものとなるだろう。
下周和中国的会谈将非常艰难。

来週の中国との協議は非常に難しいものになるだろう。
下周和中国的会谈将非常艰难。

両首脳の電話協議は初めて。
这是两位领导人首次进行电话交谈。

通商協議は継続している。
貿易談判仍可能繼續.

中国との通商協議は継続しているが遅すぎる。
与中国的贸易协议谈判仍在继续，但进展太慢。

双方の協議は成果に富んだもので、段階的に重要な成果を獲得し、一連の分野ではブレークスルーを果たした。
双方的磋商是富有成效的，取得了阶段性的重要成果，有一些领域有了突破。

韓国国防省は否認し、「現在協議はまだ立場を発表できる程度まで行われていない。
韩国国防部否认道，“现在协商还未进行到可以发表立场的程度。

中国と米国の協議は、正式な同盟国の間でもまれな濃密なレベルに達した。
中国和美国之间磋商的密集程度甚至在正式的盟国之间都是罕见的。

次回、第6回協議は来年1月23-28日に開催される予定。
根据计划，第六轮谈判将在明年的1月23日至28日于加拿大举行。

普通ではない今回の中米の次官級通商協議は、最終的に積極的な進展を遂げたはずだ。
這次非同尋常的中美副部級磋商，最終應該是取得了積極的進展。

遺体が私有地で見つかったため、NAGPRAは適用されず、協議は必要ないと彼は言われた。
他被告知，因为遗骸是在私人土地上发现的，NAGPRA并不适用，而且不需要任何协商。

報道は、駐韓米軍費用分担協議は2018年まで持続し、毎年物価上昇に連動して最多で4％増大する、とする。
报道称，驻韩美军费用分担协议持续至2018年，每年随物价上涨最多增长4%。

ＣＮＮによれば、米朝の情報当局者による協議は複数回に及び、第３国で直接会うこともあった。
CNN的报道还说，美朝情报官员已经磋商不止一次，甚至曾在第三国家会晤。

これについて韓国外務省当局者は公式協議はまだ始まっていないと指摘。
韩国外交部一名官员表示，谈判尚未正式开始。

本協議は双方が相手側の通知を受領した翌日より発効する。
本協議自雙方均收到對方通知後次日起生效。

本協議は双方が相手側の通知を受領した翌日より発効する。
本协议自双方均收到对方通知后次日起生效。

つまり、外部からの妨害がなければ、COC協議は急行車線に入るということだ。
也就是說，如果沒有外來干擾，COC磋商將進入快車道。

協議はまだ初期段階にあり、合意には至っていない。
截至目前，这些讨论还处在初级阶段，并没有达成协议。

中国との通商協議は継続しているが遅すぎる。
與中國的貿易協議仍在進行，但是進展太慢。

昨年９月の北朝鮮の５回目の核実験や弾道ミサイル発射当時も軍事当局間の連携や協議はなかった。
朝鲜去年9月第5次核试验和弹道导弹发射，当时两国之间军事当局没有协作和磋商。

これまでの日朝協議はアジア、特に中国で開かれるのが通例だった。
日朝之间的会谈，通常都是在亚洲举行，特别是在中国。

オンライン会議の回数や指導講師との協議は、学生が論文作成プロジェクトを支援するために提供されます。
提供在线会议和指导讲师咨询的数量，以帮助学生完成他们的论文项目。

協議は依然として初期の段階にあり、計画変更もあり得るとして、関係者は匿名を条件に語った。
由于讨论仍处于早期阶段，计划可能有变，知情人士要求匿名。

その他の言語でのこれらの組織の保護に関するGACとの協議は現在も継続中です。
有关这些组织其他语言的保护事宜目前正在与GAC讨论中。

第一に、中米通商協議は両国首脳が到達した重要な共通認識を共同で実施しようとするものだ。
首先，中美经贸磋商要共同落实两国元首达成的重要共识。