日本語 での 廃止されている の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
ガソリンの価格規制は2010年6月に廃止されている。
イギリスでは、死刑は全面的に廃止されている。
至此，英国彻底废除死刑。年に廃止されている。
年被拆了。年（民国17年）5月に廃止されている。
年に廃止されている。
年までは東金駅と片貝を結ぶ九十九里鉄道があったが、現在は廃止されている。
編集部注）2018年末までに、世界196ヶ国中106カ国で死刑が廃止されている。
另外，截至2018年底止，全球已有106个国家废除死刑这项刑罚。年（大同2年）5月に那文旗が廃止されている。
年（大同二年），廢除那文旗。なお居留地は１８９９年の治外法権撤廃で廃止されている。
年（民国18年）2月に廃止されている。
民國十八年（1929年）2月廢除。築地居留地も1899年の治外法権撤廃で廃止されている。
筑地居留地在1899年废止治外法权时一并撤废。なお、京王側は2009年（平成21年）末に廃止されている。
千年以上の歴史を誇り、君主制を布いているが貴族制は約100年前に廃止されている。
東藻琴-山園間のバス路線は2009年（平成21年）4月1日に廃止されている。
かつては定期券うりばが設置されていたが、現在は廃止されている。
過去曾設有定期券售票處，現已廢除。かつて東藻琴村営軌道が運行されていたが既に廃止されている。
過去曾經有東藻琴村營軌道，現已廢止。R-22は、そのオゾン有害な方法が原因で2020年までに段階的に廃止されている。
相模原線特急は8000系8両編成に順次置き換えられ、2001年に分割急行は廃止されている。
本宿停留場廃止後、五小踏切の立川寄りに西府駅が2009年3月14日に開設され、同踏切は廃止されている。
本宿停留場廢除後，五小平交道近立川處2009年3月14日開設西府站，該平交道廢除。かつては東京都交通局の都電杉並線が乗り入れていたが、丸ノ内線開通後の1963年に廃止されている。
過去曾有東京都交通局都電杉並線（日语：都電杉並線）停站，但在丸之內線開通後的1963年廢止。かつては唐橋前駅と当駅の間に螢谷駅があったが、当駅に統合される形で1937年に廃止されている。
唐桥前站和本站之间曾有过萤谷站，但是与本站合并后，萤谷站于1937年被废除。本宿停留場：分倍河原駅-谷保駅間（29.8、旧五小踏切の川崎寄り）本宿停留場廃止後、五小踏切の立川寄りに西府駅が2009年3月14日に開設され、同踏切は廃止されている。
本宿停留場：分倍河原站－谷保站間（29.8，舊五小平交道近川崎）本宿停留場廢除後，五小平交道近立川處2009年3月14日開設西府站，該平交道廢除。清風山信号場-占冠駅間(72.5km)夕張地域の炭鉱から産出される石炭の輸送を目的とした私鉄・専用鉄道が分岐していたが、現在ではそのすべてが廃止されている。
清風山信號場－占冠站間（72.5公里）夕張地域的炭礦產出較多，分岔出石炭的輸送為目的的私鐵、專用鐵道，現在已經全部廢除。しかも、1998年の日銀法改正で中央銀行の独立性が重んじられて以降、財務省と日銀出身者が交互に総裁に就任する“たすき掛け人事”の慣習も廃止されている。
而且，1998年日本銀行法修訂後，更加注重了中央銀行的獨立性，財務省和日本銀行出身者交替出任行長這種「輪流坐莊」的慣例也遭到廢除。年5月23日までは駅西口付近に「元住吉駅前」停留所が存在したが、綱島街道拡幅整備に伴う停留所の使用休止（路線は木月四丁目経由に変更）を経て、この停留所を通るバス路線の経路が歩行者の安全を十分に確保できないことなどから2016年12月28日付けで復帰することなく廃止されている。
年5月23日以前，西口附近有「元住吉站前」巴士站，後因綱島街道拓寬而停止使用（路線改經木月四丁目），之後因該站巴士路線無法確保行人安全而在2016年12月28日廢除。廃止されていない原子炉43基（うち5基は新規制基準に適合）のなかで、現実的に2020年頃までに再稼働するのは多くても半数程度、つまり20基前後にとどまるのではないか。
从现实角度来看，尚未被废弃的43座反应堆（其中5座符合新的管控标准）中，恐怕2020年前能够重启的最多只有一半，也就是20座左右。ドイツでは死刑制度が廃止されている。
在德国，法律上已经废除了死刑。現在は全線が廃止されている。
インドの憲法でカースト制度は廃止されている」。
印度宪法早就废除了种姓制度.年（民国17年）に廃止されている。
民国十七年（1928年）废止。
