成り 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 成
• 组成

日本語 での 成り の使用例とその 中国語 への翻訳

私はリーダーに成りたい。
我想成为领导者。

日本人に成りたくない。
我不想成为日本人／.

私はリーダーに成りたい。
我想成为一名领导者。

皆が皆ヒトラーに成り得るでしょう。
其实人人可以成为希特勒！

金持ちに成りたいなら俺と同じことをしろ」。
如果你想变得富有，你必须像我一样。

そして、最後には自分が成りたい者になった。
最终成为了自己想成为的人.

部128門より成り、各部は次の順に配列されている。
由24部128門組成、各部按次序順列為。

前文および本文6ヵ条から成り，期限は10年。
新条约由前言和10条正文组成，有效期10年。

けれども、私たちの面前の平和は慈しみの平和に成り得るでしょうか？
但是，我们前面的和平能成为慈悲的和平吗？

の3部から成り、それぞれ34、33、33の詩で構成されています。
神曲由三部分组成，分别是34、33、33章。

それは、18名の委員から成り、以下に規定する任務を遂行するものとする。
它应由十八名委员组成，执行下面所规定的任务.

ガラクロンドの目覚め」は全4章から成り、週ごとに一章ずつリリースされます。
迦拉克隆的覺醒」一共分為四個章節，每周陸續推出。

それは、18名の委員から成り、以下に規定する任務を遂行するものとする。
它應由十八名委員組成，執行下面所規定的任務。

酸素原子２つと水素原子２つから成り不対電子はないがとても不安定です。
由两个氧原子和两个氢组成，没有不对称的电子但是很不稳定。

Α形炭化けい素結晶から成り、Ｃより高純度で全体として緑色を帯びている。
由α型碳化硅结晶构成，比C纯度高，因此整体带有绿色。

募集対象：大法弟子または大法弟子の親族、もしくは将来大法弟子に成り得る者は優先されます。
招生对象：大法弟子和大法弟子亲属优先，将能成为大法弟子者也可以。

彼が何時の日か下院議員とか上院議員とか副大統領とかに成りたがるだろうなんて話は、した事が無かったね。
我们从来没有谈及他希望有一天成为众议员、参议员或副总统。

この制度により、訴訟の当事者は、相手の有する証拠と成り得る情報を有利不利に関わらず、広範に取得する必要が生じます。
基于这个制度,诉讼当事人能够广泛地获取对方所持有的可能成为证据的无论有利与否的信息。

本日の代表団は20名の退役軍人と同伴の家族や友人から成り、95歳の退役軍人も2名含まれています。
今天的代表团由20名老兵及其亲友组成，其中包括两名95岁的老兵。

この制度により、訴訟の当事者は、相手の有する証拠と成り得る情報を有利不利に関わらず、広範に取得することができます。
基于这个制度,诉讼当事人能够广泛地获取对方所持有的可能成为证据的无论有利与否的信息。

連盟は十数の宗教団体と人権組織から成り、将来は国際宗教自由連盟と連携して、中共の信仰の自由を迫害することを阻止する。
這個聯盟由十多個宗教和人權組織組成，將與國際宗教自由聯盟合作，來阻止中共對信仰自由的迫害。

プレイチップエコシステムは現在、8つのパートナープラットフォームから成り、70か国を超える国々から百万人を超えるユーザーを抱えている。
PlayChip生态系统目前由八个伙伴平台构成，在70余个国家拥有超过100万用户。

太政官は正院・左院・右院から成り、集議院は左院に置き換えられ、官撰の議員によって構成される立法議事機関となった。
太政官由正院、左院、右院组成，集议院被左院取代，从而变成了完全由官方指派的议员组成的立法议事机构。

プレイチップエコシステムは現在、8つのパートナープラットフォームから成り、70か国を超える国々から百万人を超えるユーザーを抱えている。
PlayChip生態系統目前由八個夥伴平台構成，在70餘個國家擁有超過100萬用戶。

放物面は、実際には、2004枚のパネルによって成り、それぞれのパネルが、アクチュエータによって正確な放物面を保つために微調整されている。
抛物面实际上由2004个面板组成，每个面板都由执行器微调以保持准确的抛物面。

ティウィ諸島はBathurst（バサースト）とMelville（メルヴィル）という2つの島から成り、ダーウィンの北80kmに位置します。
提维群岛主要由巴瑟斯特（Bathurst）和梅尔维尔（Melville）岛构成，在达尔文北部约80公里处。

連盟は十数の宗教団体と人権組織から成り、将来は国際宗教自由連盟と連携して、中共の信仰の自由を迫害することを阻止する。
聯盟是由十多個宗教和人權組織組成的團體，聯盟將與國際宗教自由聯盟合作，來阻止中共對信仰自由的迫害。

つ目の複合体であるmTORcomplex1(mTORC1)は、mTOR、Raptor、GβL、およびDEPTORから成り、Rapamycinによって阻害されます。
第一个为mTOR复合体1(mTORC1)，由mTOR、Raptor、GβL和DEPTOR构成，受rapamycin抑制。

レアアース（希土類）は17種類の金属元素から成り、コンピュータ用ハードディスクから自動車用・携帯電話用バッテリーまで幅広い分野で活用されていますが、その95％は中国から供給されています。
稀土(稀土元素)由17种金属元素组成，广泛活用于从电脑用硬碟到汽车用、行动电话用电池，且其中95％由中国供给。

連盟は十数の宗教団体と人権組織から成り、将来は国際宗教自由連盟と連携して、中共の信仰の自由を迫害することを阻止する。
联盟是由十多个宗教和人权组织组成的团体，联盟将与国际宗教自由联盟合作，来阻止中共对信仰自由的迫害。