一気に 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• at once
• at a stretch
• suddenly
• quickly
• all
• immediately
• in one gulp
• to fast-forwarding

日本語 での 一気に の使用例とその 英語 への翻訳

一気に売上が倍増した。
Sales immediately doubled.

ここで一気にやる気を無くす。
Losing all momentum here.

一気に仕事がなくなりました。
All work was gone at once.

私は二日間で一気に観ました！
I watched it all in 2 days!

ＳＡは一気に権力を失った。
The FA has lost all its power.

僕の心臓が一気に跳ね上がる。
My heart immediately jumps.

一気に、あるいは少しずつ。
Either immediately or bit by bit.

それで空手が一気に有名になった。
Karate became instantly famous.

Tesla株価は一気に跳ね上がります。
Tesla's shares immediately jumped.

ほぼ徹夜で、一気に読み終えた。
I read almost all night to finish.

一気に彼の世界になってしまいます。
She immediately become his whole world.

特にBooK1は一気に読んだ。
I basically learned all of Book 1.

混合物を素早く振り、一気に飲む。
Shake the mixture quickly, drink in one gulp.

面白いもので、一気に静かになりました！
Funny but it is all quiet out there now!

AD216は、このような問題を一気に解決します。
The AD-1687 can solve all such problems.

広範囲を一気に仕上げられる。
Extensive range can be finished in one stroke.

一気に微調整を完了することはできません?
Cannot complete the tweaking in one sitting?

スピードブーストで一気に詰めることも可能。
At once pack can also be at the speed boost.

環境問題は一気に解決できません。
Core environmental issues can't be solved immediately.

以上もあった国有企業を一気に民営化した。
Two hundred state-owned firms were immediately privatised.

音は私たちを一気に遠くまで運びます。
Sounds instantly carry us off to faraway places.

一気に次世代へアップグレードします。
Upgrade from one generation to the next without needing a forklift.

おかげで話題は、春から一気に秋になってしまった。
The season of the subject jumped from spring to autumn!

これで中国は一気に超大国への道を突き進んだ。
China should start running in the path to super power immediately.

幼稚園の写真の管理が一気に楽になりました。
Management of photos of kindergartners has been made easier at a stroke.

それでそこからは一気に写真にいった感じですか？
Then from there you just went straight into photography?

外見が一気に変わり周りから「変わったね！」と言われます。
Appearance changes dramatically from around' changed!"And tells me.

あなたのビジネスは、一気に成功へと加速できるでしょう。
For your home based business, they can accelerate your Success quickly.

Kakiharaの評価を一気に高めたプラチナサテン・シリーズ。
Platinum satin series which sharply increased evaluation of Kakihara.

それはあなたの販売とマーケティングとカスタマーサービスを一気に向上させます。
It improves your sales and marketing and customer service all in one.

文で「一気に」を使用する方法

一気に 涼しくなって冬の訪れを感じますね！

一気に 気温が下がりいよいよ本格的な冬に突入ですね。

一気に 専業主婦世帯への給付を拡大しようとしても財源はないし，そのために共働き世帯の既得権を奪うことも難しいということでしょうか。

一気に 部屋が狭くなったでございます。

一気に スターダムにのし上がった。

一気に イメージチェンジであります。

一気に 5チャージスキルを使うことができるようにさせてくれる便利なスキルであるインスタントキャスティングの再使用待機時間が大幅に減った。

一気に 気分が暗くなる時期に突入です。

一気に ピンを付ける位置が制約されます。

一気に ごちゃごちゃになります。