一気に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 一口氣
• 一下子
• 迅速
• 一口
• 一下子倒
• 骤然
• 就
• 一举

日本語 での 一気に の使用例とその 中国語 への翻訳

一気に二個落とした！
一下子倒了两个!

世論は一気に吹き飛ぶ。
舆论瞬间炸了。

一気に雰囲気を作れるのが。
绝对能制造气氛。

明日は、一気に夏になる。
明天是一年一度的夏天。

一気に、虐待を始めますた。
然后他开始虐待你。

ここで物語は一気に逆転。
故事就在这里彻底逆转了。

一気に中立まで戻ってきました。
然后回归中立位。

残りは一気に最後まで行きます。
剩下的就到终点了。

一気に止めないほうがいいです。
最好不要一下子停掉。

三人の関係が一気に崩れていく。
三个人的关系彻底崩坏。

一気に絶望に向かってつき進む。
每一步都朝着绝望靠近.

ホール全体が、一気に一つになった。
整个客厅都变成了一.

一気に世界が広がりました」。
我的世界一瞬间开阔了„„.

そして一気に先進国に近づいた。
一下子就接近那些发达国家了。

一気に、僕の幸福度は上昇しました。
霎间，我的幸福感飙升。

みんなが一気に彼女を振り向きました。
所有人都立即转过来看她。

月6月になると一気に値段が下がります。
等到6月价格会慢慢下降。

大人の恋の情熱が一気に冷めるとき。
当成年人对爱的热情立刻感冒时.

ここは一気に消しておきたい。
我想把这里彻底清除。

飛行機とラジオは私たちを一気に近づけた。
飞机和无线电让我们更为接近。

福岡から一気に世界へアピールすることができます。
直接从福冈向世界进军。

これによってギリシャは一気に窮地に立たされた。
希臘這下真的陷入了僵局。

本書を小説のように一気に読まないようにして下さい。
千万不要将本书当小说来读。

オリンピック前に、一気に夏到来です。
在奥运会到来之前，这个夏天属于足球。

以降、アメリカとキューバの関係は一気に悪化。
此后，美国和古巴的关系逐渐恶化。

一気に世界中で人気の家庭犬となりました。
现在在世界各地也成为十分受欢迎的家庭犬。

その二人の子どもの未来は、一気に変わるよね。
这两个孩子的未来，一定会大不一样的。

芝刈りパパ、ニート息子のゲームコレクションを一気に粉砕！
草坪割草机爸爸，NeetSon的游戏集合立即粉碎！

その後、商品発売へ向けてのスピードは一気に加速しました。
这样一来，商品出库的速度就加快了。

チャットモンチーが最新ライヴ映像を一気に3曲公開！
ChatMonchee在最新的现场视频中一次发布3首最新歌曲！

文で「一気に」を使用する方法

一気に 本部に宣戦布告し、日本から秀明を無くせば、今回の様な事は起きない！

一気に 読む、書くができるようになる成長期です。

一気に したのでした。

一気に 20 歳くらい若返る。

一気に 惚れ込み、この技法を使った服を作 ろうと決意した。

一気に 10 点のリードを奪いました。

一気に 開発が加速した「見える化」の威力 開発部隊の浅沼勝行がこう言う。

次の瞬間 一気に 急な岩場の崖を一気に谷底へ、駆け下っていった。

一気に 5 種類が揃った訳ではなく、時の流れとともに変化し、売られているお店も様々です。

一気に 4 つのフォルダを指定できるので、他にもデフラグをしたいフォルダがある場合は同様に指定していく。