急激 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 急剧
• 迅速
• 快速
• 急速
• 突然
• 迅猛
• 大幅
• 激增
• 急劇

日本語 での 急激 の使用例とその 中国語 への翻訳

急激に白髪頭になった。
匆匆，是头上的白发。

米国で結婚率が急激に下がっている。
同时，美国结婚率在急速下降。

急激に中国と接近しているのはなぜ?
为何突然向中国靠近？?

のサッカーの水準も急激に進歩している。
她的足球水平也突飞猛进。

急激にワインを冷やす方法は？
那么如何快速地给葡萄酒降温呢？

失業率は急激に上がり、政権は転覆する。
失业率将激增，政府将垮台。

急激に食べたから消化不良？
對不對？因為他吃很快，消化不良。

韓国は近年自殺率が急激に高くなり、。
近年来，韩国的自杀率快速上升。

あなたの価値が、急激に下がってしまうからです。
它的价值就会迅速减退。

文字を持ってから人類は急激に進歩。
人类社会自从有了文字后，进步加速。

そして現在も関連情報は急激に増加しつつある。
目前相关信息还在迅速增加。

穏やかな村は、急激に変化しているようだ。
这个看似平静的村庄正在经历新的变化。

赤ちゃんは、生まれてから急激に大きくなります。
宝宝出生后发育得非常快。

しかし急激すぎる発展は、招かれざる客を呼び寄せる。
但是过于急速的发展吸引了一些不速之客。

アメリカの輸出全体はかなり急激に増加してきました。
美國對華出口增長非常迅速。

急激に変化する時代においては、“経験”が最悪の敵になりえる。
在快速变化的年代，经验可能是你最大的敌人。

私が住んでいるスザノの町も急激に様変わりしました。
我们生活的苏州也在迅速变化.

この3つのベクトルのすべてが、急激に増大している状況こそがまさにビッグデータである。
这3个矢量全部处于急剧增大的状况就是大数据。

戦後日本人の食生活は急激に欧米化しました。
可是，战后日本人的饮食习惯急速西化。

石炭の輸送は1980年代に急激に減少し、2000年に鉱山が閉鎖された。
但是在1980s,煤炭运量急剧下降，直至该煤矿在2000年关闭。

世紀あたりから，自然科学が急激に進歩しました。
世纪中叶以来，自然科学得以迅速发展。

金融市場の変化というのは、急激に起こる可能性があります。
市场份额的变化可能非常迅速。

中国において消費者の味覚は急激に変化しています。
此外，中国消费者的品味正在迅速改变。

日本を旅する外国人面白ランキング】日本への旅行者が急激に増えた国はどこ？
去日本旅行的外国人有趣排行】去日本的游客急剧增加的国家是哪里？

アメリカとパキスタンの関係が急激に悪化しています。
美国与巴基斯坦的关系正在迅速恶化。

PTSDの症例がこれほど急激に増加したのは、診断基準がひどくあいまいになったからです。
PTSD之所以能夠快速成長，是因為診斷標準過於鬆散。

利益が減少し、債務が増加するなか、中国企業の債務返済能力は急激に悪化するだろう。
隨著利潤下降和債務的增加，中國企業償還債務的能力將迅速惡化。

同時に、fe2+はまた、材料温度を急激に上昇させ、エポキシ化反応温度を制御することが困難である。
同时，Fe2+还会引起物料温度急剧升高，难于控制环氧化反应温度。

オゾン層の破壊が意識されるようになった1980年代、大気中のオゾン濃度は急激に低下していった。
年代，人们开始意识到臭氧层正在遭受破坏，大气中的臭氧浓度急速下降。

年ほど昔、インターネットが急激に普及しはじめた頃、DDoS攻撃用のRootKitが日本中にばら撒かれたことがあった。
大约10年前，当互联网开始迅速传播时，针对DDoS攻击的RootKit分散在整个日本。