実践している 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 练习
• 實踐

日本語 での 実践している の使用例とその 中国語 への翻訳

たぶん多くの人がすでに実践しているはず。
也许很多人已经练习过了。

しかし、少なくとも彼女はそれを実践している。
或者,至少,这曾经是她练习。

またこれを実践しているのはどの国でしょうか？
哪些国家在实施这种民主？

斬新なアイデアを生み出せる人たちが実践している３つの発想法。
可以创造创新想法的人实践的三个想法.

もちろん、超越瞑想法を実践している人々の中にも、ときどき不眠の問題に悩んでいる人がいるかもしれません。
当然，练习超越冥想技术的人，还是可能偶有失眠。

台湾のこの地で、我々は尊敬に値するあるいは夢を実践している英雄を数多く見ています。
台灣這塊土地上，我們看到很多值得尊敬、實踐夢想的英雄。

商店街で「哲学カフェ」を主宰するなど、市民のための哲学を実践している。
於商店街主持「哲學咖啡廳」等實踐親近市民的哲學。

台湾のこの地で、我々は尊敬に値するあるいは夢を実践している英雄を数多く見ています。
在臺灣這塊土地上，我們看到很多值得尊敬、實踐夢想的英雄。

ありがとう農法」は、私が実践している作物のつくり方であると同時に、私自身の生き方でもあります。
感恩農法」不僅是我耕種農作物所實踐的方法，同時也是我本身的生活模式。

最新の推定では、独身成人の5人に1人が何らかの形で合意に基づいた一夫一婦制を実践している。
最新估計表明五分之一的單身成年人實行了某種形式的自願非一夫一妻制.

台湾のこの地で、我々は尊敬に値するあるいは夢を実践している英雄を数多く見ています。
在台湾这块土地上，我们看到很多值得尊敬、实践梦想的英雄。

第５章薬を飲まない病気知らずの人が実践している黄金のルール。
第五章不吃藥、不生病的人實踐的黃金守則.

プレスセンターの若きジャーナリストたちはプログラム内で自らの見解を提示し、「子供に目を向ける子供たち」という形式を実践している。
新闻中心的年轻记者在项目内部呈现了他们的观点，践行了“儿童报道儿童”的形式。

研究の結果、超越瞑想を実践している被験者は、食事や生活習慣をまったく変えなくても心臓発作の危険因子が減少することがわかっています。
研究显示，练习超越冥想技术的受测者，尽管在饮食或生活方式上没有任何改变，冠心病的风险也减少了。

研究の結果、超越瞑想法を実践している被験者は、食事や生活習慣をまったく変えなくても心臓発作の危険因子が減少することがわかっています。
研究显示，练习超越冥想技术的受测者，尽管在饮食或生活方式上没有任何改变，冠心病的风险也减少了。

クラーク博士：科学的研究の結果、超越瞑想法を実践している人々は集中力が高まり、気が散ることが少なくなり、仕事の能力が向上することが明らかになりました。
克拉克医生:科学研究结果显示：练习超越冥想技术的人，呈现更高的专注能力，较少分心，同时在工作表现中有进步。

JournaloftheAmericanDieteticAssociation"誌に載った研究によると、ヨガを実践している女性は他よりも体重が軽い傾向がある。
根据美国饮食协会杂志上刊登的一项研究，女性练习瑜伽有助于使其比其它人体重更轻。

中国がトルキスタンでの利益を守るために実践している政策ツールは、上海協力機構、軍事演習、テロとの共闘、国境地域貿易領域、中央アジア自由貿易領域そして新シルクロードプロジェクトです。
中国为了保护其中亚的利益奉行的政策工具，是上海合作组织，军事演习，共同与恐怖展开斗争，边界地带贸易区，中亚自由贸易区和新丝绸之路计划。

アジアの発展途上国は、一般的に好気性堆肥化や嫌気性消化（AD）のような有機廃棄物管理のための2つの生物学的処理方法を実践している。
亞洲發展中國家通常採用兩種生物處理方法進行有機廢物管理，如好氧堆肥和厭氧消化（AD）。

また、「カンガルーママ」と呼ばれる、赤ちゃんの退院後の母乳育児と母子関係に有効的なケア方法も2、3年前からNICUで実践している。
另外，一种有利于宝宝出院后母乳喂养和母婴关系的护理方式--“袋鼠妈妈”，已经在NICU开展了两三年。

気くばりのツボ』は発売直後から、「年収１０００万円以上の社会人がこの本に書かれている２５の気くばりを実践している」というアンケート結果とともに話題となった。
用心的技巧》出版後，立刻與「年收入1000萬日圓以上的社會人士實踐本書25個用心技巧」的問卷調查結果，成為熱門話題。

誰もが知っている映画界や音楽界のトップスターたちだけではなく、ビジネス界の巨人たちや、政界のトップリーダーたち、スポーツ界のトップアスリートたちなど名だたる方たちが、瞑想を実践していることを公表しています。
不僅電影界和音樂界中家喻戶曉的超級巨星，就連商業界的巨頭、政治界的頂尖領導者、運動界的頂尖運動員，都曾公開表示過自己是冥想的實踐者。

必要であれば、締約国は、教育目的のラジオ放送および（インターネットを基盤とした）遠距離教育プログラムのようなメディアの活用を支援し、かつ、遊動生活の伝統を実践している先住民族のために移動学校を設置することが求められる。
如有必要，缔约国应支持为教育目的使用电台广播和远程教育方案(基于互联网)等媒体，并为实行游牧传统的土著人民建立流动学校。

すでに実践しているかもしれない。
可能已经练习过了。

アメリカ海軍が実践している2分で眠ることができる方法。
美国海军实践的只2分能睡觉的方法.

成功している農家は、このいずれかまたは複数の方法を実践している。
成功的农户正是实行了其中的一种或多种方法。

成功している農家は、これらのいずれか、または複数の方法を実践している。
成功的农户正是实行了其中的一种或多种方法。

知ってる企業は実践している！
知道的企业正实践！

突き抜けた成功者が実践している５つの法則。
成功的穿透者实践了五条法则.

自分でもそのような見方を実践している。
而他自己，也在践行着这一观点。