増加となりました 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增长
• 增加
• 增幅

日本語 での 増加となりました の使用例とその 中国語 への翻訳

ヵ月ぶりの増加となりました。
来12个月出现增长。

既存事業売上高は、南欧の景気後退の影響があったものの、0.2%の増加となりました。
有机销售额增长0.2%，弥补了南欧经济衰退的影响。

非OPEC諸国の生産量は、BP統計の記録の中で最大となる210万バレル/日の増加となりました。
非欧佩克国家的的产量增长210万桶/日，刷新了BP数据库记录。

インド（＋11.1％）は体積で記録上最大、世界でも最大の増加となりました。
印度（+11.1%）创造了最大的增量记录，这也是全球最大增幅。

米国の精製量は、1986年以降最大の増加となる53万バレル/日の増加となりました。
美国原油加工量上升53万桶/日，是1986年以来的最大增长。

月の貨物/郵便物輸送量は2桁成長を続け、前年同期から22％の増加となりました。
五月，货物/邮件业务持续呈两位数增长，同比增长22%。

日本の輸出も6月に7ヶ月連続で増加となりました。
六月的日本出口值连续七个月增长。

映画でレオニードネチャーエフは、子どもたちの二つ以上の世代の増加となりました。
在電影列昂尼德Nechaev的增長超過一代人的孩子。

世界全体の原子力発電量は0.9％の増加となりましたが、これは2010年以来初めてのことです。
全球核能发电量增长了0.9%，是自2010年以来第一次增长。

年2月15日ISE2017は、AV業界の技術革新のための触媒として11.7％の増加となりました。
年2月15日ISE2017年增长了11.7％，作为催化剂的创新在AV界.

対照的にGooglePlayは、150万個のアプリが2017年だけで登場し、前年比で17％の増加となりました。
相比之下，GooglePlay在2017年共上架了150万个新应用，年比上涨17%。

中国では、石炭から天然ガスへ切り替えを促す政府の環境政策により、天然ガス消費量は15％を上回る増加となりました。
由于中国政府推行鼓励“煤改气”的政策，中国的天然气消费量增长了15%。

イノベーションのペースは加速し続けており、2015年に722の重要な新機能とサービスを発表しました.2014年に比べて40％の増加となりました。
年，我们发布了772个重要的新功能和服务，较2014年增长40%。

ヨーロッパでは、消費者景況感は調査対象の34市場のうち26市場で、第2四半期から上昇し、イギリスでは8ポイントの増加となりました。
在歐洲，消費者信心在調查的34個市場中有26個比起第二季有所改善，其中英國信心指數增加8點。

E2とE2+SBEで扱われた動物がプロゲステロン受容体(PGR)乳腺組織や子宮内膜の核染色の増加となりました。
在E2和E2+SBE治疗的动物中，其乳腺组织和子宫内膜的孕酮受体（PGR）的核着色增加。

今月の掘削機数は10月に12増加し、掘削機が5月に34リグを追加して以来の月間最大の増加となりました。
本月，钻机数量在10月份增加了12，这是自5月钻井机增加34台钻机以来的最大单月增幅。

最終的に、2019年のスイス時計の総輸出額は217億スイスフランで、2018年と比較して2.4％の増加となりました。
最終，2019年瑞士錶出口總額達到217億瑞士法郎，與2018年相比成長了2.4％。

さらに、当社のKubernetesプラットフォームであるRedHatOpenShiftとRedHatAnsibleAutomationの顧客は引き続き順調に増加し、これらはいずれも第3四半期に100以上の顧客増加となりました」。
此外，我们的企业级Kubernetes平台红帽OpenShift和红帽AnsibleAutomation企业用户数量继续保持强劲的增长势头，三季度新增企业用户数量均超过100家。

南米地域では、消費者景況感は7つの市場のうち6つで増加し、そのうちブラジルでは過去2年間で初めての増加となりました。
拉丁美洲消費者信心在7個市場中有6個上揚，包括巴西，是2年中的首次回升。

またAppleのCFO（最高財務責任者）・ルカ・マエストリは、「第3四半期には、前年比成長率が2015年度前半からさらに加速し、売上高が33%増加、1株当たり利益は45%の増加となりました。
苹果首席财务官卢卡·麦斯特里(LucaMaestri)表示：“在第三财季中，我们的同比增长率与2015财年上半年相比有所加快，营收增长了33%，每股收益增长45%。

日本では、乳酸製品は過去20年間、日本の牛乳市場の85％を占める、日本の若者の平均高さは、世界で最初にランク付け、15cmの人口の平均寿命85歳の増加となりました。
而在日本，乳酸菌製品已佔日本乳製品市場的85%以上，二十年來日本青年平均身高增加15厘米，人口平均壽命達85歲，居世界第一位。

同航空会社の航空機材は8機の純増加となりました。
公司机队的净增长数增至八架飞机。

エルメスは来月、再び価格を上げる、高級品の価格は10年で60パーセントの増加となりました。
爱马仕下月再次进行提价奢侈品价格10年里上涨60%.

世界全体の原子力発電量は0.9％の増加となりましたが、これは2010年以来初めてのことです。
全球核能发电量增长0.9%，为2010年以来的首次增长。

別のグループが共有する価値がある：中国のAppStoreの開発者がこの一年間、売上高は90％以上の増加となりました。
另一组值得分享的是：中国AppStore开发者在过去一年收入同比增长90%多。

オンラインサービスは、ロシアの配信市場に成長をもたらします：2017年4月から2018年3月までの2016年から2017年にかけて、1916年には19％の増加となりました。
在线服务为俄罗斯的交付市场提供增长：2017年4月至2018年3月期间，同比增长19％至2016-2017同期。

ブラックフライデー以降、米国の小売りPCのWindows10の市場シェア(*) は、その前の4週間と比較して16ポイント増加し、62%となりました。
自“黑色星期五”以來，美國地區的Windows10PC零售市場份額增至62%，與之前的四周相比增長了16%。

ブラックフライデー以降、米国の小売りPCのWindows10の市場シェア(*) は、その前の4週間と比較して16ポイント増加し、62%となりました。
自“黑色星期五”以来，美国地区的Windows10PC零售市场份额增至62%，与之前的四周相比增长了16%。

年3月と比較して、GTBインデックス全体の価値は1ポイント増加し、67ポイントとなりました。
与2018年3月相比，GTB指数的整体价值上升了一点，为67点。

年における原油および精製製品の世界の取引量は、平均を下回る0.9％（49万バレル/日）の増加となりました。
年，全球原油和成品油贸易增长0.9％，即49万桶/日，低于平均水平。