廃止は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 废除
• 廢除
• 废止
• 取消

日本語 での 廃止は の使用例とその 中国語 への翻訳

紙幣の廃止は混乱を招くばかりだった。
废除旧钞将引发混乱.

死刑廃止は世論とは関係ないのだ。
废除死刑跟民意无关.

死刑制度廃止は国際的潮流。
废止死刑制度是国际潮流。

彼らは、皇室廃止は万々歳だったのです。
王室的废除一直是长期存在的。

死刑の廃止は欧州での顕著な成果である。
废除死刑之于欧洲是的一项伟大的成就。

死刑廃止は遠のくね。
废除死刑为期尚远.

死刑廃止は国民が許さない。
废除死刑,老百姓不答应。

死刑制度廃止は国際的潮流。
廢止死刑制度是國際潮流。

死刑廃止は国際的な動向。
廢除死刑是國際趨勢.

死刑廃止は国際的趨勢である。
廢除死刑是國際趨勢.

死刑の廃止は、国際的な趨勢である。
廢除死刑是國際趨勢.

死刑廃止は国際的趨勢です。
廢除死刑是國際趨勢.

全ての犯罪に対する廃止は1995年）。
相关罪名于2005年被撤销。

例えば、ガソリンに含まれる鉛の廃止は、血中の鉛濃度上昇による脳障害の削減につながる。
例如，废除含铅的汽油有助于减少由于血中铅浓度上升导致的脑部疾病。

赤字83線としての廃止は免れたものの、その後の取組みによって廃止された路線[編集]。
免於因為赤字83線廢除，但之後仍然廢除的路線[编辑].

奴隷制の廃止は単なる夢にすぎなかった--それが実現されるまでは。
废除奴隶制曾只是一个梦想，直到这个梦想变成了现实。

死刑の廃止はEU加盟の条件であり、現時点では唯一の死刑を執行しているヨーロッパの国はベラルーシです。
廢除死刑是加入歐盟的一個條件，目前，唯一有死刑的歐洲國家是白俄羅斯。

殺人者の生命だけを尊重することになる死刑廃止は、正義人道にかなわない。
废止死刑是只尊重了杀人凶手的生命，这样无法实现正义的人道主义.

どのような考慮があったにせよ、同法の廃止は2008年の金融危機を引き起こした原因の可能性がある。
不管出於什麼考慮，廢除該法案都可能是2008年金融危機爆發的根源。

したがって、その正当性は、ほぼすべての廃止は、16世紀これらの地方品種です。
因此，理由取消幾乎所有這些地方品種，在16世紀。

どのような考慮があったにせよ、同法の廃止は2008年の金融危機を引き起こした原因の可能性がある。
不管出于什么考虑，废除该法案都可能是2008年金融危机爆发的根源。

カーボン税の廃止は、平均的家庭の電気料金を年間550ドル節約することになると見積もられている。
废除碳税预计将使普通家庭每年节约550美元的电力成本。

ボストン港の閉鎖とマサチューセッツ州の植民地政府の廃止は、革命を起こしたのは英国政府の対応でした。
正是英国政府对此的回应-波士顿港口的关闭以及马萨诸塞殖民地政府的废止-引发了革命。

インド、キャッシュレス社会への大きな跳躍高額紙幣廃止は金融デジタル化構想の一部」という表題だ。
文章标题是《印度向无现金社会飞跃废除大额纸币是金融数字化构想的一部分》。

死刑の廃止は、全てのEUおよび欧州評議会加盟国で実現した、欧州における顕著な成果である。
废除死刑是欧洲取得的一项伟大的成就，所有欧盟和欧洲理事会成员国都废除了死刑。

したがって、その正当性は、ほぼすべての廃止は、16世紀これらの地方品種です。
因此，理由几乎所有的这些地方品种在十六世纪的废除。

死刑が意味しているのは正義ではなく復讐であり、死刑の廃止は人間の尊厳を高めることに貢献する。
死刑意味着报仇，而不是正义，废除死刑有助于增强人的尊严。

組織法の承認、改正または廃止は、草案の全部につき、下院の最終表決において絶対多数を要するものとする。
组织法的通过、修改或废除，须经众议院在对整体草案的最终表决中以绝对多数通过。

こうした文化を考えると、死刑廃止は難しいかもしれません。
在這樣的文化脈絡下，廢止死刑是似乎難以理解的。

もちろんベルリンの壁崩壊とワルシャワ条約機構の廃止は投票結果に影響しただろう。
当然柏林墙的倒塌和华沙条约的终止对选举结果也有影响。