回は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 次
• 回
• 遍
• 回在
• 遍吧

日本語 での 回は の使用例とその 中国語 への翻訳

第14回は再びボディプロップで脱落（ゼッケン81）。
第14回再次在人體支架脫落（No.81）。

自分で3回は観た。
我自己看过三遍.

連載第2回は、加藤嘉一の少年時代に迫る。
连载第二回介绍加藤嘉一的少年时代。

その本はもう４、5回は読みました。
这本书我读了四五遍吧。

第192回は、あらゆる面で噛み合いませんでした。
第192回苦海也不都是有岸的.

少なく見積もっても、５０回は聴いたのだが、。
最保守估计每一首都至少听过50遍….

(初マスクだが)８回は僕のミス。
第8回是我的错（上）.

私はこの作品をもう20回は見ている。
这部电影我看了不止20遍。

このビデオ10回は見てるよ。
三更】这个视频我就看了十遍吧。

この話は最低２回は読むべきです。
这书要重读最少两遍。

窓なんともないよ１０回は見たけど。
转载】别开错了窗户，我看了10遍….

晴日さんのブログでは、「少なくとも2回はご覧下さい。
鲁迅说：“至少看两遍。

最低でも10回は読んで欲しい。
最起码要读10遍。

好きなものは全部数回は読んでいます。
可以把你喜欢的内容多读几遍。

このビデオ10回は見てるよ。
这个视频我看了10遍！

絵に描いたような攻撃でしたね、7回は。
一张干干净净的画，竟然画了7遍。

そのレコードを１００回は聴いただろう。
此唱片听过不下百遍。

映画は5回は見ること。
这部电影看了5遍。

多分25回は見てます。
我大概已经看了25遍。

私はこの作品をもう20回は見ている。
這個電影我看了20多遍。

それから2週間で5回は見たよ。
两周内看了五遍。

と、３・４回は叫びました。
大家一连喊了三四遍。

この言葉をもう10回は聞いている。
这句话我听了不下10遍。

週間に１回は上げてくださいね。
一周一次的請舉手.

最終回は都市伝説ではなく、実在します！
是的，最后一轮不是城市传奇，但它存在！

第1回と最終回は75分の拡大版。
第1回與最終回為擴大版75分鐘。

最終回は嘘に騙された！
最后一次你骗了我!

第一回は、選考委員会が候補者を推薦し、工研院院士を選出した。第二回からは選考委員会と工研院院士が候補者を推薦し、選考委員会により工研院院士を選出している。院士の選抜は無記名投票で行われ、4分の3以上の選考委員の出席において、出席選考委員の3分の2以上の同意によって選ばれる。定数に合わせて得票数の高い順に当選する。工研院院士は毎年１回選抜され、毎回の選抜は多くとも10名を超えない。
第一屆由遴選委員會推薦候選人，並選出工研院院士。第二屆起由遴選委員會及工研院院士推薦候選人，並經遴選委員會選出工研院院士。院士選拔以不記名投票方式進行，應有四分之三以上遴選委員出席，並獲出席遴選委員三分之二以上同意。另視應選名額，根據得票數高低依次當選。工研院院士每年選拔一次，每屆至多不超過10位。

これなら少なくとも１回は咀嚼してくれる。
像我，就至少咀嚼了四遍。

このうち最大の回はソ連爆撃機隊の台湾遠征だった。
其中最大的一次是苏联轰炸机队远征台湾。